Tuoretta tietoa Virosta
27.5.2020 | Kulttuuri

Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä

Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ  

Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltäPipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.

Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.

Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.

Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.

Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).

Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.

 

The Baltic Guiden tuoreita uutisia

Lue lisää samasta aiheesta
pipsa possu Viro võron kieli Võrumaa

10.7.2020 | Kulttuuri

Viron napa on täynnä ”hedelmällisiä ihmisiä” – runoilija-lauluntekijä Jaan Pehk nauttii Keski-Viron leppoisasta tunnelmasta

Viron napa on täynnä ”hedelmällisiä ihmisiä” – runoilija-lauluntekijä Jaan Pehk nauttii Keski-Viron leppoisasta tunnelmasta

Türin kaupungissa asuva Jaan Pehk on Virossa kaikkien tuntema laulaja-lauluntekijä, joka on nähty niin Euroviisujen karsintafinaalissa kuin elokuvakankaallakin. Hänet tunnetaan … Lue lisää

10.7.2020 | Kulttuuri

Käy Tallinnan rakennuksissa, joihin ei normaalisti pääse – Open House Tallinn on viikonloppuna

Käy Tallinnan rakennuksissa, joihin ei normaalisti pääse – Open House Tallinn on viikonloppuna

11.–12. heinäkuuta järjestetään Open House Tallinn -tapahtuma, jolloin pääsee vierailemaan ilmaiseksi Tallinnan rakennuksissa, joihin normaalisti pääsee rajoitetusti tai ei ollenkaan. … Lue lisää

9.7.2020 | Vapaa-aika

Tallinnassa on tilaa hengittää – kaupungin voi nyt kokea aivan uudella tavalla

Tallinnassa on tilaa hengittää – kaupungin voi nyt kokea aivan uudella tavalla

Heinäkuussa Tallinnan kadut ovat tavallisesti tupaten täynnä väkeä. Tänä vuonna on toisin ja se avaa mahdollisuuden kokea tuttu kaupunki uudella … Lue lisää

7.7.2020 | Vapaa-aika

Tapahtumia Tallinnan ulkopuolella – markkinoita, kahvilapäiviä ja Avoimet maatilat -tapahtuma

Tapahtumia Tallinnan ulkopuolella – markkinoita, kahvilapäiviä ja Avoimet maatilat -tapahtuma

Maatilat kutsuvat kylään Virossa järjestetään 19.7. perinteinen Avoimet maatilat -päivä, jolloin sadat maatilat ja muut kohteet avaavat ovensa vieraille. Tapahtuma … Lue lisää

6.7.2020 | Kulttuuri

Haapsalussa on avattu taiteilija Ilon Wiklandin juhlanäyttely

Haapsalussa on avattu taiteilija Ilon Wiklandin juhlanäyttely

Kaikki, jotka ovat joskus lukeneet Astrid Lingrenin kirjoja, ovat luultavasti nähneet virolaissyntyisen taiteilijan Ilon Wiklandin kädenjälkeä. Haapsalussa kasvanut, nyt 90-vuotias … Lue lisää

1.7.2020 | Mainos | Kulttuuri

Näe Viron oma Vasa-laiva – Viron merimuseon uusi vierailukeskus Paksun Margareetan tornissa on avattu

Mainos Näe Viron oma Vasa-laiva – Viron merimuseon uusi vierailukeskus Paksun Margareetan tornissa on avattu

Vilpitön “oho, vau” pääsee suusta, kun kääntyy Paksun Margareetan museo-vierailukeskuksen kassalla näyttelysalia kohden. Katonrajassa komeasti lepäävä keskiaikainen koggin hylky on … Lue lisää

15.6.2020 | Kulttuuri

Historiallisten valokuvien näyttely Tallinnan Kalamajan kaduilla

Historiallisten valokuvien näyttely Tallinnan Kalamajan kaduilla

Tallinnan suositun Kalamajan alueen kaduilla avataan 18. kesäkuuta illalla historiallisten valokuvien näyttely, joka esittelee vuosikymmenien takaista arkielämää Kalamajassa.  Kuvat on … Lue lisää

27.5.2020 | Kulttuuri

Tallinnan kaupunginmuseon yksiköt avasivat ovensa – tutustu seitsemän museon valikoimaan

Tallinnan kaupunginmuseon yksiköt avasivat ovensa – tutustu seitsemän museon valikoimaan

Tallinnan kaupunginmuseon seitsemän eri museoyksikköä avasi ovensa Viron muiden museoiden tapaan viime viikolla. Museot olivat kaksi kuukautta suljettuina koronavirusepidemian takia.  … Lue lisää