Tuoretta tietoa Virosta
12.8.2019 | Kulttuuri

Helsingin Taiteiden yö rantautuu ensimmäistä kertaa Tallinnaan

Helsingin Taiteiden yö rantautuu ensimmäistä kertaa TallinnaanVenny Soldan-Brofeldtin maalaus Pojat luodolla (1898) on myös nähtävänä Tallinnan Adamson-Ericin museossa avattavassa näyttelyssä.

30 vuotta täyttävä helsinkiläisten kaupunkifestivaali on tuttu monille virolaisillekin.

 

Juhlavuoden kunniaksi 15. elokuuta järjestettävä Helsingin Taiteiden yö halusi järjestää tapahtumia ensi kertaa myös ulkomailla. Pallo heitettiin Suomen instituuteille eri puolilla maailmaa, tosin melko viime tinkaan. Tallinnassa sen koppasi kiinni instituutin johtaja Anu Heinonen, vaikkei ideoista ja rahoituksesta ollut sillä hetkellä hajuakaan.

“Mutta sitten palaset alkoivat kummallisesti loksahdella paikoilleen”, Heinonen hymyilee.

Viron taidemuseo otti yhteyttä kertoen, että heille on tulossa suomalainen näyttely Adamson-Ericin museoon elokuussa. Instituutti ja museo päättivät tehdä avajaisista ison yleisötapahtuman.

 

Eero Järnefeltin ja Venny Soldan-Brofeldtin töitä Järvenpään taidemuseon kokoelmista nähdään nyt ensimmäistä kertaa Suomen ulkopuolella. Suomen taiteen kultakauden taiteilijoilta on esillä yhteensä lähes 70 teosta. 

Läheiselle Harju-kadun viher­alueelle järjestetään samanaikaisesti lasten taidepaja, jossa lapset pääsevät tekemään taidetta. Oheistapahtumassa ovat mukana Suomen ja Viron lastensuojeluliitot.

Heinonen toivoo, että työpajassa syntyisi teos, joka voitaisiin antaa lahjana joko Taiteiden yölle tai YK:n lasten oikeuksien sopimuksen 30-vuotisjuhlassa Helsingissä marraskuussa. 

 

Taiteiden yössä julkistetaan Tapio Mäkeläisen uusin Tallinna-opas.

Päivä täynnä suomalaista ohjelmaa

Näyttelystä voi siirtyä suoraan Tapio Mäkeläisen opastamalle Toompean kierrokselle. Sen aikana piipahdetaan muun muassa Suomen suurlähetystön pihalla. Toompealta löytyy Engelin piirtämä talo, jonka tuleva Helsingin luoja suunnitteli matkallaan Preus­sista Pietariin. Tuomiokirkossa Mäkeläinen muistelee Mikael Agricolan poikaa Kristiania, josta tuli aikoinaan Tallinnan piispa.

Kierros päätyy Vapaudenaukiolla Wabadus-kahvilaan, jossa jatketaan sujuvasti Mäkeläisen uuden kaupunkioppaan julkistamistilaisuudella ja runoillalla.

Kaksikielisessä runoillassa esiintyy Viron runokartan runoilijoita. He esittävät runoja, jotka kertovat eri paikoista Tallinnassa ja muualla Virossa. Lisäksi voi harrastaa runosuunnistusta etsimällä runorasteja Vanhastakaupungista ja Telliskivestä. Osoitteet julkaistaan edellisenä päivänä Facebookissa sekä järjestäjien kotisivuilla.

Illan musiikkipuolesta vastaa maailmanmusiikin tuntija Ringo Ringvee, joka aikoo soittaa virolaisille tuntemattomampaa suomalaista poppia ja rokkia.

Tallinnan kaupunginmuseon eri kohteisiin kuten Kiek in de Kökiin ja Raevanglan valokuvamuseoon pääsee yhdellä eurolla 15.8. klo 16–18. Tallinnan tapahtumat näkyvät myös Helsingin taiteiden yön ohjelmassa, jonne kuka tahansa voi lisätä tapahtumia 13.8 asti.

Anu Heinosen mukaan kaksoiskaupunki Talsingista puhutaan paljon talouden tasolla, mutta hän itse korostaa ruohonjuuritason ja kulttuuriyhteistyön merkitystä.

“Juuri ihmisten väliset hankkeet ovat sitä, mikä aitoa Talsinkia synnyttää”, uskoo Heinonen.

Hän ei uskalla veikkailla jääkö Taiteiden yön maihinnousu kertaluonteiseksi vai rantautuuko tapahtuma pysyvästi myös Suomenlahden etelärannalle.

 

KGB-museo järjestää kaksi ilmaista opastettua kierrosta, yhden suomeksi ja toisen viroksi.

