Tuoretta tietoa Virosta
28.6.2018 | Kulttuuri

Laulu yhdistää settoja

Laulu yhdistää settojaObinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.

Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.

 

Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan. 

Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.

”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.

Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.

”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.

 

Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.

”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”

Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava. 

”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”

Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa. 

”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”

 

Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee

Lue lisää: www.visitsetomaa.ee

 

Koe Setomaa

 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
kulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa

20.4.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

18.–26.4. Huonekasvien lumoissa -näyttely, Tallinna Tallinnan kasvitieteellisessä puutarhassa on esillä yli sata huonekasvia – sellaisiakin, joita et ehkä tunne. … Lue lisää

17.4.2026 | Kulttuuri

Jordan Rakei, Bill Frisell ja UMO tähdittävät Jazzkaarta 

Jordan Rakei, Bill Frisell ja UMO tähdittävät Jazzkaarta 

Vuosittainen Jazzkaar-festivaali täyttää jälleen 25.4. alkaen reilun viikon ajaksi Tallinnassa sekä eri puolilla Viroa sijaitsevien konserttisalien, klubien ja muiden … Lue lisää

16.4.2026 | Viro

Vinkkejä Viron festarikesään 2026

Vinkkejä Viron festarikesään 2026

Vanha sanonta varoittaa panemasta kaikkia munia yhteen koriin – tai aikatauluttamasta useita tapahtumia yhdelle viikonvaihteelle. Tänä kesänä tuntuu tosin … Lue lisää

16.4.2026 | Viro

Varustusta, joka kestää rajummatkin ritarileikit

Varustusta, joka kestää rajummatkin ritarileikit

Jos Viron historialliset linnoitukset ovat mielestäsi nähtävyyksinä museomaisen ikäviä, kivimuureista ja ampuma-aukoista koostuvia rakennelmia ilman mukaansatempaavaa sisältöä, emme voi … Lue lisää

15.4.2026 | Kulttuuri

Nautitko hyvästä saksofonimusiikista? Tule Saxfestille!

Nautitko hyvästä saksofonimusiikista? Tule Saxfestille!

Joukko saksofonistitähtiä Virosta ja ulkomailta kokoontuu vapun jatkeeksi 2.5. Tallinnaan esittelemään taitojaan yksipäiväisen Saxfest-minifestivaalin merkeissä. Tapahtuma järjestetään Balti Jaam … Lue lisää

14.4.2026 | Kulttuuri

Suomalais-ugrilaista musiikkia Tartossa

Suomalais-ugrilaista musiikkia Tartossa

Tartossa vietetään nyt perjantaina 17.4. suomalais-ugrilaista Folktronica kulttuuri-iltaa, joka kokoaa Genialistien Klubille joukon audiovisuaalisten esitysmuotojen artisteja ja musiikin ystäviä … Lue lisää

14.4.2026 | Kulttuuri

Norjalais-virolais-suomalainen musiikki-ilta

Norjalais-virolais-suomalainen musiikki-ilta

Tämän viikon lauantaina 18.4. Tallinnaan saapuu konsertoimaan norjalaismuusikoiden All Star -kokoonpanoksikin kutsuttu, ensi vuonna 50-vuotista toimintaansa juhlistava Norjan kamariorkesteri … Lue lisää

13.4.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

10.4.–31.10. Consulate of EGS -näyttely, Tallinna Kansainvälisestikin kuuluisan joskin henkilöllisyyttään Banksyn tavoin piilottelevan suomalaisen grafitti-, nykytaide- ja lasitaiteilijan EGSin … Lue lisää