Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa

Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.

Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.

Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.

Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.

Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.

Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen

Lue lisää samasta aiheesta
Heli Laaksonen Hiidenmaa hiiun kieli Kärdla runo runokokoelma

4.6.2025 | Kulttuuri

Viljandin Hansapäivät juhlistavat kulta-aikaa

Historialla, kulttuurilla ja keskiaikaisilla perinteillä rikastettu Viljandi juhlii vuosittain jäsenyyttään Hansaliitossa. Kolmipäiväinen festivaali järjestetään tänä viikonloppuna, 6.–8. kesäkuuta. Kaupungin … Lue lisää

4.6.2025 | Kulttuuri

Duo Ruut julkaisee uuden albumin

Viron pohjoisrannikolta kotoisin oleva Duo Ruut julkaisee uuden täyspitkän albuminsa Ilmateade (suom. Sääennuste) 12. kesäkuuta 2025. Lähes jokainen kappale … Lue lisää

3.6.2025 | Kulttuuri

La Paloma lensi kesäksi Pärnuun

Pärnun nykytaiteen museo järjestää jo 32. kerran kansainvälisen MIES JA NAINEN -näyttelyn, joka kantaa tänä kesänä nimeä La Paloma … Lue lisää

2.6.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

2.6. In Flames -konsertti, Tallinna Ruotsalainen metallilegenda In Flames esiintyy Tallinnassa. Lämppäreinä nähdään ukrainalainen Jinjer ja saksalainen Unprocessed. … Lue lisää

30.5.2025 | Kulttuuri

Islantilaisen kulttuurin virtauksissa – Kumu Courtyard Festival 2025

Kumun sisäpihan festivaali palaa toista kertaa ja juhlistaa tällä kertaa Islannin taidetta ja kulttuuria ohjelmallaan ”Icelandic Currents”. Suoraan suomennettuna … Lue lisää

30.5.2025 | Kulttuuri

DragonForce ja Around The Sun liittyvät Tallinn Rock Festivalin esiintyjiin – suomalaisartistit vahvasti mukana

Tallinn Rock Festival on julkistanut uusia esiintyjiä: brittiläinen power metal -yhtye DragonForce ja virolainen indie rock -bändi Around The … Lue lisää

29.5.2025 | Kulttuuri

Viikon kuluttua juhlitaan Tallinnan vanhaakaupunkia

Tallinnan Vanhankaupungin päivät juhlistavat kaupungin rikasta kulttuuriperintöä, jossa keskiaikainen ja moderni arkkitehtuuri kohtaavat. Tapahtuma korostaa myös yhteisöllisyyttä, josta nauttivat … Lue lisää

29.5.2025 | Historia

Noblessnerin sataman historiasta ilmestynyt uusi teos

Tiesitkö, että reilut sata vuotta sitten Noblessnerin satama toimi tsaarinaikaisena sukellusvenetelakkana, jossa suurissa kalkkikivestä rakennetuissa tehdashalleissa valmistettiin aikansa huippumeritekniikkaa? … Lue lisää

Katso lisää