Sukukielistä riemua yli rajojen

Teksti Susanna Poikela

Rõõmu sugulaskeeltest. Sukukielistä riemua. Sugukielisty ihalmuo. Sukukielistä riemuu. Sukulaiskielistä lystiä. Toim. Annekatrin Kaivapalu, Pirkko Muikku-Werner, Aleksi Palokangas, Maisa Martin, Hanna-Ilona Härmävaara ja Helka Riionheimo. EKSA, 2025.

Rõõmu sugulaskeeltest – Sukukielistä riemua on vuonna 2025 julkaistu yleistajuinen tietokirja suomen, viron ja muiden lähisukukielten välisestä ymmärtämisestä sekä monikielisestä viestinnästä.  Kirja on suunnattu erityisesti suomalaisille ja virolaisille lukijoille. Teos rohkaisee virolaisia, suomalaisia, karjalaisia sekä meän- ja kveeninkielisiä käyttämään omaa äidinkieltään niin, että myös lähisukukielen puhuja voi ymmärtää sitä. Se tarjoaa sukelluksen sukukielten maailmaan ilman perinteistä kielten opiskelua. Suomi ja viro ovat lähisukukieliä, minkä vuoksi suomalainen voi ymmärtää viroa ja virolainen suomea ainakin osittain. Kaikki ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertaista, sillä samankuuloiset sanat voivat joskus tarkoittaa eri kielissä aivan eri asioita. Kirja lähestyy aihetta hauskalla ja helposti ymmärrettävällä tavalla.

The Baltic Guiden tuoreita uutisia

• 
  Valga Hot Shorts kutsuu elokuvamatkalle25.6.2026
• 
  Õllesummer on täällä taas – suurempana kuin koskaan25.6.2026
• 
  Hyvää juhannusta!24.6.2026

Lue lisää samasta aiheesta
kielenopiskelu kirjallisuus sukukielet suomen kieli tietokirja uusi kirja viron kieli