Tuoretta tietoa Virosta
28.6.2018 | Kulttuuri

Laulu yhdistää settoja

Laulu yhdistää settojaObinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.

Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.

 

Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan. 

Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.

”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.

Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.

”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.

 

Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.

”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”

Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava. 

”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”

Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa. 

”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”

 

Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee

Lue lisää: www.visitsetomaa.ee

 

Koe Setomaa

 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
kulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa

30.3.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

30.3.–2.4. Singer Vinger 40, Tartto ja Tallinna Kaksi iltaa virolaisen punk- ja rock-musiikin nostalgiaa ikonisen yhtyeen juhlakonserteissa. Mukana runsaasti … Lue lisää

27.3.2026 | Kulttuuri

Uusi Lego-näyttely Ülemiste Cityssä

Uusi Lego-näyttely Ülemiste Cityssä

Vaikka ”Art of the Brick” Lego-näyttely on avoinna enää pari päivää, voivat maailman suosituimman rakennussarjan ja lelubrändin fanit riemuita, … Lue lisää

26.3.2026 | Kulttuuri

Valokuvanäyttely elämästä rautaesiripun takana

Valokuvanäyttely elämästä rautaesiripun takana

Fotografiskan ohella yksi Telliskiven luovan keskuksen helmistä on dokumenttivalokuvauksen näyttelyitä järjestävä galleria Juhan Kuusi Dokfoto Keskus. Vielä kuukauden ajan … Lue lisää

26.3.2026 | Kulttuuri

Suomalaista metallimusaa Tallinnassa

Suomalaista metallimusaa Tallinnassa

Jo huomenna eli perjantaina 27.3. rock-henkisellä Tapper-klubilla järjestettävä konsertti tuo yhteen kaksi merkittävää nimeä Suomenlahden yli ulottuvalta metallimusiikin sillalta. … Lue lisää

25.3.2026 | Kulttuuri

The Cure esiintyy Tallinnassa elokuussa

The Cure esiintyy Tallinnassa elokuussa

Yksi Ison-Britannian legendaarisimmista yhtyeistä The Cure on vahvistanut saapuvansa konsertoimaan 9.8. ​​Tallinnassa. Kyseessä on bändin ensimmäinen esiintyminen Virossa, ja … Lue lisää

24.3.2026 | Kulttuuri

Karaokea ja taidetta Tartossa

Karaokea ja taidetta Tartossa

Helmikuun alussa entisen Tampere-majan tiloihin Tartossa avattu, Viron ja Suomen kulttuuri- ja kansalaisverkostoja yhdistävä Ainola Keskus saa yhä uusia … Lue lisää

24.3.2026 | Kulttuuri

Pääsiäismunajahti Viron ulkomuseossa

Pääsiäismunajahti Viron ulkomuseossa

Ikään ja kirkossakäynnin aktiivisuuteen katsomatta kaikki nauttivat iloisesta perinteisestä pääsiäismunajahdista. Juuri sitä Viron ulkomuseo tarjoaa yleisölle pääsiäissunnuntaina 5.4. Paikan … Lue lisää

23.3.2026 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

20.2.–12.4. Taidenäyttely “ALTERIX”, Tallinna Vuonna 1987 syntyneen, visuaalisen kielen kehitystä digitaalisella aikakaudella tutkivan Mihkel Maripuun teosten näyttely kyseenalaistaa teknologisten … Lue lisää