30.6.2018 | Henkilö
Suomalainen Virossa
Katriina Salminen halusi tehdä Baar Optikasta kotoisen olohuoneen.
Muutto Tallinnaan oli ollut jo vuosia Katriina Salmisen mielessä. Haave toteutui viime syksynä, kun Salminen avasi syyskuussa Tallinnan Kopli-kadulla Baar Optika -nimisen ravintolan.
”Olen pitänyt Suomessa ravintolaa 17 vuotta ja ollut yrittäjänä vuodesta 1996. Jotakin piti vielä tehdä ennen kuin eläkeikä koittaa”, Salminen mietiskelee Viroon-muuton syitä.
Salminen etsi sopivaa liiketilaa monta vuotta. Sopiva tila löytyi vanhasta puutalosta aivan Baltian asematoria (Balti Jaama Turg) vastapäätä. Tiloissa oli aiemmin toiminut optikkoliike, mistä ravintola myös sai nimensä.
Mitä olet oppinut Virossa?
”Suomalaiset ovat aika sinisilmäisiä. Vaikka olemme tässä ihan lähekkäin, niin täällä katsotaan asioita eri näkökulmista. Suomessa ravintolan avaaminen olisi paljon helpompaa. Liiketilan muuttaminen ravintolaksi kesti. Moni varmaan luulee, että Viroon voi vain tulla ja avata ravintolan, mutta ei se niin mene.
Tallinna on äärettömän kaunis kaupunki. On ihanaa, kun täällä ei ole purettu vanhoja taloja. Uusissa taloissa uskalletaan käyttää värejä.
Tallinnassa voi jotenkin hengittää vapaasti ja täällä on turvallista kulkea. Voi kun suomalaiset uskaltaisivat tulla pois tuolta keskustan tutuista ympyröistä.”
Mitä muuttaisit Virossa?
”Suhtautumista meihin. Suomalaiset ja virolaiset tekevät kuitenkin paljon yhteistyötä. Virolaisia työmiehiä käy Suomessa, niin käymmehän mekin töissä täällä. Välillä koen itseni maahanmuuttajaksi. Ne, ketkä ovat olleet Suomessa töissä, suhtautuvat toisin.”
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestabaar optika
Balti Jaama Turg
katriina salminen
suomalainen virossa
yrittäjä
yrityksen perustaminen
23.7.2022 | Kulttuuri
Kimmo Pohjonen: ”Soittaessani sukellan syvälle ugrilaisiin geeneihin”
Tätä haastattelua tehtäessä kesäkuun alussa, oli Kimmo Pohjonen palannut edellisenä päivänä Tallinnasta Helsinkiin. Kliseisesti sanottuna Pohjonen oli väsynyt mutta … Lue lisää
4.7.2022 | Henkilö
Tuhansien askeleiden tori
Kevät 1988 oli kiihkeää aikaa. Sosialistinen maailma eli Neuvostoliiton etupiiri natisi liitoksistaan. Kaikkialla puhuttiin politiikkaa ja siitä puhuttiin koko … Lue lisää
28.5.2022 | Henkilö
Jukka Toijala vie Viron ykköslajia Euroopan huipulle
Eräs, jo vähän aikuisemman oloinen pysähtyy juttelemaan hetkeksi ajankohtaisista kuulumisista. Nainen osoittautuu entiseksi huippulentopalloilijaksi ja nykyiseksi urheilijoiden psyykkiseksi valmentajaksi … Lue lisää
22.5.2022 | Ostokset
Stylisti Ženja Fokin unelmatyössään – ”luon vaatteilla tarinoita”
The Baltic Guide: Mikä antoi sinulle sysäyksen kohti muodin maailmaa? Ženja Fokin: Matkani muodin maailmaan alkoi puhtaasta sattumasta. Jokainen … Lue lisää
21.5.2022 | Henkilö
Kisälli ja mestari
Kaksi F1-kuljettajaa liikkuvat Imolan varikolla Bolognassa kuin kotonaan. Mikan tuntevat kaikki formulapiireissä. Jüri on vielä hieman tuntemattomampi, paitsi kotimaassaan … Lue lisää
16.2.2022 | Henkilö
37 vuotta ja seitsemän maata
Tammsaaren puistossa tuulee kovaa ja taivas on synkkä. Eili Anderssonin menoa se ei haittaa. Tämän puiston poikki hän kulkee … Lue lisää
14.2.2022 | Henkilö
Vanha tila-auto on käynyt Virossa kymmeniä kertoja
Rocca al Maren kauppakeskuksessa tulee vastaan tuttu mies. Hän on televisiostakin tuttu arvostettu konkaritoimittaja Jouni Flinkkilä. Aikanaan muun muassa … Lue lisää
6.2.2022 | Henkilö
Viron matkailujohtaja Liina Maria Lepik: ”Rajoituksia ei saa tehdä vain rajoitusten vuoksi”
Viron matkailun edistämiskeskuksen johtaja Liina Maria Lepik näkee alkaneen vuoden matkailussa jo valoa tunnelin päässä. Vuosi 2021 osoitti hänen … Lue lisää