2.6.2026 | Kulttuuri
Sukukielistä riemua yli rajojen
Teksti Susanna Poikela
Rõõmu
sugulaskeeltest. Sukukielistä
riemua. Sugukielisty
ihalmuo. Sukukielistä riemuu. Sukulaiskielistä lystiä.
Toim. Annekatrin Kaivapalu,
Pirkko Muikku-Werner, Aleksi Palokangas, Maisa Martin, Hanna-Ilona Härmävaara ja Helka Riionheimo. EKSA, 2025.
Rõõmu sugulaskeeltest – Sukukielistä riemua on vuonna 2025 julkaistu yleistajuinen tietokirja suomen, viron ja muiden lähisukukielten välisestä ymmärtämisestä sekä monikielisestä viestinnästä. Kirja on suunnattu erityisesti suomalaisille ja virolaisille lukijoille. Teos rohkaisee virolaisia, suomalaisia, karjalaisia sekä meän- ja kveeninkielisiä käyttämään omaa äidinkieltään niin, että myös lähisukukielen puhuja voi ymmärtää sitä. Se tarjoaa sukelluksen sukukielten maailmaan ilman perinteistä kielten opiskelua. Suomi ja viro ovat lähisukukieliä, minkä vuoksi suomalainen voi ymmärtää viroa ja virolainen suomea ainakin osittain. Kaikki ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertaista, sillä samankuuloiset sanat voivat joskus tarkoittaa eri kielissä aivan eri asioita. Kirja lähestyy aihetta hauskalla ja helposti ymmärrettävällä tavalla.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestakielenopiskelu
kirjallisuus
sukukielet
suomen kieli
tietokirja
uusi kirja
viron kieli
24.7.2026 | Kulttuuri
Yöbasaari Narva-Jõesuussa
Rauhallinen merenranta- ja kylpyläkaupunki Narva-Jõesuu muuttuu 1.8. kello 18 taianomaisen hämyisäksi iltamarkkina- ja festivaalialueeksi. Niin paikalliset kuin matkailijatkin voivat tuolloin … Lue lisää
24.7.2026 | Kulttuuri
Wiiraltin mestarigrafiikkaa esillä Tallinnassa
Tallinnan Vanhaankaupunkiin on kesän alussa avattu uusi taidegalleria, jonka ensimmäinen näyttely on omistettu kautta aikojen yhdelle Viron tunnetuimmista taidegraafikoista. Vanhan … Lue lisää
23.7.2026 | Kulttuuri
Tartu Sumin 2026 -festivaali
Tartto on Viron kulttuuripääkaupunki, ja sen myötä Tarton historiallisessa sydämessä eli vanhassakaupungissa järjestetään 1.–16. elokuuta Tartu Sumin -festivaali, jonka nimen … Lue lisää
22.7.2026 | Kulttuuri
Tallinn Rock Festival on jo aivan nurkan takana
Reilun viikon kuluttua eli 31.7.–2.8. Tallinn Rock Festival järjestetään – arvasit aivan oikein – nimensä mukaisesti Tallinnassa, Unibet Arenalla. Tämänkertainen … Lue lisää
22.7.2026 | Kulttuuri
Virolaisen viinin päivä Põltsamaalla
Põltsamaan ehkä suosituin vientituote oli pitkään vahva sinappi. Jo ennen sen tuotannon ulkoistamista Latviaan samainen Orkla-konserniin kuuluva elintarviketehdas lakkautti vuonna … Lue lisää
21.7.2026 | Kulttuuri
Leigojärven musiikkifestivaali 2026
Etelä-Virossa, Otepään lähellä sijaitsee Leigojärvi, jonka vesille on rakennettu kaksi esiintymislavaa. Kerran vuodessa kesäisin siellä järjestettävän Leigon järvimusiikkifestivaalin ajankohta on … Lue lisää
20.7.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
22.7. Kadriorgin puiston vuosipäivä, Tallinna Tallinnan upein kaupunkipuistoalue lukuisine museoineen juhlistaa 308. merkkipäiväänsä. Iltapäivän ajaksi lapsille on järjestetty monenlaista puuhaa, … Lue lisää
20.7.2026 | Mainos | Kulttuuri
9
Mainos Enemmän kuin vanhakaupunki: koe Tallinna Tallinn Cardilla
Tallinna on kaupunki, johon palataan yhä uudelleen. Yksi saapuu keskiaikaisen vanhankaupungin vuoksi, toinen merenrantakävelyiden tai hyvien ravintoloiden takia. Myös kokenut … Lue lisää
Rõõmu
sugulaskeeltest. Sukukielistä
riemua. Sugukielisty
ihalmuo. Sukukielistä riemuu. Sukulaiskielistä lystiä.
Toim. Annekatrin Kaivapalu,
Pirkko Muikku-Werner, Aleksi Palokangas, Maisa Martin, Hanna-Ilona Härmävaara ja Helka Riionheimo. EKSA, 2025.
