30.6.2018 | Henkilö
Suomalainen Virossa
Katriina Salminen halusi tehdä Baar Optikasta kotoisen olohuoneen.
Muutto Tallinnaan oli ollut jo vuosia Katriina Salmisen mielessä. Haave toteutui viime syksynä, kun Salminen avasi syyskuussa Tallinnan Kopli-kadulla Baar Optika -nimisen ravintolan.
”Olen pitänyt Suomessa ravintolaa 17 vuotta ja ollut yrittäjänä vuodesta 1996. Jotakin piti vielä tehdä ennen kuin eläkeikä koittaa”, Salminen mietiskelee Viroon-muuton syitä.
Salminen etsi sopivaa liiketilaa monta vuotta. Sopiva tila löytyi vanhasta puutalosta aivan Baltian asematoria (Balti Jaama Turg) vastapäätä. Tiloissa oli aiemmin toiminut optikkoliike, mistä ravintola myös sai nimensä.
Mitä olet oppinut Virossa?
”Suomalaiset ovat aika sinisilmäisiä. Vaikka olemme tässä ihan lähekkäin, niin täällä katsotaan asioita eri näkökulmista. Suomessa ravintolan avaaminen olisi paljon helpompaa. Liiketilan muuttaminen ravintolaksi kesti. Moni varmaan luulee, että Viroon voi vain tulla ja avata ravintolan, mutta ei se niin mene.
Tallinna on äärettömän kaunis kaupunki. On ihanaa, kun täällä ei ole purettu vanhoja taloja. Uusissa taloissa uskalletaan käyttää värejä.
Tallinnassa voi jotenkin hengittää vapaasti ja täällä on turvallista kulkea. Voi kun suomalaiset uskaltaisivat tulla pois tuolta keskustan tutuista ympyröistä.”
Mitä muuttaisit Virossa?
”Suhtautumista meihin. Suomalaiset ja virolaiset tekevät kuitenkin paljon yhteistyötä. Virolaisia työmiehiä käy Suomessa, niin käymmehän mekin töissä täällä. Välillä koen itseni maahanmuuttajaksi. Ne, ketkä ovat olleet Suomessa töissä, suhtautuvat toisin.”
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestabaar optika
Balti Jaama Turg
katriina salminen
suomalainen virossa
yrittäjä
yrityksen perustaminen
10.11.2024 | Henkilö
Rain Kooli: ”En koe itseäni Suomessa ulkomaalaiseksi”
Toimittaja Rain Kooli sai arvostetun Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkin ansioituneesta ja pitkäaikaisesta työstä Suomen hyväksi tämän vuoden toukokuussa. Kunniamerkki … Lue lisää
23.9.2024 | Henkilö
Rain Kooli sai arvostetun Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkin
Viime viikon perjantaina 20. syyskuuta suomalais-virolaiselle toimittajalle Rain Koolille luovutettiin arvostettu Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkki Viron Suomen suurlähetystössä. Kunniamerkin … Lue lisää
2.8.2024 | Henkilö
Severi Kaukiainen jatkaa Kalev/Cramon riveissä seuraavankin kauden
Severi Kaukiainen on viihtynyt hyvin legendaarisen koripalloseuran Kalev/Cramon riveissä eikä ole aikeissa vaihtaa seuraa seuraavallakaan kaudella. Seuran maine on … Lue lisää
18.7.2024 | Henkilö
Nuori suomalainen lentopallolupaus Viroon
Anton Välimaa solmi keväällä pelaajasopimuksen Võrun lentopalloklubin (Võru Võrkpalliklubi Barrus) kanssa. Välimaa aloittaa etelävirolaisen joukkueen riveissä tänä syksynä ja … Lue lisää
16.7.2024 | Henkilö
Virosta löytyy menoa ja meininkiä –
Näyttelijät Meri Nenonen ja Anu Palevaara hyppäävät kyytiini ja otamme suunnaksi Kahvila Boheemin. Ystävykset ovat viettäneet viimeiset viisi päivää … Lue lisää
18.6.2024 | Henkilö
Valdur Mikita: ”Parhaista paikoista ei kannata kertoa kenellekään”
Sinulta on julkaistu suomeksi kaksi teosta, Kantarellin kuuntelun taito ja Lingvistinen metsä. Molemmat ovat käyneet kirjastojen lainaustilastojen huipulla ja … Lue lisää
13.5.2024 | Henkilö
Kahden kansan ääni
Kun maidensa ykkösräppärit istuvat haastattelupöytään, on käytössä kolme kieltä. Nublu puhuu viroa, Mikael Gabriel suomea, keskenään muusikot kommunikoivat englanniksi. … Lue lisää
1.2.2024 | Henkilö
Vuoden 2023 matkailuvaikuttaja tarjoaa elämyksiä lukijoilleen
Viime vuoden lopussa Suomen matkailuala kokoontui vuotuiseen Finnish Travel Galaan palkitsemaan matkailualan yrittäjiä, vaikuttajia ja matkakohteita. Äänestyksiin kesä-heinäkuussa osallistui … Lue lisää