27.11.2017 | Kulttuuri
Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa
Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.
Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.
Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.
Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.
Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen
Lue lisää samasta aiheestaHeli Laaksonen
Hiidenmaa
hiiun kieli
Kärdla
runo
runokokoelma
30.5.2026 | Kulttuuri
Juhannusta juhlimaan
Mittumaaria eli juhannusta vietetään kahta puolen Suomenlahtea varsin yhtenäisin tavoin. Idylliin kuuluvat kokko järven tai lammen rannalla, uudet perunat … Lue lisää
29.5.2026 | Kulttuuri
Kansanperinnejuhla Baltica
Englanninkielinen sana “heritage” tarkoittaa jotakin, joka siirtyy perintönä seuraavalle sukupolvelle – ei mitään sellaista, jonka voisi tuosta vain ostaa tai … Lue lisää
28.5.2026 | Kulttuuri
Tallinnan Vanhankaupungin päivät alkavat ensi viikolla
Vanhankaupungin päivät eli viroksi Vanalinna päevad muuttavat 5.–7.6. Tallinnan keskiaikaisen keskustan taas valtavaksi kulttuurin ulkoilmanäyttämöksi. Tämänvuotisen festivaalin painopiste on teatterilla … Lue lisää
26.5.2026 | Kulttuuri
Swedish House Mafia konsertoi Tallinnan Laululavalla
Yksi Baltian maiden suurimmista elektronisen tanssimusiikin tapahtumista vuonna 2026 järjestetään 30.5., kun Swedish House Mafia esiintyy Baltian ainoassa konsertissaan … Lue lisää
25.5.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
25.5.–7.6. U17-poikien jalkapallon EM, Tallinna / Rakvere Ennen jalkapallon MM-kisoja on hyvä muistaa, mistä kaikki alkaa – nuoruuden innosta … Lue lisää
25.5.2026 | Mainos | Kulttuuri
Mainos Kiinnostavia näyttelyitä Pärnun Nykytaiteen museossa
Viron taidemaalariliiton vuosinäyttelyyn Pärnun Nykytaiteen museossa osallistuu tänä vuonna peräti sata virolaista taidemaalaria. Esillä on pääasiassa tuoreita teoksia tältä … Lue lisää
24.5.2026 | Kulttuuri
Museoon, mars!
Virossa on noin 170 museota. Kun päätoimittaja pyysi minua kirjoittamaan ”Top10-jutun” vierailun arvoisista museoista, jäin hetkeksi miettimään. Olenko maassa … Lue lisää
23.5.2026 | Kulttuuri
Viscosa uudistui ympärivuotiseksi Hiidenmaan kulttuurikeitaaksi
Hiidenmaan keskustaajamasta Kärdlasta noin 20 ja lentoasemasta 25 kilometriä länteen sijaitseva Viscosa Kulttuuritehdas avataan Kõrgessaaressa yleisölle 20.6. lähes vuoden … Lue lisää