Näistä älä puhu Virossa

Tartuin ravintolassa rivakasti viinipulloon ja olin kaatamassa viiniä lasiini. Seurassani ollut virolaismies näytti kauhistuneelta ja tokaisi: ”Virossa naiset eivät kaada viiniä.”

Olin vähintäänkin hämmentynyt. Aloin nauraa, koska epäilin miehen vitsailevan. Mies loukkaantui. Myöhemmin keskustelin aiheesta tuttavieni kanssa ja he vakuuttivat miehen olleen oikeassa – Virossa naiset eivät viiniä kaada.

Olen jonkun kerran yrittänyt saada aiheesta keskustelua, mutta lopetin sen jälkeen, kun minulle alettiin tiuskia, että tuollaisia te feministit juuri olette. Feminismistä ennen kaikkea ei kannata puhua Virossa.

Itseäni yli 10 vuotta nuorempi tuttavani hermostui minulle: ”Miksi sinun on aina pakko nostaa nuo naisasiat esiin. Kyllähän me saamme valita. Voimme päättää haluammeko olla työelämässä vai perustaa perheen!” Olin mykistynyt.

Mutta maailma muuttuu! Kävin viime kesänä Arvamusfestivaalilla, Paidessa järjestettävällä keskustelufestarilla, jonne vuosittain elokuussa kokoontuu koko Viro. Festivaalilla keskusteltiin muun muassa siitä, miksi virolainen pelkää feminismiä. Olin iloisesti yllättynyt, että keskustelu keräsi valtavasti yleisöä, joka osallistui ahkerasti väittelyyn.

Jos jossain on sopimattomampaa puhua palkoista kuin Suomessa, se on Virossa. Siitä aiheesta suosittelen olemaan täysin vaiti!

Neuvojaan jakavia suomalaisia virolaiset inhoavat aivan erityisesti. Olen itse kova puuttumaan muiden asioihin, mutta Virossa olen oppinut sulkemaan suuni. ”Te suomalaiset pidätte meitä virolaisia ihan idiootteina”, kiukkusi baarissa kohtaamani henkilö, jonka kanssa virittelin keskustelua Viron venäläisistä.

Tähän samaan hengenvetoon haluan kertoa kuinka hermostuin itse, kun tallinnalainen taksikuski sätti presidentti Sauli Niinistöä, koska tämä ei ymmärrä, ettei venäläisten kanssa voi keskustella. Silloin mietin itsekin, että mikä sinä olet meitä neuvomaan.

Mutta mistä virolaisten kanssa on turvallista aloittaa keskustelu? Luonnosta! Sää, kylmät kesät, Pärnun hiekkarannat, kylmät kesät, Suomen järvet, lumi, kylmät kesät ja revontulet ovat aina loistava aloitus keskustelulle. Sanoinko jo kylmät kesät?

Rakkaus luontoon yhdistää suomalaiset ja virolaiset. Kun on jonkun aikaa pitänyt yllä keskustelua luonnon ihmeistä, voi jo uskaltautua tuntemattomammillekin poluille – kunhan ei palkkoihin.

Teksti Anna Laine

Anna Laine toimii tällä hetkellä Suomen Viron-instituutin ohjelmapäällikkönä. Hän on kirjoittanut lehtiin
ja työskennellyt niin radiossa kuin televisiossakin ja tehnyt muun muassa Viroa käsittelevän tv-sarjan Kamrat Eesti.

Vapaa-ajallaan Laine matkustaa kahden rakkaan kaupunkinsa, Tallinnan ja Helsingin väliä, käy konserteissa,
näyttelyissä ja ravintoloissa sekä mökkeilee Pärnumaalla. Laineen mielestä jokaisen, joka haluaa oppia tuntemaan
virolaisuutta, pitäisi lukea Jaan Krossin Rakkaat kanssavaeltajat.

Tällä palstalla vuorottelevat kirjoittajina Anna Laine ja Kivi Larmola.

Lue lisää samasta aiheesta