Tuoretta tietoa Virosta

9.5.2014 | Kolumnit

Kuu kiurusta kesään…

Kuu kiurusta kesään…

…terassista ei päivääkään. Jokavuotinen suuri terassirakentaminen on lähtölaukaus kesäkaudelle. Terassit ovat vuosi vuodelta suurempia ja paremmin varusteltuja. Kaukana ovat ne ajat, jolloin terassi tarkoitti paria muovipöytää ja muutamaa epämukavaa tuolia, jotka oli laitettu suoraan jalkakäytävälle. Nyt on valaistusta, sohvia ja lämmityslaitteita. Olisi paljon enemmänkin, jos museovirasto lupaisi.

Kaupunki täynnä terasseja on monelle lomamatkailijalle parasta antia. Jos sää suosii, niin hymy on herkässä niin matkailijalla kuin ravintolayrittäjälläkin. Helsingissä on terassitoimintaa rajoitettu uusilla säännöillä eikä Tallinnankaan terassimaailmassa anneta kaikkien kukkien kukkia. Terassin laitteet ja ulkonäkö ovat museoviraston säälimättömän kontrollin alla. Lisäksi pelastusviranomaiset huolehtivat, etteivät terassit sulje katuja hälytysajoneuvoilta. Kaupunkikin valvoo toimintaa, jos ei muuten niin perimällä jokaisesta käytetystä neliöstä asianmukaisen vuokran.

Terassit lisäksi saattavat häiritä niitä harvoja asukkaita, jotka vielä asuvat Vanhankaupungin keskeisillä ravintolakaduilla. Siitä syystä terassit menevät jo ennen puoltayötä kiinni eivätkä avaudu heti aamulla. Elävä kaupunki on yhdelle mielenkiintoinen seikkailu pikkutunneille asti, kun jonkun pitäisi samaan aikaan nukkua, jotta voisi aamulla lähteä pirteänä töihin.

Kaupungin asukkailla, yrittäjillä, matkailijoilla ja virkamiehillä on erilaisia tavoitteita, jotka ovat keskenään ristiriidassa. Hyvällä tahdolla ja kompromisseilla rakennetaan kaupungista elävä ja viihtyisä paikka kaikille. Toivon ja uskonkin, että se on mahdollista.

Terassiyrittäjän elämä ei ole yhtä juhlaa, vaikka päivänpaistetta ja asiakkaita riittäisi pitkälle syksyyn. Käytännössä ravintolat rakentavat uudet tilat muutamaksi kuukaudeksi asiakkaille, joita voisi palvella sisälläkin. Tämä aiheut- taa paljon työtä. Samalla sisätilojen käyttö vähenee melkein samaa tahtia kuin terassit ulkona täyttyvät. Lisääntynyt liikevaihto haihtuu ainakin osin terassista tuleviin lisäkuluihin.

Ravintolat ovat myös keskenään erilaisessa asemassa. Yhdellä ravintolalla on käytössään suuri leveä katu tai jopa aukio, jossa on tilaa rakentaa sellainen terassi kuin haluaa. Toisen ravintolan edessä on tyypillinen Vanhankaupungin kapea katu, johon pöydän ja parin tuolin sovittaminen aiheuttaa ahdistusta kaikelle ohikulkevalle liikenteelle. Molempien pitäisi kuitenkin tehdä vuoden tulos kesäaikaan, sillä talven kylmissä viimoissa ei ole paljon asiakkaita sisään pyrkimässä.

Talvi on kuitenkin nyt juuri niin kaukana kuin se yleensä voi olla ja missäpä muualla kesän odotus maistuisi paremmalta kuin terassilla – keväisen auringon paistaessa.

PENTIN BLOGI: WWW.VIROSTA.FI

KUVA ANDREI CHERTKOV

15.8.2017 | Kolumnit

Kielitaitoa kesäleiriltä

Kielitaitoa kesäleiriltä

Tätä kirjoittaessani olen matkalla hakemaan kuopustani Viron Laulasmaan KutiMuti-nuortenleiriltä. Leirillä kävi vuosia myös esikoiseni, aina siihen asti, kunnes kasvoi ulos … Lue lisää

14.8.2017 | Kolumnit

Suomalaiset pitävät itseään kamalampina kuin ovatkaan

Suomalaiset pitävät itseään kamalampina kuin ovatkaan

”Sinä et voi olla suomalainen!” sanoi tuntematon mies minulle tallinnalaisen baarin tiskillä. Virolaisilla tuntuukin olevan täysin erilainen mielikuva suomalaisista kuin … Lue lisää

3.8.2017 | Kolumnit

Liikenteen poikkeusjärjestelyt aiheuttavat ongelmia

Liikenteen poikkeusjärjestelyt aiheuttavat ongelmia

Virossakin tietyöt tehdään tavallisesti kesällä. Niin kaupunkien kaduilla kuin maanteilläkin on tieremontteja, jotka muuttavat liikennejärjestelyjä ja usein kasvattavat matka-aikaa. Kesä … Lue lisää

25.7.2017 | Kolumnit

Viroa ja Suomea,  ennakkoluulottomasti

Viroa ja Suomea, ennakkoluulottomasti

Kohta 100-vuotiaiden Suomen ja Viron kunniaksi on keksitty mainio kilpailu. Suomalaisilta toivotaan virolaisuutta ja virolaisilta suomalaisuutta kuvastavia valokuvia. Osallistumaan pääsee … Lue lisää

20.7.2017 | Kolumnit

Laika-koiran lähtö

Laika-koiran lähtö

Sali on musta ja pieni, ulkona paistaa kirkas aurinko ja viereisessä, Vaba Lavan suuremmassa salissa pystytetään valkokangasta. Meillä on intensiivinen … Lue lisää

17.7.2017 | Kolumnit

Virossa valtio holhoaa vähemmän

Virossa valtio holhoaa vähemmän

Vaikka Juha Sipilän hallitus lupasi höllentää valtion kansalaisiin kohdistavaa holhoamista, ei lupaus näytä täyttyneen. Kuuden eurooppalaisen ajatushautomon julkaisemassa ”Nanny State … Lue lisää

20.6.2017 | Kolumnit

Velaksi vai ilman?

Velaksi vai ilman?

Virolla on viime vuosina mennyt hyvin monessa asiassa. The Economist -lehden vuoden valtio 2016 -kisassa Viro pääsi finaaliin  Kiinan, Kanadan … Lue lisää

13.6.2017 | Kolumnit

Kaupunki herää hymyilemään

Kaupunki herää hymyilemään

Toissapäivänä tässä juoksivat työmaakypäräiset miehet ja työkoneet oikoivat pihaa kuin siivooja lakanaa. Nyt lapset ovat saaneet avajaisilmapallonsa, nälkäiset ruoka-annoksensa ja … Lue lisää