Tuoretta tietoa Virosta
28.6.2018 | Kulttuuri

Laulu yhdistää settoja

Laulu yhdistää settojaObinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.

Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.

 

Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan. 

Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.

”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.

Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.

”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.

 

Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.

”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”

Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava. 

”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”

Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa. 

”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”

 

Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee

Lue lisää: www.visitsetomaa.ee

 

Koe Setomaa

 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
kulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa

13.12.2025 | Kulttuuri

Kaksi virolaismuseota ehdolla Euroopan parhaaksi

Kaksi virolaismuseota ehdolla Euroopan parhaaksi

Hiljattain julkistetun finalistien listan mukaan Tarton kaupunginmuseo sekä Tallinnassa toimiva Lastenmuseo MiiaMilla ovat ehdokkaina Vuoden 2026 eurooppalainen museo -palkinnon … Lue lisää

12.12.2025 | Kulttuuri

Musiikin iloa 10 tenorin voimin

Musiikin iloa 10 tenorin voimin

Kolmen tenorin sijasta Tallinnaan saapuu juuri ennen joulupyhiä peräti kymmenen tenorin, liki 40 avustavan artistin ja sinfoniaorkesterin konserttiesitys – … Lue lisää

11.12.2025 | Historia

Tallinnan kaupunkielämän museo uudistui

Tallinnan kaupunkielämän museo uudistui

Tallinnan kaupunkielämän museo on avannut lähes vuoden kestäneiden uudistustöiden jälkeen monipuoliset näyttelynsä taas yleisölle. Museo antaa vierailijoille käsityksen siitä, … Lue lisää

11.12.2025 | Kulttuuri

Joululauluja suomeksi ja viroksi

Joululauluja suomeksi ja viroksi

Tallinnan suomalainen seurakunta jalkautuu monien vironsuomalaisten kantabaariin eli Balti Jaam -rautatieaseman vierellä sijaitsevaan Baar living room ätiin keskiviikkona 17.12. … Lue lisää

10.12.2025 | Kulttuuri

Adventtiajan superviikonloppu Tartossa

Adventtiajan superviikonloppu Tartossa

Tulevana viikonloppuna voi Tarttoon matkustamalla nauttia virolaisen joulunodotuksen tunnelmasta parhaimmillaan. Kaupungissa järjestetään tuolloin peräti kolmet eri joulumarkkinat sekä satojen … Lue lisää

9.12.2025 | Kulttuuri

Joulun taikaa keksintötehdas PROTOssa

Joulun taikaa keksintötehdas PROTOssa

Tallinnan Noblessnerissa sijaitseva keksintötehdas PROTO juhlistaa joulunpyhiä luonteelleen sopivalla tavalla: keksimällä asettaa lumouksellinen taikametsä vierailijoiden ihmeteltäväksi. Päänäyttelyhalliin on ripustettu … Lue lisää

9.12.2025 | Kulttuuri

Jouluikkunatalkoot kasvoivat ilmiöksi

Jouluikkunatalkoot kasvoivat ilmiöksi

Stockmann-tavaratalon joulunäyteikkuna Helsingissä on suomalaisen adventtiajan perinteikäs symboli. Keskivirolaisen Väätsan taajaman kyläyhteisö päätti puhaltaa yhteen hiileen, ja nyt paikallisen … Lue lisää

8.12.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

21.11.–28.12. Tallinnan joulutori, Tallinna Raatihuoneentorilla Vanhassakaupungissa pidettävät joulumarkkinat ovat tulvillaan glögin ja jouluruokien tuoksua, upean joulukuusen ja kausivalojen loistetta … Lue lisää