Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa

Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.

Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.

Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.

Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.

Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.

Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen

Lue lisää samasta aiheesta
Heli Laaksonen Hiidenmaa hiiun kieli Kärdla runo runokokoelma

16.3.2025 | Kulttuuri

Kolmen suuren säveltäjän musiikkia Viron musiikki- ja teatteriakatemiassa

Viron musiikki- ja teatteriakatemian suuressa konserttisalissa kuullaan sunnuntaina 16. maaliskuuta kolmen suuren säveltäjän, Arvo Pärtin, Pjotr Tšaikovskin ja Jean … Lue lisää

14.3.2025 | Kulttuuri

Kolme naistaiteilijaa Kumussa

Kumun taidemuseossa Tallinnassa avataan perjantaina 14. maaliskuuta näyttely Mein siskokset: Avantgarde ja arkielämä. Näyttely esittelee katsojalle kolmen virolaisen taiteilijasisaruksen … Lue lisää

14.3.2025 | Kulttuuri

Martin Pedanikin yksityisnäyttely kurkistaa kulissien taakse

Viron yhden kansainvälisesti tunnetuimman graafisen suunnittelijan Martin Pedanikin yksityisnäyttely avataan perjantaina 14. maaliskuuta Viron taideteollisessa museossa Tallinnassa. Näyttely kantaa … Lue lisää

10.3.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

19.10.2024–11.1.2026 Kuuluisat merimatkat -näyttely, Tallinna Hiljattain remontoitu upea merimuseo Lennusadam eli Lentosatama kutsuu kaikki tutustumaan uuteen näyttelyyn, joka kertoo … Lue lisää

9.3.2025 | Kulttuuri

Nauti kevään klassisesta tunnelmasta Vanemuisen konserttitalolla

Tarton Vanemuisen konserttitalon suuressa aulassa järjestetään kaksi aulakonserttia, joissa esiintyvät teatterin orkesterin muusikot. Kevään aulakonsertit pidetään tiistaina 11. maaliskuuta … Lue lisää

7.3.2025 | Kulttuuri

Naisten treffit intialaisittain

Kansainvälistä naistenpäivää vietetään tänä viikonloppuna. Mikä olisikaan parempi tapa juhlistaa sitä, kuin viettämällä iltaa naisten kesken ruoasta ja kulttuurista … Lue lisää

6.3.2025 | Kulttuuri

Arvo Pärt 90 -konsertti tänä viikonloppuna

Maailman ehkä tunnetuimman elävän säveltäjän Arvo Pärtin 90-vuotissyntymäpäivän kunniaksi järjestetään tänä viikonloppuna kaksi konserttia. Vox Clamantis ja kamarikuoro Kolm … Lue lisää

5.3.2025 | Kulttuuri

Ennätysmäärä suuria konsertteja tänä kesänä Tallinnassa

Laululavasta maailmanluokan tähtien päälava Mikään ei tuo kesää paremmin tullessaan kuin maailmanluokan tähdet Tallinnan Laululavalla. Viron merkittävimmällä konserttilavalla nähdään … Lue lisää

Katso lisää