2.6.2026 | Kulttuuri
Sukukielistä riemua yli rajojen
Teksti Susanna Poikela
Rõõmu
sugulaskeeltest. Sukukielistä
riemua. Sugukielisty
ihalmuo. Sukukielistä riemuu. Sukulaiskielistä lystiä.
Toim. Annekatrin Kaivapalu,
Pirkko Muikku-Werner, Aleksi Palokangas, Maisa Martin, Hanna-Ilona Härmävaara ja Helka Riionheimo. EKSA, 2025.
Rõõmu sugulaskeeltest – Sukukielistä riemua on vuonna 2025 julkaistu yleistajuinen tietokirja suomen, viron ja muiden lähisukukielten välisestä ymmärtämisestä sekä monikielisestä viestinnästä. Kirja on suunnattu erityisesti suomalaisille ja virolaisille lukijoille. Teos rohkaisee virolaisia, suomalaisia, karjalaisia sekä meän- ja kveeninkielisiä käyttämään omaa äidinkieltään niin, että myös lähisukukielen puhuja voi ymmärtää sitä. Se tarjoaa sukelluksen sukukielten maailmaan ilman perinteistä kielten opiskelua. Suomi ja viro ovat lähisukukieliä, minkä vuoksi suomalainen voi ymmärtää viroa ja virolainen suomea ainakin osittain. Kaikki ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertaista, sillä samankuuloiset sanat voivat joskus tarkoittaa eri kielissä aivan eri asioita. Kirja lähestyy aihetta hauskalla ja helposti ymmärrettävällä tavalla.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestakielenopiskelu
kirjallisuus
sukukielet
suomen kieli
tietokirja
uusi kirja
viron kieli
5.9.2026 | Kulttuuri
Maarjalaat eli Maarjan markkinat Tartossa
Tarton kaupunki järjestää alkusyksyisin – tällä kertaa lauantaina 12.9. – vuosittaisen markkinatapahtuman, joka tunnetaan viroksi nimellä Maarjalaat eli suomeksi Maarjan … Lue lisää
4.9.2026 | Kulttuuri
Leivän päivä Viron ulkomuseossa Tallinnassa
Ruisleipä, tumma leipä, musta leipä tai yksinkertaisesti leib – rakkaalla virolaisella perusruoalla on monta nimeä ja lukemattomia reseptejä. Viron ulkomuseossa … Lue lisää
4.9.2026 | Kulttuuri
Disainiöö täyttää Põhjalan tehtaan muotoilulla
Baltian maiden suurinta muotoilujuhlaa Disainiöö-festivaalia vietetään 28.9.–4.10. Tallinnassa jo 21. kerran. Põhjalan tehdaskorttelin halleissa ja pihoilla järjestettävä tapahtuma ei keskity … Lue lisää
3.9.2026 | Kulttuuri
Pikk-kadun festivaali 2026
Tallinnan Vanhankaupungin Pikk-katu on yksi seudun pisimmistä ja eloisimmista. Se ulottuu sataman puoleisesta pohjoispäädystä eli Paksun Margareetan tornilta Toompean mäen … Lue lisää
2.9.2026 | Ravintolat
Kasvihuoneiden, puutarhojen ja verantojen päivä Pohjois-Virossa
Pohjois-Virossa voi sunnuntaina 6.9. kello 11–17 välillä vierailla paikallisissa kasvihuoneissa, puutarhoissa ja verannoilla. Alueen 24 erilaista matkailuyrittäjää tarjoavat mahdollisuuden tutustua … Lue lisää
31.8.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
3.–6.9. Station Narva -festivaali, Narva Tarjolla monipuolinen valikoima musiikkia virolaisilta ja ulkomaisilta esiintyjiltä Narvan linnoituksen pihalla ja sataman Ro-Ro Clubissa, … Lue lisää
30.8.2026 | Kulttuuri
Syksyisten jazz-iltojen sarja alkaa pian
Sügisjazz on Jazzkaar-festivaalin syksyinen konserttisarja, joka järjestetään tänä vuonna 11.9.-14.10. Festivaali tuo viiteen virolaiskaupunkiin ja niiden kahdeksaan eri tapahtumasaliin viisi … Lue lisää
28.8.2026 | Kulttuuri
Kadriorgin valofestivaali
Syyskuun puolivälissä, kun illat ovat jo täysin pimeitä, Kadriorgin puisto Tallinnassa on jo kahden vuosikymmenen ajan täyttynyt valoista Valgus kõnnib … Lue lisää
Rõõmu
sugulaskeeltest. Sukukielistä
riemua. Sugukielisty
ihalmuo. Sukukielistä riemuu. Sukulaiskielistä lystiä.
Toim. Annekatrin Kaivapalu,
Pirkko Muikku-Werner, Aleksi Palokangas, Maisa Martin, Hanna-Ilona Härmävaara ja Helka Riionheimo. EKSA, 2025.
