22.11.2018 | Viro
Verkkouutinen Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanoja
Kun maailma muuttuu, niin kielikin muuttuu: Viron kielen instituutti lisäsi tällä viikolla yli 2 000 sanaa viron kielen sanakirjaan.
Viron kielen oikeakielisyyssanakirjasta (õigekeelsussõnaraamat, ÕS) julkaistiin tällä viikolla uusi versio. Sanakirjan julkaisee viron kielen instituutti Eesti Keele Instituut.
Kuten sanastotyössä aina, kielen elämisen myötä sanakirjaan tuli uusia sanoja ja vanhoja sanoja otettiin pois. Uusia sanoja tuli lisää noin 2 600 kappaletta.
Uusissa sanoissa näkyvät ajan ilmiöt. Sanakirjaan ovat päässeet esimerkiksi burks (burgeri), liblikfilee (perhosleike), bemm (bemari, BMW), sooneutraalne (sukupuolineutraali), kvoodipagulane (kiintiöpakolainen), liitreaalsus (lisätty todellisuus, augmented reality), näotuvastus (kasvojentunnistus), alukad (alushousut) ja liiklusraev (tieraivo).
Oikeakielisyyssanakirjaa on kätevin käyttää viron kielen instituutin internet-sivun kautta. Kirjasta painetaan myös paperinen versio, mutta sitä käytetään lähinnä kouluissa esimerkiksi ylioppilaskokeissa.
Viimeksi ÕS päivitettiin vuonna 2013.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestaeesti keele instituut
sanasto
uudissana
viron kielen sanakirja
viron kieli
õigekeelsussanaraamat
õs
10.7.2024 | Viro
Näistä puhutaan
Estonia-teatterin laajennussuunnitelmat kuohuttavat Tallinnan keskellä sijaitsevan Estonia-teatterin suunnittelivat suomalaiset arkkitehdit Armas Lindgren ja Wivi Lönn. Rakennus valmistui vuonna 1913. … Lue lisää
10.7.2024 | Viro
Kansainvälinen klassisen musiikin festivaali on alkanut Pärnussa
Vuosittainen klassisen musiikin suurtapahtuma Pärnun musiikkifestivaali on alkanut. Festivaalista on tullut yksi Viron klassisen musiikin festivaalien kulmakivistä. Kymmenpäiväisen tapahtuman … Lue lisää
8.7.2024 | Viro
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
29.6.–10.7. Sisävesistöjen festivaali, Peipsijärvi, Emajoki, Võrtsjärvi 30.6.–14.7. Kirkkomusiikin festivaali, Rapla 6.7.–12.8. Tarton autovapaa puistotie, Tartto 9.7. HAUSERin sellokonsertti, Tartto … Lue lisää
7.7.2024 | Viro
Viron vähittäiskaupan taantuma jatkuu
Tilastokeskuksen julkaisemien tietojen mukaan vähittäiskaupan yritysten liikevaihto toukokuussa 2024 oli 898 miljoonaa euroa, mikä on 4 prosenttia vähemmän kuin … Lue lisää
4.7.2024 | Viro
Tallink julkaisi vuoden 2024 kesäkuun ja toisen neljänneksen matkustaja- ja rahtitilastot
Tallink Grupp julkaisi vuoden 2024 kesäkuun ja toisen vuosineljänneksen matkustaja- ja rahtitilastot. Yhtiö kuljetti vuoden 2024 toisella vuosineljänneksellä (huhti-kesäkuussa) … Lue lisää
1.7.2024 | Mainos | Viro
Mainos Prisman heinäkuun tarjoukset
24.6.2024 | Viro
The Baltic Guide toivottaa kaikille hyvää juhannusta!
21.6.2024 | Viro
Tilastotietoa Viron avioliittotrendeistä
Viron Tilastokeskuksen äskettäin julkaistu tutkimus valaisee virolaisten avioliittojen kehitystä vuonna 2023, ja kertoo samalla muutoksista, joita avioliittomalleissa on tapahtunut. … Lue lisää