Tuoretta tietoa Virosta
28.6.2018 | Kulttuuri

Laulu yhdistää settoja

Laulu yhdistää settojaObinitsan museossa voi tutustua settojen perinteisiin käyttöesineisiin ja vaatteisiin. Museossa työskentelevä Õie Sarv (oik.) on yksi parhaimmista seton kulttuurin tuntijoista.

Obinitsan museo johdattaa Setomaan kulttuurin ytimeen.

 

Pieni, harmaa mökki seisoo Obinitsan keskellä. Kun astuu ovesta sisään, astuu samalla sisälle settojen maailmaan. 

Tulijan vastaanottaa nauravasilmäinen, kansallispukuun pukeutunut nainen, Õie Sarv. Hän tietää, mikä on settojen kulttuurin ytimessä ja miltä tulevaisuus näyttää.

”Kun olin lapsi, kylään mentäessä aina laulettiin. Myös töissä ollessa laulettiin. Laulu oli tärkeä osa elämää”, kertoo Õie Sarv Obinitsan museosta. Hänen isoisoäitinsä oli kuuluisa runonlaulaja Anne Vabarna.

Hänen mukaansa ennen laulaminen oli spontaania, nykyään enemmän konserttimusiikkia – esiintymistä muille.

”Ulkokuori on sama, mutta sisältö jotain muuta. Olen surullinen, kun näen, mitä lauluille ja tansseille tehdään nykyään”, hän toteaa.

 

Vaikka settojen kulttuuri onkin kohdannut haasteita ja kieltäkin puhuu yhä vähemmän, on Õie Sarv rohkaistunut tulevaisuuden suhteen.

”En pelkää enää kulttuurin katoamista. Ei voi pakottaa ihmisiä toimimaan jollain tietyllä tavalla. Kyllä ihmiset kääntyvät juurilleen, kun on sen aika.”

Suhtautuminen settojen kulttuurin on hänen mukaansa nykyään hyvä. Muutos neuvostoaikaan on valtava. 

”Lapsena minulle sanottiin, että puhun eri tavalla. Nimittely oli välillä kamalaa. Kaikki, jotka olivat tulleet Setomaalta Tallinnaan asumaan, sanoivat varmuuden vuoksi, että ovat kotoisin Võrusta, eivät Setomaalta.”

Eräs settojen tapa on Õie Sarvin mukaan pysynyt arvossa myös nuorten keskuudessa. 

”Se miten hautausmaalla ollaan ja puhutaan. Otetaan voileivät mukaan ja tarjotaan myös poisnukkuneille.”

 

Obinitsan museo, Obinitsan kylä, Setomaan kunta. www.obinitsamuuseum.ee

Lue lisää: www.visitsetomaa.ee

 

Koe Setomaa

 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

Lue lisää samasta aiheesta
kulttuuriperintö leelo Obinitsa Obinitsan museo Seto-museo setomaa settot Setumaa

9.6.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

1.–30.6. Saarenmaan pionifestivaali, Pärnin kylä Pionifestivaali on Euroopan suurin pioneille omistettu festivaali. Se järjestetään pionien kukinta-aikaan. Yleensä paras aika … Lue lisää

8.6.2025 | Vapaa-aika

Toisenlainen, teineillekin mieluisa Pärnu?

Toisenlainen, teineillekin mieluisa Pärnu?

Pärnussa kesä on vuodenajasta riippumaton positiivinen tunne. Mutta miten saada teini mukaan perhematkalle, jos perinteiset houkutteet kuten hiekkaranta, kylpylät … Lue lisää

5.6.2025 | Kulttuuri

Italialaisen barokkitaiteilijan Bernardo Strozzin näyttely kauniissa Kadriorgin palatsissa

Italialaisen barokkitaiteilijan Bernardo Strozzin näyttely kauniissa Kadriorgin palatsissa

Kauniissa Kadriorgin palatsissa keskellä Tallinnan Kadriorgin puistoa nähdään tänä keväänä kansainvälinen näyttely italialaisen varhaisbarokin mestarin Bernardo Strozzin (1582–1644) tuotannosta. … Lue lisää

4.6.2025 | Kulttuuri

Viljandin Hansapäivät juhlistavat kulta-aikaa

Viljandin Hansapäivät juhlistavat kulta-aikaa

Historialla, kulttuurilla ja keskiaikaisilla perinteillä rikastettu Viljandi juhlii vuosittain jäsenyyttään Hansaliitossa. Kolmipäiväinen festivaali järjestetään tänä viikonloppuna, 6.–8. kesäkuuta. Kaupungin … Lue lisää

4.6.2025 | Kulttuuri

Duo Ruut julkaisee uuden albumin 

Duo Ruut julkaisee uuden albumin 

Viron pohjoisrannikolta kotoisin oleva Duo Ruut julkaisee uuden täyspitkän albuminsa Ilmateade (suom. Sääennuste) 12. kesäkuuta 2025. Lähes jokainen kappale … Lue lisää

3.6.2025 | Kulttuuri

La Paloma lensi kesäksi Pärnuun

La Paloma lensi kesäksi Pärnuun

Pärnun nykytaiteen museo järjestää jo 32. kerran kansainvälisen MIES JA NAINEN -näyttelyn, joka kantaa tänä kesänä nimeä La Paloma … Lue lisää

2.6.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

2.6. In Flames -konsertti, Tallinna Ruotsalainen metallilegenda In Flames esiintyy Tallinnassa. Lämppäreinä nähdään ukrainalainen Jinjer ja saksalainen Unprocessed. … Lue lisää

30.5.2025 | Kulttuuri

Islantilaisen kulttuurin virtauksissa – Kumu Courtyard Festival 2025

Islantilaisen kulttuurin virtauksissa – Kumu Courtyard Festival 2025

Kumun sisäpihan festivaali palaa toista kertaa ja juhlistaa tällä kertaa Islannin taidetta ja kulttuuria ohjelmallaan ”Icelandic Currents”. Suoraan suomennettuna … Lue lisää