Tuoretta tietoa Virosta
22.11.2018 | Viro

Verkkouutinen Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanoja

Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanojaKun maailma muuttuu, niin kielikin muuttuu: Viron kielen instituutti lisäsi tällä viikolla yli 2 000 sanaa viron kielen sanakirjaan.

Viron kielen oikeakielisyyssanakirjasta (õigekeelsussõnaraamat, ÕS) julkaistiin tällä viikolla uusi versio. Sanakirjan julkaisee viron kielen instituutti Eesti Keele Instituut.

Kuten sanastotyössä aina, kielen elämisen myötä sanakirjaan tuli uusia sanoja ja vanhoja sanoja otettiin pois. Uusia sanoja tuli lisää noin 2 600 kappaletta.

Uusissa sanoissa näkyvät ajan ilmiöt. Sanakirjaan ovat päässeet esimerkiksi burks (burgeri), liblikfilee (perhosleike), bemm (bemari, BMW), sooneutraalne (sukupuolineutraali), kvoodipagulane (kiintiöpakolainen), liitreaalsus (lisätty todellisuus, augmented reality), näotuvastus (kasvojentunnistus), alukad (alushousut) ja liiklusraev (tieraivo).

Oikeakielisyyssanakirjaa on kätevin käyttää viron kielen instituutin internet-sivun kautta. Kirjasta painetaan myös paperinen versio, mutta sitä käytetään lähinnä kouluissa esimerkiksi ylioppilaskokeissa.

Viimeksi ÕS päivitettiin vuonna 2013.

 

Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
eesti keele instituut sanasto uudissana viron kielen sanakirja viron kieli õigekeelsussanaraamat õs

6.10.2022 | Viro

Martin markkinat -tapahtuma on 19.–20. marraskuuta Kaapelitehtaalla – teema-alueena on Virumaa

Martin markkinat -tapahtuma on 19.–20. marraskuuta Kaapelitehtaalla – teema-alueena on Virumaa

Helsingin Kaapelitehtaalla järjestettävä Suomen suurin Viro-tapahtuma Martin markkinat kokoaa taas 19.–20. marraskuusta suomalaiset virolaisen kulttuurin, matkailun ja ruuan ystävät … Lue lisää

5.10.2022 | Viro

Tallinkilla oli viime kesänä suurin matkustajamäärä sitten vuoden 2019

Tallinkilla oli viime kesänä suurin matkustajamäärä sitten vuoden 2019

Tallinkin laivat kuljettivat vuoden 2022 kolmannella vuosineljänneksellä eli heinä-, elo- ja syyskuussa 1 893 603 matkustajaa. Määrä on 65,5 … Lue lisää

4.10.2022 | Viro

Lokakuun ensimmäinen Virovisa. Testaa tietosi Virosta!

Lokakuun ensimmäinen Virovisa. Testaa tietosi Virosta!

1. Kuinka pitkä oli Tallinnaa ympäröivä kaupunginmuuri? A. Noin 2,5 km B. Noin 5 km C. Noin 7,5 km … Lue lisää

30.9.2022 | Viro

Virossa kävi vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä lähes miljoona ulkomaalaista matkailijaa – 40 prosenttia vieraista tuli Suomesta 

Virossa kävi vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä lähes miljoona ulkomaalaista matkailijaa – 40 prosenttia vieraista tuli Suomesta 

Virossa vieraili tämän vuoden huhti-, touko- ja kesäkuussa yhteensä 946 554 ulkomaalaista matkailijaa, ilmenee Viron pankin tekemästä selvityksestä. Määrä … Lue lisää

28.9.2022 | Kulttuuri

Ilmaiset viron kielen kurssit alkavat pian Tartossa, Paldiskissa ja verkossa – ilmoittautuminen on nyt käynnissä

Ilmaiset viron kielen kurssit alkavat pian Tartossa, Paldiskissa ja verkossa – ilmoittautuminen on nyt käynnissä

Viron kielenhuollosta vastaava Eesti Keele Maja tarjoaa ilmaisia viron kielen kursseja. Kurssitasot ovat A2–C1. Opiskelijat voivat käydä tunneilla henkilökohtaisesti … Lue lisää

27.9.2022 | Viro

Katso livenä Tallinnan elämää ja liikennettä – Viru-hotellin katolla oleva web-kamera välittää suoraa reaaliaikaista kuvaa Vanhastakaupungista ympäri vuorokauden

Katso livenä Tallinnan elämää ja liikennettä – Viru-hotellin katolla oleva web-kamera välittää suoraa reaaliaikaista kuvaa Vanhastakaupungista ympäri vuorokauden

Katsomaan pääsee täältä.

26.9.2022 | Viro

Yöbussiliikenne voi alkaa Tallinnassa jo ensi vuonna

Yöbussiliikenne voi alkaa Tallinnassa jo ensi vuonna

Tallinnan kaupunginvaltuusto käsittelee yöaikaan liikkuvien bussien käyttöönottoa kaupungissa. Valtuusto jätti rahoitusehdotuksen neljästä yöbussireitistä. Jos ehdotus menee läpi, alkaa liikenne … Lue lisää

25.9.2022 | Kulttuuri

Visit Tallinn tukee Virossa asuvia vieraskielisiä viron kielen opiskelijoita

Visit Tallinn tukee Virossa asuvia vieraskielisiä viron kielen opiskelijoita

Tallinnassa alkoi kampanja, jonka takana ovat Integratsiooni Sihtasutus -säätiö ja Visit Tallinn. Kampanjan tavoitteena on kutsua kaupungissa pysyvästi asuvat … Lue lisää