Tuoretta tietoa Virosta
30.6.2018 | Henkilö

Suomalainen Virossa

Suomalainen VirossaKatriina Salminen halusi tehdä Baar Optikasta kotoisen olohuoneen.

Muutto Tallinnaan oli ollut jo vuosia Katriina Salmisen mielessä. Haave toteutui viime syksynä, kun Salminen avasi syyskuussa Tallinnan Kopli-kadulla Baar Optika -nimisen ravintolan.

”Olen pitänyt Suomessa ravintolaa 17 vuotta ja ollut yrittäjänä vuodesta 1996. Jotakin piti vielä tehdä ennen kuin eläkeikä koittaa”, Salminen mietiskelee Viroon-muuton syitä.

Salminen etsi sopivaa liiketilaa monta vuotta. Sopiva tila löytyi vanhasta puutalosta aivan Baltian asematoria (Balti Jaama Turg) vastapäätä. Tiloissa oli aiemmin toiminut optikkoliike, mistä ravintola myös sai nimensä.

 

Mitä olet oppinut Virossa?

”Suomalaiset ovat aika sinisilmäisiä. Vaikka olemme tässä ihan lähekkäin, niin täällä katsotaan asioita eri näkökulmista. Suomessa ravintolan avaaminen olisi paljon helpompaa. Liiketilan muuttaminen ravintolaksi kesti. Moni varmaan luulee, että Viroon voi vain tulla ja avata ravintolan, mutta ei se niin mene.

Tallinna on äärettömän kaunis kaupunki. On ihanaa, kun täällä ei ole purettu vanhoja taloja. Uusissa taloissa uskalletaan käyttää värejä.

Tallinnassa voi jotenkin hengittää vapaasti ja täällä on turvallista kulkea. Voi kun suomalaiset uskaltaisivat tulla pois tuolta keskustan tutuista ympyröistä.”

 

Mitä muuttaisit Virossa?

”Suhtautumista meihin. Suomalaiset ja virolaiset tekevät kuitenkin paljon yhteistyötä. Virolaisia työmiehiä käy Suomessa, niin käymmehän mekin töissä täällä. Välillä koen itseni maahanmuuttajaksi. Ne, ketkä ovat olleet Suomessa töissä, suhtautuvat toisin.”

 

Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
baar optika Balti Jaama Turg katriina salminen suomalainen virossa yrittäjä yrityksen perustaminen

16.4.2020 | Henkilö

Tallinnan Televisiotornin ravintolayrittäjä kertoo poikkeustilan vaikutuksesta – työnkuvat muuttuivat yhdessä yössä

Tallinnan Televisiotornin ravintolayrittäjä kertoo poikkeustilan vaikutuksesta – työnkuvat muuttuivat yhdessä yössä

Koronavirusepidemia on ollut armoton isku Viron ravintola-alan yrityksille. Monet ravintolat ovat sulkeneet ovensa ainakin toistaiseksi, toiset taas ovat alkaneet miettiä … Lue lisää

11.4.2020 | Henkilö

Matkailuyrittäjä Viron Peipsijärven rannalla: “Mieliala on toiveikas. Järvi antaa kalaa ja kellari on säilykkeitä täynnä.”

Verkkouutinen: Matkailuyrittäjä Viron Peipsijärven rannalla: “Mieliala on toiveikas. Järvi antaa kalaa ja kellari on säilykkeitä täynnä.”

Myös Viron Peipsijärven rannalla pienessä Varnjan kylässä elämä koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan aikana on muuttunut. Mesi Tare -nimistä majataloa pitävä Herling … Lue lisää

2.4.2020 | Henkilö

Rakveren kaupunki hiljeni poikkeustilaan – naapurille viedään silti kermaa ja punaviiniä

Verkkouutinen: Rakveren kaupunki hiljeni poikkeustilaan – naapurille viedään silti kermaa ja punaviiniä

Viron Rakveren kaupungissa vuodesta 2017 alkaen asunut suomalainen Kimmo Laurila elää poikkeustila-arkeaan kotonaan Länsi-Virumaan maakunnassa. “Kyllä kaikki tämä on saanut … Lue lisää

30.3.2020 | Henkilö

Suomalaisopiskelija Tartossa – ”Paikalliset ovat ottaneet tilanteen rauhallisesti”

Verkkouutinen: Suomalaisopiskelija Tartossa – ”Paikalliset ovat ottaneet tilanteen rauhallisesti”

Suomalainen Hanna Salmela opiskelee kolmatta vuotta eläinlääketiedettä Tartossa sijaitsevassa Eesti Maaülikoolissa. Oulusta lähtöisin oleva, mutta Helsinkiä Suomen-tukikohtanaan pitävä opiskelija vastasi … Lue lisää

29.3.2020 | Henkilö

Suomalaispariskunta kertoo poikkeustilan ajasta Viron Paidessa – “Kyllä tästä yli päästään”

Verkkouutinen: Suomalaispariskunta kertoo poikkeustilan ajasta Viron Paidessa – “Kyllä tästä yli päästään”

Suomalaiset Raija Merilä ja Ilkka Porkka asuvat Keski-Viron Paiden kaupungissa. Virossa vuodesta 2015 asunut eläkeläispariskunta kertoi The Baltic Guidelle, millaista … Lue lisää

7.3.2020 | Historia

Jaan Kross vei lukijat naapurimaan historiaan – kirjailijan syntymästä on sata vuotta

Jaan Kross vei lukijat naapurimaan historiaan – kirjailijan syntymästä on sata vuotta

Suomalaisten ehkä parhaiten tuntema virolainen kirjailija on Jaan Kross. Kaikki Krossin proosateokset monipuolisesta tuotannosta on suomennettu, ja hän on suomennetuin … Lue lisää

3.3.2020 | Henkilö

Kovan vauhdin rallikaksikko – Tommi Mäkinen ja Mia Miettinen toivat yrityksensä Viroon

Kovan vauhdin rallikaksikko – Tommi Mäkinen ja Mia Miettinen toivat yrityksensä Viroon

Tommi Mäkisen ja Mia Miettisen koti on enimmäkseen Virossa, mutta työ ympäri maailmaa.   Peetrin kylä vartin ajomatkan päässä Tallinnan … Lue lisää

24.2.2020 | Henkilö

“En ole katunut päätöstä lähteä Tallinnaan”

“En ole katunut päätöstä lähteä Tallinnaan”

Iina Hakkarainen muutti Hämeestä Viroon.   “Olen Iina Hakkarainen Lammilta, Hämeenlinnan lähettyviltä. Valmistuin lukiosta keväällä 2018 ja hain silloin jo … Lue lisää

Suunnittele tulevia matkoja valtavan juttuarkistomme avulla.

Pidä Viro mielessä!

Mene juttuarkistoon PDF
Sulge