27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestapipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
16.7.2024 | Kulttuuri
Loppukesän ja syksyn tapahtumia Virossa
11.–14.7. Tallinnan meripäivät Tallinnan satamissa järjestetään yksi Viron kesän suurimmista tapahtumista, jolloin Viron pääkaupunkiin saapuu joukko erilaisia laivoja eri … Lue lisää
15.7.2024 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
6.7.–12.8. Autovapaa puistotie, Tartto 10.–21.7.Salmistun kesäkonsertit, Salmistu 13.–20.7.Muhun regatta, vierasvenesatamat Virossa 15.–20.7. Aigu Om! -kulttuurifestivaali, Võrumaa 17.–21.7. Tõrva Fire … Lue lisää
15.7.2024 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Euroopan kulttuuripääkaupunki 2024 kutsuu Etelä-Viroon
Nyt on korkea aika ottaa lomakohteeksi Tartto ja Etelä-Viro. Euroopan kulttuuripääkaupungin ohjelma on täydessä vauhdissa ja nähtävää sekä koettavaa … Lue lisää
15.7.2024 | Mainos | Kulttuuri
5
Mainos Viron kansallismuseo tarjoaa monipuolisia kulttuurikokemuksia
Tämä perinteinen mutta innovatiivinen kulttuuriperintöä säilyttävä museo on noussut yhdeksi Viron merkittävimmistä kulttuurin ja taiteen keskuksista. Viron kansallismuseo (ERM) … Lue lisää
13.7.2024 | Kulttuuri
Tänään Tallinnassa – Lauantain menovinkit
Tallinnan kalatori Kalarannassa kello 9.00–15.00 The Tall Ships Races Tallinnan satamissa kello 8.00–02.00 Urkukonsertti Tallinnan episkopaalisessa tuomiokirkossa kello 12.00 … Lue lisää
12.7.2024 | Kulttuuri
Maailmankuulu italialainen tenori Tallinnassa
Maailmankuulu tenori Fabio Armiliato esiintyy Virossa ensimmäistä kertaa sunnuntaina 14. heinäkuuta Puccini ja hänen aikalaisensa -oopperagaalassa. Konsertin järjestää Viron … Lue lisää
12.7.2024 | Kulttuuri
Suomalainen ja virolainen nykytaide kohtaavat KAI:ssa
Suomalaisen nykytaiteilijan Tuomas A. Laitisen ja virolaisen taiteilijan Kristina Õllekin yhteisnäyttely meriekologiasta, ilmastonmuutoksesta ja lajien sopeutumisesta on nähtävissä meren … Lue lisää
10.7.2024 | Kulttuuri
Tallinnan televisiotornissa soi blues
Tallinnan televisiotorni (Tallinna teletorn) viettää 44-vuotissyntymäpäiviään hyvän musiikin merkeissä. Nelipäiväinen Pirita Blues (Pirita bluus) alkaa huomenna 11. heinäkuuta. Bluestapahtuma … Lue lisää
