KolumnVanhat numeroteesti osa
Logo

Toukokuu2001



OLET T�SS�:
etusivu > kolumnit
> Talous: Virossa l��kkeet ovat puolta halvempia kuin Suomessa

SIS�LT�:
Etusivu •
Artikkelit •
Kolumnit •
Extra •
Mit� miss� milloin •

HAKU
Baltic Guide:sta


NETI.ee:sta


VIRON KARTTA
Estonian Atlas


S�� VIROSSA
Weather underground •
BNS •
Delfi.ee •
Meriennuste •

LASKIN
FIM
=
EEK




T a l o u s:
Virossa l��kkeet ovat puolta halvempia kuin Suomessa


Virossa k�yd��n monenlaisilla ostoksilla. L��keostokset eiv�t ole v�h�isempi�. Sen huomaa vaikkapa siit�, ett� Tallinnan keskustan apteekeissa sorisee suomen kieli t�m�n t�st�. Ja on syyt�kin: Virossa l��kkeet ovat paljon edullisempia, kuin Suomessa.

Niinkuin apteekin hyllylt�... Uusissa itsepalveluapteekeissa on helppo asioida.
Niinkuin apteekin hyllylt�... Uusissa itsepalveluapteekeissa on helppo asioida.

Toimitusjohtaja Tarvo Vaasa.
Toimitusjohtaja Tarvo Vaasa.

Tamron uusi jakelukeskus Tallinnan etel�laidalla on Baltian maiden modernein l��ketukku.
Tamron uusi jakelukeskus Tallinnan etel�laidalla on Baltian maiden modernein l��ketukku.



tehd��n pieni hintavertailu tavallisimmista l��kkeist�. Suomen hinnat ovat Helsingist� Stockmannin apteekista, Viron hinnat puolestaan apteekista Rohupood, joka on Tallinnassa vastap��t� Viru- hotellia.
  Suomi, FIM Viro, FIM
Mobilat geeli 100 g 73,65 36,00
Piimax pro-v 300 kpl 63,00 28,44
Aspiriini 500mg, 100 kpl 53,07 28,08
Multi-B-Strong 50 kpl 24,79 18,00
Coldrex 20x5 g 34,51 12,24
Burana 400 mg 10 kpl 20,89 14,04
Ascorbin 500 mg 100 kpl 39,50 21,24
Hintaerot ovat melkoiset k�sikauppal��kkeiss�. My�s reseptil��kkeet ovat Virossa halvempia. Niiden ostamiseksi tosin tarvitaan virolaisen l��k�rin kirjoittama resepti, mutta monessa tapauksessa sekin kannattaa hankkia.

Miksi l��kkeet halvempia?

L��ketukku Tamron virolaisen tyt�ryhti�n toimitusjohtaja Tarvo Vaasa selvitt��, ett� Virossa l��kkeiden hinnat ovat s��nn�steltyj�. Viron sosiaaliministeri� m��r�� maksimaalisen prosentin, jonka voi ottaa l��ketukku apteekeille myydess��n ja apteekit puolestaan asiakkailta.
Suomessa on l��kkeiden arvonlis�vero 8%, Virossa vastaava liikevaihtovero on 5 %. Se tuli voimaan viime tammikuussa. Suurempi vero antaa jonkinlaista selvityst� tilanteeseen. Loppu voi olla sit�, ett� l��kkeiden kanssa puuhaavan henkil�kunnan palkat ovat Suomessa tietenkin suuremmat kuin Virossa. Tarvo Vaasa kertoo, ett� Viron l��ketukkusysteemi on erilainen kuin Suomen. Suomessa jokaisella tukulla on omat l��kkeens�, mutta Virossa vallitsee �monikanavasysteemi� eli kaikki voivat myyd� kaikkea. Tilanne pit�� tukkurit virkein�: On seurattava naapuritukun hintoja, ett� p�rj�� kilpailussa.
Monikanavasysteemi merkitsee my�s sit�, ett� varastotilaa on oltava pajon. Vastik��n Tamrolle valmistui Tallinnan etel�laidalle uusi jakelukeskus, joka maksoi n. 35 Mmk. Varastotilaa on 6000 neli�metri�. Pelk�t neli�metrit eiv�t kuitenkaan anna t�ytt� kuvaa korkean varastotilan kapasiteetista.
Monikanavasysteemi ja suuret varastot merkitsev�t my�s sit�, ett� l��kkeet p��sev�t v�lill� vanhenemaan varastossa, kun kysynt�� ei ole ollut, kertoo Tarvo Vaasa. Joissakin tapauksissa l��kkeiden valmistajat ottavat tappion niskaansa, joissakin tapauksissa l��kkeet joudutaan h�vitt�m��n.
Ihan kaikkea mit� Suomessa myyd��n ei Virossa saa. Syy on yksinkertainen: l��kkeen pit�� olla Virossa rekister�ity, jotta sit� voisi myyd�. Tamron markkinaosuus Virossa on n. 35% ja suunnilleen samassa sarjassa painii kansainv�linen Magnum Medical. Liettualaisomisteisen Top- Medin osuus on n. 7% ja seuraava on j�lleen suomalainen, Oriola n. 6%: n markkinaosuudella.

