27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestapipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
30.5.2026 | Kulttuuri
Juhannusta juhlimaan
Mittumaaria eli juhannusta vietetään kahta puolen Suomenlahtea varsin yhtenäisin tavoin. Idylliin kuuluvat kokko järven tai lammen rannalla, uudet perunat … Lue lisää
29.5.2026 | Kulttuuri
Kansanperinnejuhla Baltica
Englanninkielinen sana “heritage” tarkoittaa jotakin, joka siirtyy perintönä seuraavalle sukupolvelle – ei mitään sellaista, jonka voisi tuosta vain ostaa tai … Lue lisää
28.5.2026 | Kulttuuri
Tallinnan Vanhankaupungin päivät alkavat ensi viikolla
Vanhankaupungin päivät eli viroksi Vanalinna päevad muuttavat 5.–7.6. Tallinnan keskiaikaisen keskustan taas valtavaksi kulttuurin ulkoilmanäyttämöksi. Tämänvuotisen festivaalin painopiste on teatterilla … Lue lisää
26.5.2026 | Kulttuuri
Swedish House Mafia konsertoi Tallinnan Laululavalla
Yksi Baltian maiden suurimmista elektronisen tanssimusiikin tapahtumista vuonna 2026 järjestetään 30.5., kun Swedish House Mafia esiintyy Baltian ainoassa konsertissaan … Lue lisää
25.5.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
25.5.–7.6. U17-poikien jalkapallon EM, Tallinna / Rakvere Ennen jalkapallon MM-kisoja on hyvä muistaa, mistä kaikki alkaa – nuoruuden innosta … Lue lisää
25.5.2026 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Kiinnostavia näyttelyitä Pärnun Nykytaiteen museossa
Viron taidemaalariliiton vuosinäyttelyyn Pärnun Nykytaiteen museossa osallistuu tänä vuonna peräti sata virolaista taidemaalaria. Esillä on pääasiassa tuoreita teoksia tältä … Lue lisää
24.5.2026 | Kulttuuri
Museoon, mars!
Virossa on noin 170 museota. Kun päätoimittaja pyysi minua kirjoittamaan ”Top10-jutun” vierailun arvoisista museoista, jäin hetkeksi miettimään. Olenko maassa … Lue lisää
23.5.2026 | Kulttuuri
Viscosa uudistui ympärivuotiseksi Hiidenmaan kulttuurikeitaaksi
Hiidenmaan keskustaajamasta Kärdlasta noin 20 ja lentoasemasta 25 kilometriä länteen sijaitseva Viscosa Kulttuuritehdas avataan Kõrgessaaressa yleisölle 20.6. lähes vuoden … Lue lisää