Tuoretta tietoa Virosta
28.6.2018 | Kulttuuri

Laulu yhdistää settoja

Laulu yhdistää settojaObinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.

Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.

 

Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan. 

Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.

”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.

Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.

”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.

 

Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.

”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”

Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava. 

”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”

Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa. 

”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”

 

Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee

Lue lisää: www.visitsetomaa.ee

 

Koe Setomaa

 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
kulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa

10.7.2026 | Kulttuuri

Võnge-festivaali ja Tõrvan Tulipäivät

Võnge-festivaali ja Tõrvan Tulipäivät

Võnge 2026 on kaksipäiväinen musiikkifestivaali, joka järjestetään Etelä-Virossa sijaitsevassa Tõrvan kaupungissa 31.7.–1.8. Kahden illan ajan yleisö voi nauttia useiden virolaisten … Lue lisää

8.7.2026 | Kulttuuri

Steve Vai ja King Crimsonin jäsenet konsertoivat: BEAT

Steve Vai ja King Crimsonin jäsenet konsertoivat: BEAT

Kuka voisi unohtaa ikoniset hittikappaleet kuten “21st Century Schizoid Man” ja “In the Court of the Crimson King”? Ne ovat … Lue lisää

7.7.2026 | Kulttuuri

Uusi The Baltic Guide on ilmestynyt – kesä-Viro kutsuu!

Uusi The Baltic Guide on ilmestynyt – kesä-Viro kutsuu!

Kesä-Viro on nyt avattu! Jos mökkeily alkaa jossain vaiheessa kiristää hermoja, etelänaapuriin on helppo lähteä hakemaan pientä kevennystä. Viro on … Lue lisää

7.7.2026 | Kulttuuri

Tarton Hansamarkkinat ja Emajõen festivaali

Tarton Hansamarkkinat ja Emajõen festivaali

Jos satut vierailemaan heinäkuussa Virossa, Tarton Hansamarkkinat (Hansalaat) on yksi maan merkittävimmistä kesätapahtumista. Maan toiseksi suurimman kaupungin historiallisessa vanhassakaupungissa vuosittain … Lue lisää

6.7.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

8.7. John Legend laulaa ja musisoi, Tartto Harvinaisen EGOT-palkintokimaran eli Emmy-, Grammy-, Oscar- ja Tony-palkinnot sävellyksillään ja esityksillään voittanut laulaja-pianisti … Lue lisää

5.7.2026 | Kulttuuri

Rantakansan festivaali 2026 Viimsissä

Rantakansan festivaali 2026 Viimsissä

Tallinnasta rantatietä Piritan läpi koilliseen vähän matkaa ajaen vastaan tulee paikkakunta nimeltä Viimsi. Paikka ja sen Selver-ruokakauppa on Virossa ainutlaatuinen … Lue lisää

4.7.2026 | Vapaa-aika

Yli 300 tilaa ja kartanoa Virossa avaavat ovensa 25.–26.7.

Yli 300 tilaa ja kartanoa Virossa avaavat ovensa 25.–26.7.

Nykypäivän virolaista maaseutuelämää ja ruoantuotantoa esittelevä Avoimien maatilojen päivä (Avatud Talude Päev) järjestetään tänä vuonna 25.–26.7. Tapahtumaan osallistuu peräti 308 … Lue lisää

3.7.2026 | Kulttuuri

Keskiaikapäivät Tallinnassa

Keskiaikapäivät Tallinnassa

Kolõvan, Lindanise, Reval… Nämä ovat kolme Tallinnan kaupungin vanhakantaista nimeä. Viralliset kaupunkioikeudet nykyinen Tallinna eli silloinen Reval sai vuonna 1248. … Lue lisää