22.11.2018 | Viro
Verkkouutinen Tiedätkö, mitä ovat burks, alukad ja liiklusraev? – viron kielen sanakirjaan tuli uusia sanoja
Kun maailma muuttuu, niin kielikin muuttuu: Viron kielen instituutti lisäsi tällä viikolla yli 2 000 sanaa viron kielen sanakirjaan.
Viron kielen oikeakielisyyssanakirjasta (õigekeelsussõnaraamat, ÕS) julkaistiin tällä viikolla uusi versio. Sanakirjan julkaisee viron kielen instituutti Eesti Keele Instituut.
Kuten sanastotyössä aina, kielen elämisen myötä sanakirjaan tuli uusia sanoja ja vanhoja sanoja otettiin pois. Uusia sanoja tuli lisää noin 2 600 kappaletta.
Uusissa sanoissa näkyvät ajan ilmiöt. Sanakirjaan ovat päässeet esimerkiksi burks (burgeri), liblikfilee (perhosleike), bemm (bemari, BMW), sooneutraalne (sukupuolineutraali), kvoodipagulane (kiintiöpakolainen), liitreaalsus (lisätty todellisuus, augmented reality), näotuvastus (kasvojentunnistus), alukad (alushousut) ja liiklusraev (tieraivo).
Oikeakielisyyssanakirjaa on kätevin käyttää viron kielen instituutin internet-sivun kautta. Kirjasta painetaan myös paperinen versio, mutta sitä käytetään lähinnä kouluissa esimerkiksi ylioppilaskokeissa.
Viimeksi ÕS päivitettiin vuonna 2013.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestaeesti keele instituut
sanasto
uudissana
viron kielen sanakirja
viron kieli
õigekeelsussanaraamat
õs
24.4.2024 | Viro
Viron sukupuolten välinen palkkaero kapeni lähes 5 prosenttia
Viron tilastokeskuksen tietojen mukaan vuonna 2023 naisten bruttotuntiansiot olivat 13,1 prosenttia pienempiä kuin miesten. Sukupuolten palkkaero kapeni 4,6 prosenttiyksikköä … Lue lisää
17.4.2024 | Viro
Ulkomaalaiset matkailijat valitsevat edelleen Tallinnan matkakohteekseen
Viron tilastokeskuksen tietojen mukaan maan majoitusliikkeissä yöpyi helmikuussa 2024 lähes 225 000 matkailijaa, mikä oli prosentin enemmän kuin viime … Lue lisää
9.4.2024 | Viro
Inflaatio hidastui maaliskuussa
Viron tilastokeskuksen julkaisemien tietojen mukaan kuluttajahintaindeksi nousi tämän vuoden maaliskuussa 3,9 prosenttia vuoden 2023 maaliskuuhun verrattuna. Tavarat olivat 1,9 … Lue lisää
6.4.2024 | Viro
5 Liki 300 esiintyjää Viron kansallismuseon lavalla Tartossa
Tartossa juhlitaan euroviisujen hengessä 7.–8. huhtikuuta. Yleisö voi nauttia illan aikana euroviisukappaleista, joita lavalla esittävät nuoret tanssijat, lauluryhmä ja … Lue lisää
5.4.2024 | Viro
Talouden taantuma iskenyt voimakkaasti vähittäiskauppaan
Viron tilastokeskuksen julkaisemien tietojen mukaan maan vähittäiskaupan yritysten liikevaihto oli 739 miljoonaa euroa helmikuussa 2024, mikä oli 3 prosenttia … Lue lisää
2.4.2024 | Viro
NATO esittelee yleisölle kalustoa ja varusteita 75-vuotisjuhlan kunniaksi
ERR kirjoittaa artikkelissaanNaton sotilaiden esittelevän joukkoja, kalustoa ja sotilasvarusteita yleisölle eri puolilla Viroa puolustusliiton 75-vuotisjuhlan kunniaksi. NATOperustettiin 4. huhtikuuta … Lue lisää
1.4.2024 | Viro
Virolaiset näyttelijät keskustelevat suomalaisten onnellisuudesta
Viime kuussa julkistettiin jälleen vuosittainen Maailman onnellisuusraportti (World Happiness Report). Ykkössijalla keikkuivat taas suomalaiset ja Viro sijoittui listalla vasta … Lue lisää
28.3.2024 | Viro
Visit Tallinnan laatima lista Tallinnan suosituimpien kohteiden aukioloajoista pääsiäisenä
Kun matkustat Viroon pääsiäisenä, kannattaa muistaa että pitkäperjantai 29. maaliskuuta ja pääsiäissunnuntai 31. maaliskuuta ovat myös Virossa pyhäpäiviä. Toinen … Lue lisää