Tuoretta tietoa Virosta
27.11.2017 | Kulttuuri

Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa

Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja TallinnassaHeli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.

Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.

Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.

Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.

Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.

 

 

Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen

Lue lisää samasta aiheesta
Heli Laaksonen Hiidenmaa hiiun kieli Kärdla runo runokokoelma

20.4.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

18.–26.4. Huonekasvien lumoissa -näyttely, Tallinna Tallinnan kasvitieteellisessä puutarhassa on esillä yli sata huonekasvia – sellaisiakin, joita et ehkä tunne. … Lue lisää

17.4.2026 | Kulttuuri

Jordan Rakei, Bill Frisell ja UMO tähdittävät Jazzkaarta 

Jordan Rakei, Bill Frisell ja UMO tähdittävät Jazzkaarta 

Vuosittainen Jazzkaar-festivaali täyttää jälleen 25.4. alkaen reilun viikon ajaksi Tallinnassa sekä eri puolilla Viroa sijaitsevien konserttisalien, klubien ja muiden … Lue lisää

16.4.2026 | Kulttuuri

Vinkkejä Viron festarikesään 2026

Vinkkejä Viron festarikesään 2026

Vanha sanonta varoittaa panemasta kaikkia munia yhteen koriin – tai aikatauluttamasta useita tapahtumia yhdelle viikonvaihteelle. Tänä kesänä tuntuu tosin … Lue lisää

16.4.2026 | Historia

Varustusta, joka kestää rajummatkin ritarileikit

Varustusta, joka kestää rajummatkin ritarileikit

Jos Viron historialliset linnoitukset ovat mielestäsi nähtävyyksinä museomaisen ikäviä, kivimuureista ja ampuma-aukoista koostuvia rakennelmia ilman mukaansatempaavaa sisältöä, emme voi … Lue lisää

15.4.2026 | Kulttuuri

Nautitko hyvästä saksofonimusiikista? Tule Saxfestille!

Nautitko hyvästä saksofonimusiikista? Tule Saxfestille!

Joukko saksofonistitähtiä Virosta ja ulkomailta kokoontuu vapun jatkeeksi 2.5. Tallinnaan esittelemään taitojaan yksipäiväisen Saxfest-minifestivaalin merkeissä. Tapahtuma järjestetään Balti Jaam … Lue lisää

14.4.2026 | Kulttuuri

Suomalais-ugrilaista musiikkia Tartossa

Suomalais-ugrilaista musiikkia Tartossa

Tartossa vietetään nyt perjantaina 17.4. suomalais-ugrilaista Folktronica kulttuuri-iltaa, joka kokoaa Genialistien Klubille joukon audiovisuaalisten esitysmuotojen artisteja ja musiikin ystäviä … Lue lisää

14.4.2026 | Kulttuuri

Norjalais-virolais-suomalainen musiikki-ilta

Norjalais-virolais-suomalainen musiikki-ilta

Tämän viikon lauantaina 18.4. Tallinnaan saapuu konsertoimaan norjalaismuusikoiden All Star -kokoonpanoksikin kutsuttu, ensi vuonna 50-vuotista toimintaansa juhlistava Norjan kamariorkesteri … Lue lisää

13.4.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

10.4.–31.10. Consulate of EGS -näyttely, Tallinna Kansainvälisestikin kuuluisan joskin henkilöllisyyttään Banksyn tavoin piilottelevan suomalaisen grafitti-, nykytaide- ja lasitaiteilijan EGSin … Lue lisää