Tuoretta tietoa Virosta

21.12.2018 | Viro

Häid jõule ja head uut aastat!

Häid jõule ja head uut aastat!Jõuluvana, jõulutaat, jõulumees – joulupukilla on Virossa monta nimeä.

Selviytymisopas joulun ja vuodenvaihteen kielen koukeroihin

 

Moni suomalainen viettää joulun Virossa, mutta miten toivottaa viroksi hyvää joulua?

Ehkä tavallisin tapa toivottaa hyvää joulua on sanoa häid jõule! Ja koska tulossa on pitkät pyhät, voi niiden aikana sanoa myös häid pühi!

Ihan kovin helposti joulua ei ventovieraille Virossa toivoteta, mutta esimerkiksi kahvilan tarjoilija ei varmasti pahastu, jos hänelle toivottaa hyvät joulut viroksi.

Jos käy niin hyvä tuuri, että törmää joulupukkiin, on hyvä tietää, että Virossa lahjan saa vasta, kun on lausunut pukille joulurunon.

Siispä kannattaa pitää mielessä ainakin pari helppoa joulurunoa, kuten esimerkiksi tämän:

Jõuluvana tore mees, habe pikk ja valge ees. Astub majast majasse, kinke jagab lastele.

 

Uusivuosi on myös täynnä kielen koukeroiden perinteitä. Jokainen virolainen tietää, että uudenvuodenaattona toivotetaan head vana aasta lõppu!

Loppiaiseen asti sitä vastoin toivotetaan head uut aastat!

Myöhemmin kannattaa sen sijaan olla tarkkana. Jos erehtyy myöhemmin sitä toivottelemaan, joutuu antamaan kuulijalle pullon viinaa.

Ei uuden vuoden toivottaminen ole myöhemminkään kiellettyä, mutta silloin pitää sanoa head uue aasta jätku!

Virossa on yhä hengissä uskomus, että vuoden ensimmäisenä päivänä miehen pitää toivottaa ensimmäiseksi onnea. Muuten on kuulijalle luvassa huonoa onnea.

Ja lopuksi se tärkein: kuohuviinipulloa ei sitten saa avata naisväki. Vastuullinen homma jää miesten harteille. 

 

Teksti Mikko Virta, kuva Andrei Chertkov

15.6.2019 | Vapaa-aika

Saarenmaa on täynnä aurinkoa

Saarenmaa on täynnä aurinkoa

Kesällä 2018 Saarenmaa oli Viron ilmatieteen laitoksen mukaan maan aurinkoisin paikka. Vaikka yhtä paljon valoa ei tänä kesänä tulisikaan, Viron … Lue lisää

12.6.2019 | Vapaa-aika

Värikäs Tarton tapahtumakesä

Värikäs Tarton tapahtumakesä

Tarton maakunnan kesässä on tapahtumia sorateillä, vesillä ja ilmassa.   Tunnelmallinen Tartto ja koko Tarton maakunta antaa hienot puitteet erilaisille … Lue lisää

10.6.2019 | Vapaa-aika

Asu upeasti Tallinnan vanhassakaupungissa!

Asu upeasti Tallinnan vanhassakaupungissa!

OldHouse Apartmentsilla on tänä vuonna juhlavuosi: yritys on tarjonnut jo 20 vuoden ajan majoitusta Tallinnan keskiaikaisessa sydämessä. Aivan Raatihuoneentorin kupeessa … Lue lisää

7.6.2019 | Viro

Tallink avaa Vuosaari–Muuga-reitin automatkustajille – hinnat pysyvät edullisina ympäri vuoden

Verkkouutinen: Tallink avaa Vuosaari–Muuga-reitin automatkustajille – hinnat pysyvät edullisina ympäri vuoden

Tallink alkaa kuljettamaan Sea Wind -aluksella myös automatkustajia Vuosaari–Muuga-reitillä 12. kesäkuuta alkaen, kerrotaan Tallinkin tiedotteessa. Matka maksaa ajoneuvon koosta riippuen … Lue lisää

6.6.2019 | Ostokset

Fiksuin tapa tilata taksi Tallinnassa

Fiksuin tapa tilata taksi Tallinnassa

Advertoriaali   Valopilkku-sovellus takaa taatusti turvallisen taksin‭. ‬   Nyt voit lopettaa miettimisen, miten tilaat kätevimmin turvallisen taksin Tallinnassa.   … Lue lisää

4.6.2019 | Viro

Tietyö hankaloittaa automatkustajien pääsyä Tallinnan D-terminaaliin – varaa aikaa oikean reitin löytämiseen

Verkkouutinen: Tietyö hankaloittaa automatkustajien pääsyä Tallinnan D-terminaaliin – varaa aikaa oikean reitin löytämiseen

Maanantaina 3.6. Tallinnan sataman lähellä D-terminaalin kupeessa suljettiin osittain autoliikenteeltä Ahtri-, Lootsi-, Tuukri- ja Jõe-katujen risteys. D-terminaaliin ei pääse tällä … Lue lisää

4.6.2019 | Viro

Tänään vietetään Viron lipun päivää – sinimustavalkoinen täyttää 135 vuotta

Verkkouutinen: Tänään vietetään Viron lipun päivää – sinimustavalkoinen täyttää 135 vuotta

Kesäkuun 4. päivä Virossa vietetään Viron lipun päivää. Tänä vuonna on aihetta tavallista suurempaan juhlaan, sillä sinimustavalkoinen lippu täyttää 135 … Lue lisää

3.6.2019 | Viro

Kesäkuun The Baltic Guide on ilmestynyt

Kesäkuun The Baltic Guide on ilmestynyt

Hehkuvaan kesäkuuhun tuo valoa upea pärnulaislähtöinen joogaopettaja Kylli Kukk, jolla on jo vuosikausia ollut Helsingissä oma joogakoulu. Kukk kertoo lapsuudestaan … Lue lisää