KolumnVanhat numeroteesti osa
Logo

Helmikuu2001



OLET TÄSSÄ:
etusivu > kolumnit
> Kokki suosittelee: Perinteistä mulgikapsasta

SISÄLTÖ:
Etusivu •
Artikkelit •
Kolumnit •
Extra •

HAKU
Baltic Guide:sta


NETI.ee:sta


VIRON KARTTA
Estonian Atlas


SÄÄ VIROSSA
Weather underground •
BNS •
Delfi.ee •
Meriennuste •

LASKIN
FIM
=
EEK




K o k k i   s u o s i t t e l e e:
Perinteistä mulgikapsasta


Viron itsenäisyyspäivän kunniaksi voisi kokeilla perinteistä mulgikapsasta, kaali- ryyni- sianliha- ruokaa, jota Nadezda Dubrovka tarjoilee.
Viron itsenäisyyspäivän kunniaksi voisi kokeilla perinteistä mulgikapsasta, kaali- ryyni- sianliha- ruokaa, jota Nadezda Dubrovka tarjoilee.



ravintola Eesti Majan kokki Nadezda Dubrovka kertoo, että sitä syötiin varsinkin syksyisin kun oli lihaa ja muita tykötarpeita, aivan jokapäivän arkiruokaa se ei ole. Kotona valmistaminen onnistuu aika helposti, joskin aikaa vähän kuluu, mutta esivalmistelut ovat nopeita.
Tarvitaan hapankaalia, jota maun mukaan maustetaan suolalla ja sokerilla, pieneksi pilkottua siankylkeä (ei luita) ja kokonaisia ohrasuurimoita ja vettä kaiken peitoksi. Kaikki aineet pannaan joko pataan hautumaan tai keitetään kattilassa, kunnes seos on sopivan sakeaa ja liha kypsää. Maku tarkistetaan ja jos kaali on ollut kovin hapanta, lisätään sokeria.
Eesti Majassa hapankaali valmistetaan paikan päällä, mutta hyvin kelpaa myös valmiina kaupasta purkissa tai irtotuotteena ostettu. Siankylki voi olla joko tuoretta tai savustettua, jolloin aterian kypsyminen vie vähemmän aikaa.
Mulgikapsas tarjotaan sianlihan kanssa, paistetaan joko kyljyksiä, paistia tai muuta possua viipaloidaan lautaselle. Lisukkeeksi sopivat oikein hyvin marinoidut kurpitsakuutiot, porkkanaraaste ja halutessa annosta voi kaunistaa tuoreella tomaatilla ja kurkulla. “Vanhaan aikaan” pöytään pantiin lisukkeeksi sitä mitä kotona oli säilötty syksyn mittaan. Perunoita ei virolainen aterialta unohda, Eesti Majassa mulgikapsas tuodaan syöjälle paistettujen perunoiden kera, niiden päälle ripotellaan hivenen tilliä.
Mulgikapsas on tuhtia ruokaa, varsinkin sianlihan kera tarjottuna se ei ole laihduttajan unelma ja pohjoisKarjala- projekti luultavasti vain kauhistelee!
Nadezda Dubrovka toteaa muuten ettei anna mitään gramma- tai muita mittoja, tarkka resepti ei kuulu perinteisiin. Kokin tulee käyttää aistejaan.
Eesti Majan osoite on Lauteri 1, Tallinna, avoinna päivittäin 11- 23.


[Teksti: Laura Rotko]
[Kuvat: Jaak Kadarik]






Kolumni: Ostamisen ihanuus
Kahdeksan vuotta sitten muutettuani perheeni kanssa Tallinnaan olin kauhuissani: lähikaupasta saan maitoa joskus - toisesta piti etsiä makkaraa ja tuoretta lihaa löytyi vain torilta, jossa kulkukoirat parveilivat lihakirvestä heiluttavien lahtarien vierel??

Näistä puhutaan
• Syöpäkastiketta, olkaa hyvä
• Osta pientä ihmistä
• Kännykät korvalta
• Väärä vainaja

Pääkirjoitus: Terveydenhoito vaikeuksissa
Yleinen rahapula vaikeuttaa Virossa terveyspalveluiden tarjontaa. Sairaalat ovat joutuneet sulkemaan osastojaan, ambulanssit taistelevat bensarahoista ja hoitohenkilökunta palkoista.

Talous: Ihmefirma Tallinnan Elcoteq teki yksin 26% koko Viron viennistä
Viron tilastokeskuksen ulkomaankauppatiedot viime vuoden yhdeksältä ensimmäiseltä kuukaudelta täräyttivät. Elcoteq- ryhmään kuuluva Tallinnan Elcoteq vastasi 26% koko Viron viennistä.

Uutta ja uudistettua
• Nuoremmille
• Uusi silta
• Stockmannin elintarvikeosasto

Viro tutuksi: Seljäntakana itsenäiseksi
Helmikuun 24. päivän aamuna aurinko on juuri nousemassa taivaanrannan yläpuolella. Sotilassoittokunta soittaa kansallislaulua ja sini- mustvalge nousee arvokkaasti Pitkän Hermannin tornin huippuun.

Viron luonto: Virolla on kalamiehelle paljon tarjottavaa
Suomessa on kyllä sanonta, ettei pidä lähteä merta edemmäksi kalaan, mutta Viron kalastusmahdollisuuksia voisi innokas kalamies kyllä kokeilla.


E-mail: guidetoimetus@hotmail.com | Yhteydet | Mediakortti
Copyright © 1999-2001 The Baltic Guide. All rights reserved.

[Etusivu] [Artikkelit] [Kolumnit] [Extra]