27.11.2017 | Kulttuuri
Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa
Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.
Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.
Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.
Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.
Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen
Lue lisää samasta aiheestaHeli Laaksonen
Hiidenmaa
hiiun kieli
Kärdla
runo
runokokoelma
6.1.2026 | Kulttuuri
Vuoden 2026 ensimmäinen The Baltic Guide on ilmestynyt
Mikä Virossa houkuttelee nyt? Juttelin Surf-kahvilassa Baltijaaman torilla kahden suomalaismatkailijan kanssa. He käyvät täällä säännöllisesti. Ohjelmaan kuuluu tavallisesti ravintolat, … Lue lisää
6.1.2026 | Kulttuuri
Tartossa joulukausi päättyy kuustenpolttajaisiin
Kodeista kerättyjen joulukuusten hävittäminen suuren kokkotulen muodossa on Tartossa jo viisivuotiseksi kehittynyt perinne. Tapahtumaa voi jälleen seurata tulevana lauantaina … Lue lisää
6.1.2026 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Helsinki Karaoke Baar – pala Suomea Tallinnan yössä
Tallinna on suomalaisille tuttu matkakohde, mutta harva kaupunki tarjoaa yhtä mutkattoman siirtymän arjesta juhlaan kuin Viron pääkaupunki. Shoppailun, ravintoloiden … Lue lisää
6.1.2026 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Tallinnassa jazzataan taas!
Keväällä Tallinnassa jazzataan, kun kansainvälinen jazzfestivaali Jazzkaar järjestetään 37. kerran 25.4.–2.5. Festivaalin pääareenana toimii Telliskiven luova keskus, mutta konsertteja … Lue lisää
6.1.2026 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Tallinn Music Week – uutta musiikkia, taidetta ja kaupunkikulttuuria toisella puolen lahtea
TMW houkuttelee keväällä Tallinnaan tuhansia musiikin ystäviä ympäri maailmaa nauttimaan niin tunnetuista kuin nousevista artisteista ja yhtyeistä. Musiikin ohella … Lue lisää
5.1.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
29.11.2025–7.1.2026 Piparkakkumania-näyttely, Tallinna Vielä ehdit aistimaan piparkakkujen tuoksua ja ihastelemaan sitä, mitä kaikkea taiteellista voikaan piparkakkutaikinasta loihdittuna esittää. Tämänvuotisen … Lue lisää
2.1.2026 | Kulttuuri
Joulut jatkuvat vielä IgluParkissa
Vaikka joulupyhät ovat jo ohi ja Vanhankaupungin joulutori on purettu, voit vielä aistia juhlatunnelmaa Tallinnassa ennen arkikiireisiin paluuta. Meren … Lue lisää
30.12.2025 | Kulttuuri
Tartto juhlii uutta vuotta musiikin merkeissä
Tartossa uusi vuosi otetaan vastaan musiikillisissa tunnelmissa 31. joulukuuta. Juhlan avaa konsertti, jossa esiintyvät arvostettu kitaristi ja tuottaja Raul … Lue lisää
Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä. 
