Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa

Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.

Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.

Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.

Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.

Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.

Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen

Lue lisää samasta aiheesta
Heli Laaksonen Hiidenmaa hiiun kieli Kärdla runo runokokoelma

28.5.2025 | Kulttuuri

Näe vilaus vuoden 1985 Tarttoa

Kaikki, jotka vierailevat Virossa ja erityisesti Tartossa, ihastuvat kaupungin arkkitehtuuriin, maisemiin, katuihin ja ennen kaikkea ihmisiin ja heidän kieleensä. … Lue lisää

28.5.2025 | Kulttuuri

Station Narvan lavalle nousevat Tommy Cash, nublu ja Efterklang

Narvassa 4.–7. syyskuuta järjestettävä musiikki- ja kaupunkifestivaali Station Narva julkaisi ensimmäiset esiintyjänsä. Lavalle nousevat muun muassa Tommy Cash, nublu, … Lue lisää

27.5.2025 | Kulttuuri

Imagine Dragons esiintyy Tallinnassa

Suosittu yhdysvaltalainen pop-rock-yhtye Imagine Dragons esiintyy ensimmäistä kertaa Virossa tiistaina 3. kesäkuuta Tallinnan Laululavalla. Vuonna 2008 Las Vegasissa perustettu … Lue lisää

27.5.2025 | Kulttuuri

Suuri maalauslauantai Kadriorgin palatsin puistossa

Lauantaina 31. toukokuuta järjestetään jälleen suosituksi tullut maalauslauantai. Tällä kertaa tapahtuma liittyy Kadriorgin taidemuseossa meneillä olevaan näyttelyyn Bernardo Strozzi. … Lue lisää

26.5.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

9.5.–10.8. Pavlo Mazai. Esseed -valokuvanäyttely, Tallinna Ukrainalaisen Pavlo Mazain valokuvanäyttely yhdistää esseemäistä ilmaisua ja valokuvaa. Näyttely on osa ukrainalaista … Lue lisää

26.5.2025 | Mainos | Vapaa-aika

Mainos Romanttinen Rantatie – seikkailuja ja kulttuuria koko perheelle

Salaperäinen ja aurinkoinen Romanttinen Rantatie kulkee lähes 300 kilometriä Iklasta Virtsuun, seuraten Liivinlahden rantaviivaa. Matkan varrella avautuvat Pärnumaan kauniit … Lue lisää

26.5.2025 | Mainos | Kulttuuri

Mainos Viljandi Folkilla matkaat maailman ääriin

Viljandin kansanmusiikkifestivaali järjestetään 24.–27. heinäkuuta Viron kauneimmaksi pikkukaupungiksi kutsutussa Viljandissa. Tämän vuoden teema, ”Irti maasta!”, kannustaa kuulijoita ravistelemaan itsensä … Lue lisää

25.5.2025 | Historia

Näyttely Viron ruotsalaisväestöstä Viron kansallismuseossa

Viron kansallismuseossa on avattu uusi näyttely nimeltä Rannarootslased. Estlandssvenskar. Vironruotsalaiset. Kyseessä on tähän asti laajin ja kattavin näyttely, joka … Lue lisää

Katso lisää