Virossa tuotettu viel� halvempaa

Virossa on my�s omaa l��keteollisuutta tai ehk�p� l��kkeiden pakkaamista. Merkitt�vin virolaisista l��kealan yrityksist� on p�rssiyhti� Tallinna Farmaatsiatehas. Tarvo Vaasan mukaan kilpailija ei ole �suuri, mutta merkitt�v�, sill� virolainen tuotanto on halvempaa kuin tuontitavara.
Farmaatsiatehtaasta kerrotaan, ett� suomalaiset turistit ostavat l�hinn� kolmea tuotetta. 50 g: n Viprosal B (� k��rmesalva�) maksaa apteekissa FIM 10,80. Kes�isin sit� tarjottelevat Viru- kadulla turisteille ven�l�iset pikkupojat: �Osta kj�rmesalva, vain viisikjymppija!�
Capsicam on samantapainen lihaskipuja lievitt�v� voide. 50 grammaa maksaa FIM 11,20. S�rkyl��ke Ibuprofen Virossa pakattuna on my�s suosittua. Sit� on 200 mg: n ja 400 mg: n annoksina ja hinta on molemmilla sama. 20 kapselin pakkaus maksaa FIM 7,75 ja 50 tabletin purkki FIM 11,20. Monien virolaisten mielest� n�m�kin l��kkeet ovat viel� liian kalliita, sill� neuvostoaikana l��kkeet olivat todella halpoja. Samoja halpoja troppeja salakuljetetaan koko ajan Ven�j�lt� Viroon, jossa niill� on uskollinen, usein ven�l�inen k�ytt�j�kunta. On ven�l�isi� muoreja, jotka eiv�t tule toimeen ilman neuvostoaikaista s�rkyl��kett� analgiinia. L�nness� sit� ei valmisteta, koska se on todettu terveydelle vaaralliseksi, eik� sit� tietenk��n virolaisissa apteekeissa myyd�.

Reseptil��kkeit�kin voi ostaa Virosta

Suomalaisen l��k�rin antama resepti ei kelpaa Virossa - eik� virolaisen Suomessa - mutta silti reseptil��kkeit�kin voi ostaa, jos todellinen tarve on. Omasta Kelan toimistosta voi Viron matkaa varten pyyt�� todistuksen FIN/ EST 4. Suomen ja Viron v�lisen sopimuksen mukaan tuolla todistuksella saa palveluja samalla hinnalla kuin virolaisetkin. Virossa voi menn� vaivoilleen poliklinikalle tai perhel��k�rille. Maksu ensimm�isest� k�ynnist� on FIM 4,00 ja toisesta k�ynnist� - esimerkiksi reseptinuusinnasta - puolta halvempi eli FIM 2,00. Poliklinikkamaksu on samansuuruinen. L��k�ri kysyy tietenkin, miss� on �haigekassakaart� eli sairausvakuutuskortti, jolloin esitet��n Suomesta saatu todistus.
Apteekissa saa vastaavasti jo ennest��n edullisesta l��kkeest� Viron sairausvakuutusj�rjestelm�n m��r��m�n alennuksen. Ihan kaikkia l��kkeit� sairausvakuutusj�rjestelm� ei koske. Viagra on samanhintaista kuin Suomessakin ja AIDS: in kalliista yhdistelm�l��kinn�st� Viro korvaa vain kolmea tavallisinta l��kett�.
Jos ei halua jonottaa nelj�n markan l��k�rille, voi k�ytt�� yksityist� l��k�riasemaa. Ensimm�inen k�ynti on hinnaltaan FIM 54- 90. Kun sitten on l��k�riaseman kirjoissa voi k�yd� esimerkiksi resepti� uusimassa hintaan FIM10- 18.

