5.10.2018 | Kulttuuri
Verkkouutinen 100-vuotias Viro on Turun kirjamessujen pääteema – tänään on luvassa virolais-suomalainen karaoke
Turun kirjamessujen ohjelmassa on myös suomalais-virolainen karaoke, jossa lauletaan lauluja The Baltic Guiden kustantamasta laulukirjasta.
Turussa tänä viikonloppuna järjestettävillä kirjamessuilla on pääteemana Viro.
Messut avaa Viron parlamentin Riigikogun puhemies Eiki Nestor. Kolmen messupäivän aikana on tarjolla monipuolista kulttuuriohjelmaa, jossa esittäytyy ennen kaikkea tämän hetken virolainen käännöskirjallisuus.
Messuilla esiintyvät suomeksi käännettyjen teosten kirjailijat Kai Aareleid, Jaak Jõerüüt, Paavo Matsin, Valdur Mikita ja Andrei Ivanov.
Luvassa on myös useita kiinnostavia paneelikeskusteluja, joissa kohtaavat virolaiset ja suomalaiset kirjailijat sekä kirjallisuusvaikuttajat. Mukana ovat muun muassa Andrus Kivirähk, Kairi Look sekä Sirje Olesk.
Messujen ohjelmassa on perjantaina 5. lokakuuta virolais-suomalainen karaokeilta, jossa lauletaan monia tuttuja lauluja laulukirjasta 100 laulua – 100 laulu, jonka on koonnut The Baltic Guiden entinen päätoimittaja Mikko Savikko.
Kirjamessujen Viro-teemaisen ohjelman löytää tästä linkistä.
Laulukirjan synnystä voit lukea tästä jutusta. Laulukirjaa voi tilata osoitteesta tilaukset(at)balticguide.ee.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestaeiki nestor
mikko savikko
suomalais-virolainen
turun kirjamessut
virolainen käännöskirjallisuus
virolaiset kirjailijat
viro teemana turun kirjamessuilla
12.12.2025 | Kulttuuri
Musiikin iloa 10 tenorin voimin
Kolmen tenorin sijasta Tallinnaan saapuu juuri ennen joulupyhiä peräti kymmenen tenorin, liki 40 avustavan artistin ja sinfoniaorkesterin konserttiesitys – … Lue lisää
11.12.2025 | Historia
Tallinnan kaupunkielämän museo uudistui
Tallinnan kaupunkielämän museo on avannut lähes vuoden kestäneiden uudistustöiden jälkeen monipuoliset näyttelynsä taas yleisölle. Museo antaa vierailijoille käsityksen siitä, … Lue lisää
11.12.2025 | Kulttuuri
Joululauluja suomeksi ja viroksi
Tallinnan suomalainen seurakunta jalkautuu monien vironsuomalaisten kantabaariin eli Balti Jaam -rautatieaseman vierellä sijaitsevaan Baar living room ätiin keskiviikkona 17.12. … Lue lisää
10.12.2025 | Kulttuuri
Adventtiajan superviikonloppu Tartossa
Tulevana viikonloppuna voi Tarttoon matkustamalla nauttia virolaisen joulunodotuksen tunnelmasta parhaimmillaan. Kaupungissa järjestetään tuolloin peräti kolmet eri joulumarkkinat sekä satojen … Lue lisää
9.12.2025 | Kulttuuri
Joulun taikaa keksintötehdas PROTOssa
Tallinnan Noblessnerissa sijaitseva keksintötehdas PROTO juhlistaa joulunpyhiä luonteelleen sopivalla tavalla: keksimällä asettaa lumouksellinen taikametsä vierailijoiden ihmeteltäväksi. Päänäyttelyhalliin on ripustettu … Lue lisää
9.12.2025 | Kulttuuri
Jouluikkunatalkoot kasvoivat ilmiöksi
Stockmann-tavaratalon joulunäyteikkuna Helsingissä on suomalaisen adventtiajan perinteikäs symboli. Keskivirolaisen Väätsan taajaman kyläyhteisö päätti puhaltaa yhteen hiileen, ja nyt paikallisen … Lue lisää
8.12.2025 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
21.11.–28.12. Tallinnan joulutori, Tallinna Raatihuoneentorilla Vanhassakaupungissa pidettävät joulumarkkinat ovat tulvillaan glögin ja jouluruokien tuoksua, upean joulukuusen ja kausivalojen loistetta … Lue lisää
7.12.2025 | Kulttuuri
Raskaita säveliä metallimusiikin ystäville
Vaihtoehtoisen musiikin konserttipaikkana vuodesta 2019 Madara-kadulla Tallinnan Kristiinen kaupunginosassa toiminut Helitehas täytyy tiistaina 16.12. raskaista sävelistä. Tuolloin lavalle nousevat … Lue lisää