Tuoretta tietoa Virosta
22.11.2018 | Viro

Verkkouutinen Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanoja

Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanojaKun maailma muuttuu, niin kielikin muuttuu: Viron kielen instituutti lisäsi tällä viikolla yli 2 000 sanaa viron kielen sanakirjaan.

Viron kielen oikeakielisyyssanakirjasta (õigekeelsussõnaraamat, ÕS) julkaistiin tällä viikolla uusi versio. Sanakirjan julkaisee viron kielen instituutti Eesti Keele Instituut.

Kuten sanastotyössä aina, kielen elämisen myötä sanakirjaan tuli uusia sanoja ja vanhoja sanoja otettiin pois. Uusia sanoja tuli lisää noin 2 600 kappaletta.

Uusissa sanoissa näkyvät ajan ilmiöt. Sanakirjaan ovat päässeet esimerkiksi burks (burgeri), liblikfilee (perhosleike), bemm (bemari, BMW), sooneutraalne (sukupuolineutraali), kvoodipagulane (kiintiöpakolainen), liitreaalsus (lisätty todellisuus, augmented reality), näotuvastus (kasvojentunnistus), alukad (alushousut) ja liiklusraev (tieraivo).

Oikeakielisyyssanakirjaa on kätevin käyttää viron kielen instituutin internet-sivun kautta. Kirjasta painetaan myös paperinen versio, mutta sitä käytetään lähinnä kouluissa esimerkiksi ylioppilaskokeissa.

Viimeksi ÕS päivitettiin vuonna 2013.

 

Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
eesti keele instituut sanasto uudissana viron kielen sanakirja viron kieli õigekeelsussanaraamat õs

13.8.2022 | Viro

Ulkomaiset matkailijat käyttivät Virossa 320 miljoonaa euroa vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä

Ulkomaiset matkailijat käyttivät Virossa 320 miljoonaa euroa vuoden 2022 toisella vuosineljänneksellä

Virossa vierailevien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi peräti 537 prosenttia viime vuoden toiseen vuosineljännekseen verrattuna. Viron pankin tietojen mukaan ulkomaalaiset … Lue lisää

12.8.2022 | Viro

Ensi sunnuntaina on jäätelöjuhlat Tallinnan Laululavalla

Ensi sunnuntaina on jäätelöjuhlat Tallinnan Laululavalla

Viron suurin jäätelöjuhla esittelee satoja erilaisia ​​kylmiä jälkiruokia Tallinnan Laululavalla 14. elokuuta, kello 11–18. Ulkoilmatapahtuman aikana voi maistella erilaisia … Lue lisää

11.8.2022 | Viro

Inflaatio lähti Virossa laukkaamaan, mutta miksi?

Inflaatio lähti Virossa laukkaamaan, mutta miksi?

Monet hinnat ovat nousseet Virossa kaksinumeroisia prosenttilukuja kevään aikana. Eurostatin tämän vuoden kesäkuussa julkaiseman arvion mukaan Viron tämänhetkinen inflaatio … Lue lisää

10.8.2022 | Viro

Majoittuvien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi kesäkuussa lähes 400 prosenttia verrattuna vuoteen 2021

Majoittuvien ulkomaalaisten matkailijoiden määrä kasvoi kesäkuussa lähes 400 prosenttia verrattuna vuoteen 2021

Viron tilastokeskuksenmukaan Viron majoitusliikkeissä yöpyi kesäkuussa 2022 lähes 337 000 matkailijaa. Määrä on 56 prosenttia enemmän kuin viime vuoden … Lue lisää

9.8.2022 | Viro

Miten liikkua helposti ja mukavasti Tallinnassa

Miten liikkua helposti ja mukavasti Tallinnassa

Todellinen Tallinnan kävijä suuntaa matkansa yhä useammin myös Vanhankaupungin ja keskustan ulkopuolelle. Ydinkeskustan ulkopuolella ovat myös monet ravintolat sekä … Lue lisää

8.8.2022 | Viro

Virossa viidesosalla väestöstä on yliopistotutkinto

Virossa viidesosalla väestöstä on yliopistotutkinto

Vuoden 2021 väestönlaskennan tiedot osoittavat, että korkeasti koulutettujen osuus Virossa kasvaa ja pelkän peruskoulutuksen saaneiden osuus laskee. Virossa viidesosa … Lue lisää

5.8.2022 | Vapaa-aika

Ironman Tallinn on ensi lauantaina – Tallinnan keskustan liikennejärjestelyihin tulee muutoksia

Ironman Tallinn on ensi lauantaina – Tallinnan keskustan liikennejärjestelyihin tulee muutoksia

Ironman Tallinn -kilpailu järjestetään lauantaina 6. elokuuta. Ironman eli teräsmieskilpailu eli triathlonkisa on uinnin, pyöräilyn ja juoksun yhdistelmälaji. Tallinnan … Lue lisää

26.7.2022 | Viro

Viro teki EU:lle ehdotuksen kommunismin aiheuttamien rikosten vahvemmasta tuomitsemisesta

Viro teki EU:lle ehdotuksen kommunismin aiheuttamien rikosten vahvemmasta tuomitsemisesta

Pääministeri Kaja Kallas allekirjoitti 22. heinäkuuta Viron, Latvian, Liettuan, Puolan ja Romanian kanssa yhteisen vetoomuksen Euroopan unionin päättäjille. Vetoomuksessa … Lue lisää