27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheesta
pipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
2.11.2025 | Kulttuuri
Federico Fellinin elokuvat näyttämöllä ja valkokankaalla
Ikonisen italialaisohjaajan Federico Fellinin kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 32 vuotta. Suuren elokuvamestarin muistoa kunnioitetaan Tallinnassa ja Tartossa kattavalla … Lue lisää
31.10.2025 | Kulttuuri
Tunnelmallinen kynttilätapahtuma Kalamajassa
Kaikki eivät pidä Halloweenista, eivätkä kaikki ole luonteeltaan hengellisiä. Meitä yhdistää kuitenkin yksi asia: suurin osa pitää kävelystä syksyisessä … Lue lisää
31.10.2025 | Kulttuuri
Narva on Viron syyspääkaupunki
Narva kantaa tänä vuonna Viron syyspääkaupungin titteliä. Kolmen kuukauden ajan kaupunki täyttyy kulttuurista ja mielenkiintoisista tapahtumista. Esimerkiksi syyspääkaupungin musiikkiohjelma … Lue lisää
30.10.2025 | Kulttuuri
Taidemaalari Sirje Rungen elämäntyö esillä Kai kunstikeskuksessa
Kai taidekeskuksessa avatussa näyttelyssä Hauralla pinnalla. Sirje Runge ja valo on keskiössä taidemaalari ja muotoilija Sirje Rungen tuotanto viiden … Lue lisää
30.10.2025 | Kulttuuri
Virolaisen musiikin viikolla juhlistetaan neljää suurta mestaria
Virolaisen musiikin viikko tarjoaa musiikin ystäville täydellisen mahdollisuuden tutustua virolaiseen musiikkiin. Niille, jotka tuntevat sitä jo entuudestaan, antaa festivaali … Lue lisää
29.10.2025 | Kulttuuri
Tartu Folk 2025
Jo kymmenen vuoden ajan Tartu Folk on tuonut yhteen eri puolilta Eurooppaa saapuvia kansanmusiikki- ja tanssiryhmiä. Tämän vuoden festivaali … Lue lisää
28.10.2025 | Kulttuuri
Tommy Cash konsertoi Tallinnassa
Useat virolaiset bändit, laulajat ja muusikot ovat viime vuosina saavuttaneet kansainvälistä suosiota, mutta kukaan ei ole yltänyt yhtä suureen … Lue lisää
27.10.2025 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
17.10.–2.11. Halloweenin kauhujen puisto, Tallinna Juhli Halloweenia karmivassa, mutta upeassa ympäristössä – Laululavan aavemaisemissa! Odotettavissa on pelottava kummitustalo, labyrintti, … Lue lisää
