27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestapipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
19.8.2026 | Kulttuuri
Brainstorm konsertoi
Suhteellisen tuntematon yhtye suhteellisen tuntemattomasta Baltian maasta valloitti vuonna 2000 Euroviisu-fanien sydämet ja sijoittui kilpailussa kolmanneksi kappaleellaan ”My Star”. Jos … Lue lisää
18.8.2026 | Kulttuuri
Muinaistulien yö ja KopliFest
Aiemmin vahvasti teollinen Koplin kaupunginosa Pohjois-Tallinnassa on nopeasti kehittymässä Telliskiven aluetta muistuttavaksi kulttuurikeskittymäksi. Alue on jo nyt päivän mittaisen tutustumisen … Lue lisää
17.8.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
18.–23.8. Kaupunkipäivät ja ruokakatu, Võru Tamulajärven rannalla sijaitseva Võrun kaupunki juhlii 242. vuottaan lukuisten konserttien, tivolin, puhallinorkesterifestivaalin, yöjuoksun, katuruokatapahtuman, markkinoiden … Lue lisää
16.8.2026 | Kulttuuri
Airbourne konsertoi Tallinnassa
Airbourne on australialainen bändi, joka kuvailee itseään ”hard rock -jyräksi”. Yhtye saapuu Tallinnaan Gutsy-kiertueensa puitteissa ja esiintyy 29.8. Helitehtaan konserttiklubilla. … Lue lisää
14.8.2026 | Kulttuuri
Ruokafestivaali Narvan maut 2026
Viron koilliskulmassa sijaitseva Narva on yksi Viron nousevista matkakohteista. Mikäpä olisikaan siis parempi tapa viettää elokuun lopun lauantaita – tarkemmin … Lue lisää
13.8.2026 | Kulttuuri
Museo-opas Viron itsenäisyyden palauttamisen päivälle
Torstai-iltana 20.8. kello 23.02 tulee kuluneeksi 35 vuotta siitä, kun Viron nykyistä parlamenttia vastannut Neuvosto-Eestin korkein neuvosto julisti Neuvostoliiton miehitysvuosikymmeniä … Lue lisää
13.8.2026 | Kulttuuri
Näenkö harhoja vai onko kuvani photoshopattu?
Visuaalinen maailma ympärillämme on jatkuvassa muutoksessa. Tuttavieni lasten ja oman jo täysi-ikäisen jälkikasvuni somekäyttäytymistä seuratessa huomaa, että TikTok-videoiden ja Instagram-selfieiden … Lue lisää
12.8.2026 | Kulttuuri
Tallinnan kamarimusiikkifestivaali 2026
Järjestyksessään 22. Tallinnan kamarimusiikkifestivaali järjestetään 22.–29.8. Tapahtuma kantaa teemaotsikkoa ”Kansanperinteen sillat” ja pyrkii tarkastelemaan tapoja, joilla eri kulttuureissa vaalitut perinteet … Lue lisää