Tuoretta tietoa Virosta
26.6.2025 | Kulttuuri

Peilauksia kahden kulttuurin välillä 

Teksti Johanna Heinonen 
Kuvat Anne Pikkov, Laura Pérez Granel, Piret Mildeberg

Peilauksia kahden kulttuurin välillä 

 

Mitä tapahtuu, kun kaksi kaukana toisistaan sijaitsevaa kulttuuria kohtaavat toisensa tarinoiden kautta? Peegeldused / Reflexiones / Reflections on uusi kansainvälinen näyttely Pärnun nykytaiteen museossa. Näyttelyssä virolaiset ja espanjalaiset kuvittajat lähestyvät ja tutkivat vierasta kulttuuria satumaailman kautta. 

Virolaiset kuvittajat valitsivat itseään kiehtovia espanjalaisia satuja ja kuvasivat ne uudella tavalla. Vastaavasti espanjalaiset taiteilijat tarttuivat virolaisiin teoksiin. Kielimuuri ja rajallinen käännösmateriaali toivat omat haasteensa, mutta kuvittajille annettiin myös mahdollisuus työskennellä modernien tarinoiden parissa, kunhan ne henkivät satujen taianomaista tunnelmaa.

Espanjalaisia taiteilijoita inspiroivat Viron lumiset maisemat, hiljaisuus, luonnon ja erityisesti metsän teema virolaisessa mytologiassa ja saduissa. Virolaisia kiehtoi puolestaan etelän taika, ajattomuus ja näiden tarinoiden syvä inhimillisyys. Näyttely ei anna valmiita vastauksia, vaan avaa tilaa pohdinnalle. 

Näyttely muistuttaa siitä miten tarinat, niin erilaisia kuin ne joskus ovatkin, yhdistävät meitä kaikkia. Näyttelyyn on osallistunut 25 kuvittajaa Virosta sekä Espanjasta ja se on avoinna 28.6.–10.8.2025 Pärnun nykytaiteen museossa.

Espanjaa edustaa kymmenen kuvittajaa: Pep Brocal, Sandra Rilova, Adolfo Serra, Raquel Aparicio, Borja González, Mayte Alvarado, Miguel Monck, Ignasi Font, Pablo Monforte ja Laura Pérez Granel.

Virosta mukana on 15 kuvittajaa: Katrin Ehrlich, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Piret Niinepuu-Kiik, Viive Noor, Catherine Zarip, Urmas Viik, Tiina Mariam Reinsalu, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kadri Ilves ja Liis Roden.

Näyttelyä kuratoivat Viive Noor Virosta ja Laura Pérez Granel Espanjasta. Näyttely on avoinna 28.6.–10.8.2025 Viron nykytaiteen museossa Pärnussa. 

Muita parhaillaan käynnissä olevia näyttelyitä Nykytaiteen museossa ovat La Paloma ja Neuvottelut.

 

 

 

 

The Baltic Guiden tuoreita uutisia

Lue lisää samasta aiheesta
Nykytaiteen museo näyttelyt Pärnu taide tapahtumat Pärnussa UKM Uue Kunsti Muuseum

30.7.2025 | Vapaa-aika

Täydellinen viikonloppu Kloogarannassa

Täydellinen viikonloppu Kloogarannassa

Kloogaranna on pieni rannikkoalue noin 45 minuutin ajo- tai junamatkan päässä Tallinnasta länteen. Aluetta ympäröivät koskemattomat mäntymetsät ja mustikkamaat. … Lue lisää

29.7.2025 | Vapaa-aika

Kuressaare – Viron pieni suuri kesäkaupunki

Kuressaare – Viron pieni suuri kesäkaupunki

Saarenmaan ”pääkaupunki” Kuressaare on pienestä koostaan huolimatta erityisesti kesäaikaan eläväinen kaupunki, joka tuntuu kokoaan isommalta. Se sopii hyvin heille, … Lue lisää

28.7.2025 | Kulttuuri

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

Tällä viikolla tapahtuu Virossa

25.7.–6.8. Tallinnan raatihuoneen kesäooppera 2025, Tallinna Oopperaesityksiä Tallinnan keskiaikaisessa raatihuoneessa joka perjantai- ja lauantai-ilta. 26.7.–10.8. Tartu Sumin -festivaali, … Lue lisää

27.7.2025 | Kulttuuri

Suomihittejä, krokettia ja Cosmic Cowboyzin keikka 

Suomihittejä, krokettia ja Cosmic Cowboyzin keikka 

SSS-Radion perinteinen hyvänmielen tapahtuma kokoaa jälleen suomalaiset ja virolaiset yhteen 6. syyskuuta 2025 Tallinnassa. Tapahtumapaikkana toimii viihtyisä Hiiu Pubi. … Lue lisää

26.7.2025 | Kulttuuri

Queens of the Stone Age Tallinnassa

Queens of the Stone Age Tallinnassa

Kun bändiä on lähes mahdoton lokeroida yhteen genreen, tietää sen olevan hyvä yhtye. Ovatko Queens of the Stone Age … Lue lisää

25.7.2025 | Kulttuuri

Ulkoilmakonsertissa soi klassinen

Ulkoilmakonsertissa soi klassinen

Jo 15 vuotta peräkkäin Tarton Vanemuisen teatteri on järjestänyt ulkoilmakonsertin, jossa esiintyy talon oma sinfoniaorkesteri solisteineen. Tänä vuonna konsertti … Lue lisää

24.7.2025 | Kulttuuri

Johann Sebastian Bachia juhlistetaan Nigulisten museossa

Johann Sebastian Bachia juhlistetaan Nigulisten museossa

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 275 vuotta Johann Sebastian Bachin kuolemasta. Sen kunniaksi järjestettävissä konserteissa Nigulisten museossa esiintyvät Viron tunnetuimmat … Lue lisää

23.7.2025 | Kulttuuri

Vuoden odotetuin festivaali alkaa pian

Vuoden odotetuin festivaali alkaa pian

Õllesummer juontaa juurensa vuoteen 1990. Vuosina 2018–2023 suosittua festivaalia ei tosin järjestetty, mutta viime vuonna se palasi jälleen Tallinnan … Lue lisää