20.9.2021 | Kulttuuri

Sarjakuvakirja virolaisen kalastusaluksen matkasta maailman merillä neuvostoaikana

Teksti ja kuva Timo Huttunen

Meelis Kupitsan kirjoittama ja piirtämä vironkielinen sarjakuva ”Täiesti tavaline merereis” eli täysin tavallinen merimatka on lämminhenkinen kuvaus neuvostoaikaisen troolarin kalastusmatkasta Tallinnasta Afrikan rannikolle 1970-luvulla. Kirja kertoo virolaisten merimiesten elämästä ”Soela”-aluksella.

Pääosassa on kalanpyytäminen. Kirjassa esitellään erilaisia tekniikoita saada saalista. Lisäksi kerrotaan työntäyteisestä elämästä laivalla ja merimiesten tehtävistä aluksella.

Kirja on myös kuvaus etuoikeutetusta miehistä, joilla oli mahdollisuus matkustaa työnsä vuoksi eksoottisiin maihin ja satamiin. Merimiehet näkivät asioita, joita tavallinen neuvostoihminen ei koskaan nähnyt.

Tutustuminen vieraisiin kansoihin, ostaminen ja tinkiminen sekä vaihtokauppa, hankittujen tavaroiden salakuljetus Viroon ja kapitalismin tavarapaljouden näkeminen pani monen merimiehen pään pyörälle.

Sarjakuvakirja sisältää myös vitsejä ja tarinoita Neuvostoliitosta, esimerkkejä neuvostoyhteiskunnan toiminnasta sekä merimiesten kekseliäisyydestä ratkaista ongelmat.

Kirjassa on sarjakuvaksi vähän dialogia eli puhekuplia on vain muutama. Tekstiä on kuitenkin paljon. Se on sijoitettu laatikkoihin ruutujen sisään.

Varsinaista päähenkilöä tai päähenkilöitä ei ole, ellei se ole sitten monille näkymätön ”kotermann” eli laivahaltija Ortwin. Muuten laivan miehistö kuvataan kollektiivina, joka kalastaa ja elää aluksella yhdessä.

Värillinen albumi on tehty puolirealistiseen tyyliin. Tekniikassa on nähtävissä vaikutteita viime vuosisadan ranskalais-belgialaisesta sarjakuvasta. Tyyli on velkaa esimerkiksi Tintin luojalle Hergélle.

Tätä kirjaa ei ole tarkoitettu lapsille. ”Täiesti tavaline merereis” on opettavainen, kiinnostava ja pikkutarkka kuvaus Neuvostoliiton kalastuslaivastosta, troolareista, muista kalastusaluksista sekä kalanjalostuksen tuotantoketjusta.

Kirjassa on tarkat kuvaukset erilaisista laivoista sekä niiden ominaisuuksista. Lisäksi on pikkutarkasti esitelty kalalajit, joita pyydettiin.

Kaiken tämän informaation etsimisessä on Meelis Kupits nähnyt paljon vaivaa. Kirjassa on uskomaton määrä tietoa Neuvostoliiton kalastuslaivaston yksityiskohdista.

”Täiesti tavaline merereis” sopii niille, jotka ovat kiinnostuneita sarjakuvista, historiasta, Viron neuvostoajasta, merenkäynnistä ja kalanpyytämisestä. Lisäksi suomalaisille lukijoille sarjakuvakirja mahdollistaa helpon tavan opiskella viroa.

Sarjakuvan tekijä Meelis Kupits on syntynyt vuonna 1968. Innoituksen kirjan tekemiseen hän on saanut isältään, joka toimi valtamerillä seilaavan kalastusaluksen sähkömiehenä. Kupitsa on tehnyt aiemmin kaksi julkaistua sarjakuvakirjaa.

Kovakantisen sarjakuvakirjan on kustantanut Eesti Meremuuseum eli Viron merimuseo. Sen hinta on virolaisissa kirjakaupoissa 18,95 euroa.