Tuoretta tietoa Virosta
21.12.2018 | Viro

Häid jõule ja head uut aastat!

Häid jõule ja head uut aastat!Jõuluvana, jõulutaat, jõulumees – joulupukilla on Virossa monta nimeä.

Selviytymisopas joulun ja vuodenvaihteen kielen koukeroihin

 

Moni suomalainen viettää joulun Virossa, mutta miten toivottaa viroksi hyvää joulua?

Ehkä tavallisin tapa toivottaa hyvää joulua on sanoa häid jõule! Ja koska tulossa on pitkät pyhät, voi niiden aikana sanoa myös häid pühi!

Ihan kovin helposti joulua ei ventovieraille Virossa toivoteta, mutta esimerkiksi kahvilan tarjoilija ei varmasti pahastu, jos hänelle toivottaa hyvät joulut viroksi.

Jos käy niin hyvä tuuri, että törmää joulupukkiin, on hyvä tietää, että Virossa lahjan saa vasta, kun on lausunut pukille joulurunon.

Siispä kannattaa pitää mielessä ainakin pari helppoa joulurunoa, kuten esimerkiksi tämän:

Jõuluvana tore mees, habe pikk ja valge ees. Astub majast majasse, kinke jagab lastele.

 

Uusivuosi on myös täynnä kielen koukeroiden perinteitä. Jokainen virolainen tietää, että uudenvuodenaattona toivotetaan head vana aasta lõppu!

Loppiaiseen asti sitä vastoin toivotetaan head uut aastat!

Myöhemmin kannattaa sen sijaan olla tarkkana. Jos erehtyy myöhemmin sitä toivottelemaan, joutuu antamaan kuulijalle pullon viinaa.

Ei uuden vuoden toivottaminen ole myöhemminkään kiellettyä, mutta silloin pitää sanoa head uue aasta jätku!

Virossa on yhä hengissä uskomus, että vuoden ensimmäisenä päivänä miehen pitää toivottaa ensimmäiseksi onnea. Muuten on kuulijalle luvassa huonoa onnea.

Ja lopuksi se tärkein: kuohuviinipulloa ei sitten saa avata naisväki. Vastuullinen homma jää miesten harteille. 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
häid jõule jouluperinteet virossa joulupukki jouluruno miten toivottaa viroksi hyvää joulua uusivuosi virossa virolaiset joulutavat viron jouluperinteet

13.8.2022 | Viro

Ulkomaiset matkailijat käyttivät Virossa 320 miljoonaa euroa vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä

Ulkomaiset matkailijat käyttivät Virossa 320 miljoonaa euroa vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä

Virossa vierailevien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi peräti 537 prosenttia viime vuoden toiseen vuosineljännekseen verrattuna. Viron pankin tietojen mukaan ulkomaalaiset … Lue lisää

12.8.2022 | Viro

Ensi sunnuntaina on jäätelöjuhlat Tallinnan Laululavalla

Ensi sunnuntaina on jäätelöjuhlat Tallinnan Laululavalla

Viron suurin jäätelöjuhla esittelee satoja erilaisia ​​kylmiä jälkiruokia Tallinnan Laululavalla 14. elokuuta, kello 11–18. Ulkoilmatapahtuman aikana voi maistella erilaisia … Lue lisää

11.8.2022 | Viro

Inflaatio lähti Virossa laukkaamaan, mutta miksi?

Inflaatio lähti Virossa laukkaamaan, mutta miksi?

Monet hinnat ovat nousseet Virossa kaksinumeroisia prosenttilukuja kevään aikana. Eurostatin tämän vuoden kesäkuussa julkaiseman arvion mukaan Viron tämänhetkinen inflaatio … Lue lisää

10.8.2022 | Viro

Majoittuvien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi kesäkuussa lähes 400 prosenttia verrattuna vuoteen 2021

Majoittuvien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi kesäkuussa lähes 400 prosenttia verrattuna vuoteen 2021

Viron tilastokeskuksenmukaan Viron majoitusliikkeissä yöpyi kesäkuussa 2022 lähes 337 000 matkailijaa. Määrä on 56 prosenttia enemmän kuin viime vuoden … Lue lisää

9.8.2022 | Viro

Miten liikkua helposti ja mukavasti Tallinnassa

Miten liikkua helposti ja mukavasti Tallinnassa

Todellinen Tallinnan kävijä suuntaa matkansa yhä useammin myös Vanhankaupungin ja keskustan ulkopuolelle. Ydinkeskustan ulkopuolella ovat myös monet ravintolat sekä … Lue lisää

8.8.2022 | Viro

Virossa viidesosalla väestöstä on yliopistotutkinto

Virossa viidesosalla väestöstä on yliopistotutkinto

Vuoden 2021 väestönlaskennan tiedot osoittavat, että korkeasti koulutettujen osuus Virossa kasvaa ja pelkän peruskoulutuksen saaneiden osuus laskee. Virossa viidesosa … Lue lisää

5.8.2022 | Vapaa-aika

Ironman Tallinn on ensi lauantaina – Tallinnan keskustan liikennejärjestelyihin tulee muutoksia

Ironman Tallinn on ensi lauantaina – Tallinnan keskustan liikennejärjestelyihin tulee muutoksia

Ironman Tallinn -kilpailu järjestetään lauantaina 6. elokuuta. Ironman eli teräsmieskilpailu eli triathlonkisa on uinnin, pyöräilyn ja juoksun yhdistelmälaji. Tallinnan … Lue lisää

26.7.2022 | Viro

Viro teki EU:lle ehdotuksen kommunismin aiheuttamien rikosten vahvemmasta tuomitsemisesta

Viro teki EU:lle ehdotuksen kommunismin aiheuttamien rikosten vahvemmasta tuomitsemisesta

Pääministeri Kaja Kallas allekirjoitti 22. heinäkuuta Viron, Latvian, Liettuan, Puolan ja Romanian kanssa yhteisen vetoomuksen Euroopan unionin päättäjille. Vetoomuksessa … Lue lisää