Vanhankaupungin opas

Viro-oppaiden vetaraanin Tapio Mäkeläisen uusin rutistus Vanhakaupunki ilmestyy kirjakauppoihin elo-syyskuussa. Matkaoppaan julkistus päätyi Taiteiden yön tapahtumiin sattuman kauppaa, kun aiemmin sovittu tilaisuus peruuntui.

Mäkeläinen esittelee Vanhaakaupunkia 12 edellisen oppaan peruskaavalla: nähtävyydet alueittain, alueiden kartat, lyhyt historiikki sekä keskeiset ihmiset.

“Ihmiset tekevät kerronnasta elävämpää”, Mäkeläinen perustelee.

Opas on aiempia tanakampi, siinä on 215 kohdetta, 273 kuvaa ja 352 sivua. Mäkeläisen mukaan Vanhankaupungin kirkoista ja muista kohteista oli niin paljon kerrottavaa, että tarinaa syntyi pakosta enemmän. 

 

Taiteiden yö Tallinnassa 15.8.

• Adamson-Ericin museo:  klo 16–19 näyttelyn avajaiset

• Lasten taidetyöpaja klo 16–19, Harju 24

• Toompean opastettu kierros klo 17.00 (lähtö Nigulisten kirkon edestä)

• Kohvik Wabadus: klo 18 Vanhakaupunki-oppaan julkistus, runoilta, suomalaista musiikkia

• KGB-museo, Original Sokos Hotel Viru: klo 16 opaskierros viroksi klo 17.30 opaskierros suomeksi

 

Teksti Arja Korhonen, kuvat Andrei Chertkov, Matias Uusikylä, KGB-museo

Lue lisää samasta aiheesta
eero järnefelt lasten taidetyöpaja matkaopas tallinnaan ringo ringvee taiteiden yö uusi matkaopas tallinnaan uusi matkaopas tallinnan vanhaankaupunkiin venny soldan-brofeldt

15.12.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

21.11.–28.12. Tallinnan joulutorit, Tallinna Raatihuoneentorilla ja Balti Jaaman asematorilla pyhien välipäiviin asti avoinna olevat joulumarkkinat tuoksuvat glögiltä ja jouluruoilta. … Lue lisää

14.12.2025 | Kulttuuri

Viljandi lyhtyjen loisteessa

Viljandi lyhtyjen loisteessa

Viron pitkien ja pimeiden joulukuun iltojen kauneus piilee siinä, että mitä pimeämpiä ne ovat, sitä enemmän niitä voidaan valaista! … Lue lisää

13.12.2025 | Kulttuuri

Kaksi virolaismuseota ehdolla Euroopan parhaaksi

Kaksi virolaismuseota ehdolla Euroopan parhaaksi

Hiljattain julkistetun finalistien listan mukaan Tarton kaupunginmuseo sekä Tallinnassa toimiva Lastenmuseo MiiaMilla ovat ehdokkaina Vuoden 2026 eurooppalainen museo -palkinnon … Lue lisää

12.12.2025 | Kulttuuri

Musiikin iloa 10 tenorin voimin

Musiikin iloa 10 tenorin voimin

Kolmen tenorin sijasta Tallinnaan saapuu juuri ennen joulupyhiä peräti kymmenen tenorin, liki 40 avustavan artistin ja sinfoniaorkesterin konserttiesitys – … Lue lisää

11.12.2025 | Historia

Tallinnan kaupunkielämän museo uudistui

Tallinnan kaupunkielämän museo uudistui

Tallinnan kaupunkielämän museo on avannut lähes vuoden kestäneiden uudistustöiden jälkeen monipuoliset näyttelynsä taas yleisölle. Museo antaa vierailijoille käsityksen siitä, … Lue lisää

11.12.2025 | Kulttuuri

Joululauluja suomeksi ja viroksi

Joululauluja suomeksi ja viroksi

Tallinnan suomalainen seurakunta jalkautuu monien vironsuomalaisten kantabaariin eli Balti Jaam -rautatieaseman vierellä sijaitsevaan Baar living room ätiin keskiviikkona 17.12. … Lue lisää

10.12.2025 | Kulttuuri

Adventtiajan superviikonloppu Tartossa

Adventtiajan superviikonloppu Tartossa

Tulevana viikonloppuna voi Tarttoon matkustamalla nauttia virolaisen joulunodotuksen tunnelmasta parhaimmillaan. Kaupungissa järjestetään tuolloin peräti kolmet eri joulumarkkinat sekä satojen … Lue lisää

9.12.2025 | Kulttuuri

Joulun taikaa keksintötehdas PROTOssa

Joulun taikaa keksintötehdas PROTOssa

Tallinnan Noblessnerissa sijaitseva keksintötehdas PROTO juhlistaa joulunpyhiä luonteelleen sopivalla tavalla: keksimällä asettaa lumouksellinen taikametsä vierailijoiden ihmeteltäväksi. Päänäyttelyhalliin on ripustettu … Lue lisää