Suomalainen Virossa
Janna Bastamowin mielestä Tallinna on upea, kompakti ja vehreä kaupunki, jossa toimivan julkisen liikenteen takia ei tarvitse autoa lainkaan.
Janna Bastamow muutti Tallinnaan noin seitsemän vuotta sitten. Työura matkailualalla jäi taakse ja yhdessä koiransa ja kissansa kanssa elävä nainen lähti eläkepäiviä viettämään Viroon.
Ensimmäisiä kertoja Bastamow oli käynyt Virossa jo 1970- ja 1980-luvulla. Muutoin työ on vienyt syntyperäistä helsinkiläistä ympäri maailmaa, ja erityisen pitkään hän onkin asunut Venäjällä sen vielä ollessa Neuvostoliitto. Suuren matkanjärjestäjän palveluksessa vierähti Moskovassa toistakymmentä vuotta.
Bastamow on todellinen kielitaituri. Hänen kotikielensä oli venäjä, mutta suomen hän sanoo oppineensa luontevasti pihalla toisten lasten kanssa leikkiessä.
Vanhemmat laittoivat lapsensa vielä ruotsinkieliseen kansa- ja oppikouluun, joten Bastamowista kasvoi sujuvasti kolmekielinen. Nyt työn alla on viron kielen oppiminen, jota Bastamow opettelee käytännön kautta.
Eläkeläisen päiviin tuovat väriä usein kylässä käyvät viisi lapsenlasta sekä Pubivisa, jota Bastamow omaksi huvikseen vetää tallinnalaisessa Baar Optikassa sekä suomeksi että ruotsiksi.
1. Mitä olet oppinut Virossa?
”Olen sen verran käynyt Virossa aiemmin ja reissannut maailmalla, että en voi sanoa, että Viro erityisesti olisi opettanut mitään. Sen olen huomannut, että venäläinen yhteisö on täällä eläväisempi kuin virolainen. Venäläiset liikkuvat enemmän ja tapaavat toisiaan.”
2. Mitä muuttaisit Virossa?
”Tietenkin palvelua, joka on asia, josta jokainen huomauttaa. Osittain se on ymmärrettävää, sillä palvelualan töihin otetaan nuoria ilman kokemusta ja koulutusta sekä pienellä palkalla. Ei heillä ole intressiä tehdä sitä työtä.
Muuttaisin myös suomalaisyhteisöä täällä. Suomalaisten välillä on usein kauheaa riitaa ja kateellisuutta. Tulee yllättävän paljon negatiivista palautetta, jos yrittää järjestää jotakin kaikille yhteistä tekemistä. En tiedä, haluavatko kaikki vain päteä ja tulla itse esille.”
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestabaarivisa baar optika elämä tallinnassa Janna Bastamow pubivisa suomalainen virossa
