27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestapipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
20.4.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
18.–26.4. Huonekasvien lumoissa -näyttely, Tallinna Tallinnan kasvitieteellisessä puutarhassa on esillä yli sata huonekasvia – sellaisiakin, joita et ehkä tunne. … Lue lisää
17.4.2026 | Kulttuuri
Jordan Rakei, Bill Frisell ja UMO tähdittävät Jazzkaarta
Vuosittainen Jazzkaar-festivaali täyttää jälleen 25.4. alkaen reilun viikon ajaksi Tallinnassa sekä eri puolilla Viroa sijaitsevien konserttisalien, klubien ja muiden … Lue lisää
16.4.2026 | Kulttuuri
Vinkkejä Viron festarikesään 2026
Vanha sanonta varoittaa panemasta kaikkia munia yhteen koriin – tai aikatauluttamasta useita tapahtumia yhdelle viikonvaihteelle. Tänä kesänä tuntuu tosin … Lue lisää
16.4.2026 | Historia
Varustusta, joka kestää rajummatkin ritarileikit
Jos Viron historialliset linnoitukset ovat mielestäsi nähtävyyksinä museomaisen ikäviä, kivimuureista ja ampuma-aukoista koostuvia rakennelmia ilman mukaansatempaavaa sisältöä, emme voi … Lue lisää
15.4.2026 | Kulttuuri
Nautitko hyvästä saksofonimusiikista? Tule Saxfestille!
Joukko saksofonistitähtiä Virosta ja ulkomailta kokoontuu vapun jatkeeksi 2.5. Tallinnaan esittelemään taitojaan yksipäiväisen Saxfest-minifestivaalin merkeissä. Tapahtuma järjestetään Balti Jaam … Lue lisää
14.4.2026 | Kulttuuri
Suomalais-ugrilaista musiikkia Tartossa
Tartossa vietetään nyt perjantaina 17.4. suomalais-ugrilaista Folktronica kulttuuri-iltaa, joka kokoaa Genialistien Klubille joukon audiovisuaalisten esitysmuotojen artisteja ja musiikin ystäviä … Lue lisää
14.4.2026 | Kulttuuri
Norjalais-virolais-suomalainen musiikki-ilta
Tämän viikon lauantaina 18.4. Tallinnaan saapuu konsertoimaan norjalaismuusikoiden All Star -kokoonpanoksikin kutsuttu, ensi vuonna 50-vuotista toimintaansa juhlistava Norjan kamariorkesteri … Lue lisää
13.4.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
10.4.–31.10. Consulate of EGS -näyttely, Tallinna Kansainvälisestikin kuuluisan joskin henkilöllisyyttään Banksyn tavoin piilottelevan suomalaisen grafitti-, nykytaide- ja lasitaiteilijan EGSin … Lue lisää
