27.5.2020 | Kulttuuri
Suosittu piirroshahmo Pipsa Possu puhuu võron kieltä
Teksti Mikko Virta, kuva Kids Network Television OÜ
Pipsa Possu ystävineen puhuu nyt myös võroa.
Suositun Pipsa Possu -animaatiosarjan hahmot puhuvat nyt myös võroa, uutisoi Võrumaa Teataja -lehti.
Võron kielelle animaatiosarjan on kääntänyt Mariko Faster Võrun Instituutista. Ohjelmassa võroa puhuvat näyttelijät Hilje Murel ja Tarmo Tagamets. Televisiossa ohjelma alkaa näkyä suositulla Kidzone-lastenkanavalla.
Võron kielen puhujia on Virossa noin 75 000. Erityisen paljon võron taitajia on Etelä-Virossa Võrun, Põlvan, Tarton ja Valgan maakunnissa. Se on yksi itämerensuomalaisista kielistä viron ja suomen rinnalla.
Võron kielessä on monia sanoja, jotka ovat samankaltaisia kuin suomen kielessä. Sellaisia ovat esimerkiksi lämmi (lämmin), elläi (eläin), susi (susi) ja kõiv (koivu).
Pipsa Possu on brittiläinen animaatiosarja, jota esitetään yli 180 eri maassa.
The Baltic Guiden tuoreita uutisia
Lue lisää samasta aiheestapipsa possu
Viro
võron kieli
Võrumaa
30.3.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
30.3.–2.4. Singer Vinger 40, Tartto ja Tallinna Kaksi iltaa virolaisen punk- ja rock-musiikin nostalgiaa ikonisen yhtyeen juhlakonserteissa. Mukana runsaasti … Lue lisää
27.3.2026 | Kulttuuri
Uusi Lego-näyttely Ülemiste Cityssä
Vaikka ”Art of the Brick” Lego-näyttely on avoinna enää pari päivää, voivat maailman suosituimman rakennussarjan ja lelubrändin fanit riemuita, … Lue lisää
26.3.2026 | Kulttuuri
Valokuvanäyttely elämästä rautaesiripun takana
Fotografiskan ohella yksi Telliskiven luovan keskuksen helmistä on dokumenttivalokuvauksen näyttelyitä järjestävä galleria Juhan Kuusi Dokfoto Keskus. Vielä kuukauden ajan … Lue lisää
26.3.2026 | Kulttuuri
Suomalaista metallimusaa Tallinnassa
Jo huomenna eli perjantaina 27.3. rock-henkisellä Tapper-klubilla järjestettävä konsertti tuo yhteen kaksi merkittävää nimeä Suomenlahden yli ulottuvalta metallimusiikin sillalta. … Lue lisää
25.3.2026 | Kulttuuri
The Cure esiintyy Tallinnassa elokuussa
Yksi Ison-Britannian legendaarisimmista yhtyeistä The Cure on vahvistanut saapuvansa konsertoimaan 9.8. Tallinnassa. Kyseessä on bändin ensimmäinen esiintyminen Virossa, ja … Lue lisää
24.3.2026 | Kulttuuri
Karaokea ja taidetta Tartossa
Helmikuun alussa entisen Tampere-majan tiloihin Tartossa avattu, Viron ja Suomen kulttuuri- ja kansalaisverkostoja yhdistävä Ainola Keskus saa yhä uusia … Lue lisää
24.3.2026 | Kulttuuri
Pääsiäismunajahti Viron ulkomuseossa
Ikään ja kirkossakäynnin aktiivisuuteen katsomatta kaikki nauttivat iloisesta perinteisestä pääsiäismunajahdista. Juuri sitä Viron ulkomuseo tarjoaa yleisölle pääsiäissunnuntaina 5.4. Paikan … Lue lisää
23.3.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
20.2.–12.4. Taidenäyttely “ALTERIX”, Tallinna Vuonna 1987 syntyneen, visuaalisen kielen kehitystä digitaalisella aikakaudella tutkivan Mihkel Maripuun teosten näyttely kyseenalaistaa teknologisten … Lue lisää
