Laulu yhdistää settoja
Obinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.
Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.
Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan.
Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.
”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.
Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.
”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.
Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.
”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”
Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava.
”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”
Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa.
”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”
Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee
Lue lisää: www.visitsetomaa.ee
Koe Setomaa
- Seto-maatilamuseo, Värska.
- Tsäimaja-ravintola, Värska. www.setomuuseum.ee/tsaimaja/
- Seto-ateljee-galleria, Obinitsa. www.visitestonia.com/fi/setukaisten-ateljee-galleria
- Taarka Tarõ -ravintola, Obinitsa. http://taarkatare.com/avaleht-2/
- Saatsen setomuseo, Saatse. www.setomuuseum.ee
Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov
Lue lisää samasta aiheestakulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa