27.11.2017 | Kulttuuri
Verkkouutinen Runoilija Heli Laaksonen esittelee uutta käännösteostaan Tartossa ja Tallinnassa
Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä.
Lounaissuomalaisella murteella kirjoitetuista runoista tutuksi tullut runoilija Heli Laaksonen esiintyy tiistaina 28.11. Tartossa ja keskiviikkona 29.11. Tallinnassa. Laaksonen esittelee hiiun eli Hiidenmaan kielelle käännettyä Ole ise -runokokoelmaansa. Laaksosen runot on kääntänyt Järvi Kokla.
Kokoelmassa on hiiun kielelle käännettyjä runoja viidestä eri Laaksosen runokokoelmasta sekä aiemmin julkaisemattomia runoja.
Tarton-esiintyminen on tiistaina kello 18 Tartu Kirjanduse Majassa ja Tallinnassa keskiviikkona kello 18 Tallinnan Kirjanike Majassa.
Kokoelman esittelykiertue alkoi jo 26.11. Hiidenmaan Kärdlasta.
Teksti Silja Hurskainen, kuva Miikka Lappalainen
Lue lisää samasta aiheestaHeli Laaksonen
Hiidenmaa
hiiun kieli
Kärdla
runo
runokokoelma
30.3.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
30.3.–2.4. Singer Vinger 40, Tartto ja Tallinna Kaksi iltaa virolaisen punk- ja rock-musiikin nostalgiaa ikonisen yhtyeen juhlakonserteissa. Mukana runsaasti … Lue lisää
27.3.2026 | Kulttuuri
Uusi Lego-näyttely Ülemiste Cityssä
Vaikka ”Art of the Brick” Lego-näyttely on avoinna enää pari päivää, voivat maailman suosituimman rakennussarjan ja lelubrändin fanit riemuita, … Lue lisää
26.3.2026 | Kulttuuri
Valokuvanäyttely elämästä rautaesiripun takana
Fotografiskan ohella yksi Telliskiven luovan keskuksen helmistä on dokumenttivalokuvauksen näyttelyitä järjestävä galleria Juhan Kuusi Dokfoto Keskus. Vielä kuukauden ajan … Lue lisää
26.3.2026 | Kulttuuri
Suomalaista metallimusaa Tallinnassa
Jo huomenna eli perjantaina 27.3. rock-henkisellä Tapper-klubilla järjestettävä konsertti tuo yhteen kaksi merkittävää nimeä Suomenlahden yli ulottuvalta metallimusiikin sillalta. … Lue lisää
25.3.2026 | Kulttuuri
The Cure esiintyy Tallinnassa elokuussa
Yksi Ison-Britannian legendaarisimmista yhtyeistä The Cure on vahvistanut saapuvansa konsertoimaan 9.8. Tallinnassa. Kyseessä on bändin ensimmäinen esiintyminen Virossa, ja … Lue lisää
24.3.2026 | Kulttuuri
Karaokea ja taidetta Tartossa
Helmikuun alussa entisen Tampere-majan tiloihin Tartossa avattu, Viron ja Suomen kulttuuri- ja kansalaisverkostoja yhdistävä Ainola Keskus saa yhä uusia … Lue lisää
24.3.2026 | Kulttuuri
Pääsiäismunajahti Viron ulkomuseossa
Ikään ja kirkossakäynnin aktiivisuuteen katsomatta kaikki nauttivat iloisesta perinteisestä pääsiäismunajahdista. Juuri sitä Viron ulkomuseo tarjoaa yleisölle pääsiäissunnuntaina 5.4. Paikan … Lue lisää
23.3.2026 | Kulttuuri
Tällä viikolla tapahtuu Virossa
20.2.–12.4. Taidenäyttely “ALTERIX”, Tallinna Vuonna 1987 syntyneen, visuaalisen kielen kehitystä digitaalisella aikakaudella tutkivan Mihkel Maripuun teosten näyttely kyseenalaistaa teknologisten … Lue lisää
Heli Laaksosen tekstejä ilmestyy nyt hiiun eli Hiidenmaan kielellä. 