L��k�ri suoraan apteekin p��ll�

Viruplatsin Apteekki sijaitsee nurkittain Kaubamajaa vastassa. Siell� on turistin palveleminen j�rjestetty siten, ett� tarvittaessa ohjataan asiakas apteekin yl�kerrassa asuvalle l��k�riasemalle.
Asemalla ty�skentelev� tohtori Krista Parts sanoo, ettei asiakkaalle automaattisesti kirjoiteta mit� tahansa, vaan potilas toki tutkitaan.
- On tietysti aika selvi� tapauksia. Potilas on unohtanut verenpainel��kkeens� Suomeen, h�n on k�ytt�nyt vuosia samaa valmistetta ja tiet�� annostelum��r�t. Kerran k�vi vastaanotolla sokeritautipotilas, joka oli unohtanut insuliininsa kotimaahan. H�n ei oikein kunnolla muistanut valmisteensa nime�, mutti tunnisti sen ulkon��n heti, kun k�vimme yhdess� kylm�kaapilla katsomassa.
- Viagran kysyj�n mahdollisista syd�nvaivoista yrit�n ottaa mahdollisimman tarkkaan selv��. Meill� k�y ilmeisesti vain �yliujoja� potilaita, sill� Viagran hinta on sama Virossa ja Suomessa.
L��k�riaseman taksat riippuvat potilaan tutkimiseen tarvitusta ajasta ja toimenpiteist�. Korkeimmillaan hinta voi olla Partsin mukaan FIM 90.
Joitakin aikoja sitten oli reseptil��kkeiden myynti apteekista ilman resepti� viel� mahdollisuuksien rajoissa. Jos osasi esitt�� liikuttavan selityksen esim. Suomeen unohtuneista verenpainel��kkeist�, niit� saattoi h�t��ns� saada ilman l��k�riss�k�ynti�. Sitten kertoi er�s suomalainen urheilija julkisesti ostelleensa hormooneja virolaisista apteekeista ilman resepti�, jonka j�lkeen valvontaa kiristettiin ja apteekkeja alettiin uhkailla toimiluvan menett�misell�.


[Teksti: Jorma Rotko]
[Kuvat: Jaak Kadarik]






Hyttynen: Virolaiset pelk�v�t uusia liittoja
EU :n vastustajat ovat viime kuukausina pit�neet kovaa ��nt� Viron tiedotusv�lineiss�. My�s maan poliittinen kentt� on yh� selvemmin jakaantumassa EU: n kannattajiin ja vastustajiin.

Kokki suosittelee: Mosaiikkikuhaa
Mosaiikkikuha sopii erinomaisesti vaikkapa iltapalaksi, vieraille tarjottavaksi tai kevyeksi p��ruuaksi.

Kolumni: Abien kovat ajat
Virolaisissa perheiss� j�nnitet��n paraikaa, kun yli 13 000 nuorta osallistuu ylioppilaskirjoituksiin. J�nnitet��n meill�kin, kun kaksosemme lopettavat Piritan Majandusg�mnaasiumin.

N�ist� puhutaan
• Presidenttipeli jatkuu
• Tallinnan keskustaan 40 km/ t
• Liikemiehet vaarassa
• Virolainen �ljyl�hde

P��kirjoitus: Viro ei tule Eurooppaan
Euroopan Unionin kannatus Virossa on pohjamudissa 23% puolesta ja 46% vastaan. Kantaansa p��tt�m�tt�m�t ovat pikemmin vastaisia kuin puoltajia ja mik� pahinta tutkimustuloksen mukaan suuri osa sivistyneist�st� on k��ntynyt eurovastustajiksi.

Uutta ja uudistettua
• Jos sylimikro j�i
• Jazzin tahtiin
• Apteekki alkoholin tilalle
• Kes�ksi kauniiksi

Viro tutuksi: Pajun muisto
Ajaessa Tartosta kohti Valgaa jonkin matkaa ennen perille tuloa n�kee tien varressa ihmeellisen multapyramidin, Pajun taistelun (31.1.1919) muistomerkin.

Viron luonto: Kuin kukka kaunis kedolla
Vaikka Viro ja Suomi ovat vain lyhyen matkan p��ss� toisistaan, niin ero maiden florassa on silmiinpist�v�.

Yhteiskunta: Tallinna kasvaa yl�sp�in - mutta ongelmia riitt��
Tallinnan kaupunginjohtaja J�ri M�is on innostunut Tallinnan kehitt�misest� ja sen nykyisest� kasvuvauhdista.


E-mail: guidetoimetus@hotmail.com | Yhteydet | Mediakortti
Copyright � 1999-2001 The Baltic Guide. All rights reserved.

[Etusivu] [Artikkelit] [Kolumnit] [Extra] [Mit�-Miss�-Milloin]