27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheesta
pipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
6.5.2025 | Kulttuuri
Tanssien ajasta ajattomuuteen –
Nigulisten museossa alkaa elämästä ja kuolemasta inspiroitunut tanssisarja, joka tulkitsee kuuluisaa maalausta Kuolemantanssi. Nykytanssijat Maria Solei Järvet ja Juulius … Lue lisää
6.5.2025 | Kulttuuri
Elokuvafestivaali, joka antaa ajattelemisen aihetta
Kaikki osaavat arvostaa hyvää ruokaa, mutta harva miettii, mitä kaikkea keittiössä tapahtuu. Vuosittainen Ruokaelokuvien festivaali Kino Sõprus -elokuvateatterissa Tallinnassa … Lue lisää
5.5.2025 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
2.–11.5. Kahvila-ravintolaviikko UMA MEKK, Etelä-ViroUMA MEKK on ruokatapahtuma Etelä-Virossa. Ravintoloiden erikoismenulta voit valita kiinnostavia annoksia ja erikoisuuksia edulliseen hintaan. … Lue lisää
3.5.2025 | Vapaa-aika
Pop-up saunat kuumenevat Narva-Jõesuussa
Sauna on olennainen osa suomalaista ja virolaista kulttuuria. Suomessa sauna löytyy lähes jokaisesta kodista, ja myös Virossa erityisesti maaseudulla … Lue lisää
2.5.2025 | Kulttuuri
Tallinnan juhlistaa kaupunkioikeuksia, jota se sai 777 vuotta sitten
Tallinna täyttää 15. toukokuuta 777 vuotta.Tuona päivänä vuonna 1248 kaupunki sai Lyypekin kaupunkioikeudet ja Tallinnasta tuli eurooppalainen pääkaupunki. Juhlaa … Lue lisää
2.5.2025 | Kulttuuri
6
Viron taidemaalariliiton vuosinäyttelyssä kerrotaan ennenkuulumattomia tarinoita
Pärnun nykytaiteen museossa on esillä Viron taidemaalariliiton vuosinäyttely RÄÄKIMATA LOOD (Kertomattomat tarinat tai englanniksi Untold stories). Näyttelyyn osallistuu yhteensä … Lue lisää
30.4.2025 | Kulttuuri
Saunassa juttu luistaa hyvässä hengessä
Emajõen rannalle pystytetyissä saunoissa järjestetään jälleen tänä vuonna suomalais-virolainen keskustelufoorumi Alaston totuus. Kaikki tapahtuman keskustelut käydään saunan lauteilla Emajõen … Lue lisää
30.4.2025 | Kulttuuri
Eurooppa-päivää juhlitaan Virossa
Eurooppa-päivä on valtava yhtenäisyyden juhla, jota vietetään koko EU:n alueella. Tapahtumaan osallistuvat voivat ottaa osaa seminaareihin, vierailla EU-maiden suurlähetystöjen … Lue lisää
