Tuoretta tietoa Virosta
9.5.2014 | Kolumnit

Kuu kiurusta kesään…

Kuu kiurusta kesään…

…terassista ei päivääkään. Jokavuotinen suuri terassirakentaminen on lähtölaukaus kesäkaudelle. Terassit ovat vuosi vuodelta suurempia ja paremmin varusteltuja. Kaukana ovat ne ajat, jolloin terassi tarkoitti paria muovipöytää ja muutamaa epämukavaa tuolia, jotka oli laitettu suoraan jalkakäytävälle. Nyt on valaistusta, sohvia ja lämmityslaitteita. Olisi paljon enemmänkin, jos museovirasto lupaisi.

Kaupunki täynnä terasseja on monelle lomamatkailijalle parasta antia. Jos sää suosii, niin hymy on herkässä niin matkailijalla kuin ravintolayrittäjälläkin. Helsingissä on terassitoimintaa rajoitettu uusilla säännöillä eikä Tallinnankaan terassimaailmassa anneta kaikkien kukkien kukkia. Terassin laitteet ja ulkonäkö ovat museoviraston säälimättömän kontrollin alla. Lisäksi pelastusviranomaiset huolehtivat, etteivät terassit sulje katuja hälytysajoneuvoilta. Kaupunkikin valvoo toimintaa, jos ei muuten niin perimällä jokaisesta käytetystä neliöstä asianmukaisen vuokran.

Terassit lisäksi saattavat häiritä niitä harvoja asukkaita, jotka vielä asuvat Vanhankaupungin keskeisillä ravintolakaduilla. Siitä syystä terassit menevät jo ennen puoltayötä kiinni eivätkä avaudu heti aamulla. Elävä kaupunki on yhdelle mielenkiintoinen seikkailu pikkutunneille asti, kun jonkun pitäisi samaan aikaan nukkua, jotta voisi aamulla lähteä pirteänä töihin.

Kaupungin asukkailla, yrittäjillä, matkailijoilla ja virkamiehillä on erilaisia tavoitteita, jotka ovat keskenään ristiriidassa. Hyvällä tahdolla ja kompromisseilla rakennetaan kaupungista elävä ja viihtyisä paikka kaikille. Toivon ja uskonkin, että se on mahdollista.

Terassiyrittäjän elämä ei ole yhtä juhlaa, vaikka päivänpaistetta ja asiakkaita riittäisi pitkälle syksyyn. Käytännössä ravintolat rakentavat uudet tilat muutamaksi kuukaudeksi asiakkaille, joita voisi palvella sisälläkin. Tämä aiheut- taa paljon työtä. Samalla sisätilojen käyttö vähenee melkein samaa tahtia kuin terassit ulkona täyttyvät. Lisääntynyt liikevaihto haihtuu ainakin osin terassista tuleviin lisäkuluihin.

Ravintolat ovat myös keskenään erilaisessa asemassa. Yhdellä ravintolalla on käytössään suuri leveä katu tai jopa aukio, jossa on tilaa rakentaa sellainen terassi kuin haluaa. Toisen ravintolan edessä on tyypillinen Vanhankaupungin kapea katu, johon pöydän ja parin tuolin sovittaminen aiheuttaa ahdistusta kaikelle ohikulkevalle liikenteelle. Molempien pitäisi kuitenkin tehdä vuoden tulos kesäaikaan, sillä talven kylmissä viimoissa ei ole paljon asiakkaita sisään pyrkimässä.

Talvi on kuitenkin nyt juuri niin kaukana kuin se yleensä voi olla ja missäpä muualla kesän odotus maistuisi paremmalta kuin terassilla – keväisen auringon paistaessa.

PENTIN BLOGI: WWW.VIROSTA.FI

KUVA ANDREI CHERTKOV

Lue lisää samasta aiheesta

20.5.2024 | Kolumnit

Inflaatio nosti hintoja

Inflaatio nosti hintoja

Viro ei ole enää samanlainen edullinen maa suomalaisille, kuin se oli vielä muutama vuosi sitten. Esimerkiksi ruokailu laadukkaassa illallisravintolassa … Lue lisää

16.5.2024 | Kolumnit

Virossa humalamyönteisyys on edelleen voimissaan

Virossa humalamyönteisyys on edelleen voimissaan

Ville Hytösen kolumni Ville Hytönen on Harkun Suurupissa asuva Suomen kirjailijaliiton puheenjohtaja. ”Taavi, pidä nesteet pussissa”, virolainen Pakendikeskus -niminen pakkausfirma … Lue lisää

14.3.2024 | Kolumnit

Hüttünen pistää maaliskuussa: Miksi virolaisnuoret menestyvät niin hyvin Pisa-testissä?

Hüttünen pistää maaliskuussa: Miksi virolaisnuoret menestyvät niin hyvin Pisa-testissä?

Joulukuussa saimme tietää, että suomalaiskoululaisten Pisa-menestys jatkaa laskuaan. Vuonna 2004 Suomi oli ensimmäisenä kaikissa Pisa-tutkimuksen kolmessa kategoriassa, jotka ovat … Lue lisää

15.1.2024 | Kolumnit

Stop! Älköön aika seisahtuko!

Stop! Älköön aika seisahtuko!

Nostan vinyylilevyn soittimelle jaStop, seisku aeg!kuuluu kaiuttimista heleän pehmeänä virona. Velly Joonas, tuo Tõrvan motownin ääni ja olemus, venyttelee … Lue lisää

13.12.2023 | Kolumnit

Omena- ja kirsikkavarkaissa

Omena- ja kirsikkavarkaissa

Olen ajatellut viime aikoina lastenkasvatuksellisia eroja Viron ja Suomen välillä. Pojallani on eräs hyvä ystävä, kahdeksanvuotias pikkupoika S. He … Lue lisää

28.11.2023 | Kolumnit

Viron parlamentin toiminta on halvaantunut

Viron parlamentin toiminta on halvaantunut

Viime aikoina on Viron poliittista elämää hallinnut keskustelu pääministeri Kaja Kallaksen miehen osittain omistaman kuljetusyhtiön jatkamasta toiminnasta Venäjällä sen … Lue lisää

6.8.2023 | Kolumnit

Piirissaar kuvastaa Itä-Viron sitkeyttä

Piirissaar kuvastaa Itä-Viron sitkeyttä

Ville Hytösen kolumni Ville Hytönen on Harkun Suurupissa asuva Suomen kirjailijaliiton puheenjohtaja. ”Kirkko oli tuossa vieressä. Minun isoisäni Kirill … Lue lisää

30.7.2023 | Kolumnit

Tallinnan laaja katuremontti on aiheuttanut kaupunkiin kaaoksen 

Tallinnan laaja katuremontti on aiheuttanut kaupunkiin kaaoksen 

Valtavien tieremonttien takia on tänä kesänä Tallinnassa vaikea liikkua. Kaupungin kadut on revitty auki. Suuri määrä katuja on suljettu. … Lue lisää