3.4.2012 | Kulttuuri

MIES LA MANCHASTA

Pääharjoituksen perusteella näyttämöllä tullaan näkemään hillitöntä irrottelua, burleskimaista komiikkaa, mielikuvituksen nyrjäyttäviä puvustuksia, mutta myös yleviä tunteita ja traagisia kohtaloita. Puhumattakaan upeasta laulusta ja hyvästä näyttelijätyöstä.

Don Quijote on periaatteessa koominen hahmo, mutta hänen pyrkimyksensä hyvään lumoaa. Näinä julman pragmatismin ja johtajien bonustenjaon päivinä sielu tuntuu huutavan idealismia, vaikka se olisikin naurettavaa taistelua tuulimyllyjä vastaan.

Musikaalin ohjauksesta vastaa Neeme Kuningas. Liki sata oopperaa, operettia ja musikaalia ohjannut Estonia-teatterin konkari kertoo olleensa tohkeissaan, kun tehtävää tarjottiin hänelle.

”Minua kiinnostavat filosofiset teokset, joissa kilpailevat käsitykset joutuvat törmäyskurssille.”

Kuninkaan mukaan don Quijote edustaa yksilön sinnikästä taistelua pahaa vastaan, unelmia ja uskoa. Vaikka päähenkilö kuolee lopussa, se ei ole masentavaa, vaan ylevää. Kuningas toivoo, että katsojat jakaisivat tunteen poistuessaan teatterista.

Idols-tähtiä ja oopperalaulajia

Musikaalin groteskin puvustuksen on suunnitellut arvostettu nuori stylisti Grete Laus. Asujen ja rekvisiitan loistokkuus kertoo paljon Estonia-teatterin ompelijakaartin mestarillisuudesta.

Ohjaaja Neeme Kuninkaan mukaan outoutta, surrealistisuutta ja traagisuutta haluttiin korostaa myös visuaalisella ilmeellä. Lavastus sen sijaan on niukka, jotta se ei jäisi puvustuksen jalkoihin.

Musikaalin rooleja sivuosia myöten miehittää ja naisittaa Viron ooppera- ja musikaalilaulajien kerma. Kirjavaa porukkaa täydentävät maan huippunäyttelijät.

Esiintyjävalintoja pohdittiin Kuninkaan mukaan tarkkaan. Esimerkiksi Sancho Panzan hahmo edellytti pikemminkin koomikon kuin laulajan taitoja.

Cervantesin-don Quijoten kaksoisroolituksen laulaa Jaakko Ryhäsen oppilas Priit Volmer, vaihtoparinaan baritoni Renè Soom. Aldonzana (Dulcineana) vuorottelevat Viron ehkä häikäisevin musikaalitähti Hanna-Liina Võsa ja jazzlaulajatar Kelli Uustani.

Näyttämöllä nähdään myös Idols-tähtiä, kuten Neeme Kuninkaan oma poika Marten Kuningas. Edellisen kerran La Manchaa esitettiin Estoniassa 1970-luvulla, jolloin pääroolin lauloi Georg Ots. Lippuja voi ostaa Piletilevin ja Piletimaailman nettimyymälöistä.

Monikerroksinen tarina

*Maaliskuun lopussa Estoniassa ensiesitetty Mies La Manchasta kuuluu musikaalien supersarjaan. Alkuperäisen musiikin on luonut Mitch Leigh ja libreton Dale Wasserman.

* La Manchan tarina on monikerroksinen jo juonen tasolla. Libretto perustuu Miguel de Cervantesin luomaan maailmankirjallisuuden helmeen, don Quijoteen, mutta kehyskertomuksessa on mukana myös Cervantes itse, joka on heitetty vankilaan odottamaan inkvisition päätöstä kirkonpilkasta.

* Vankilassa Cervantes saa vankitoverinsa esittämään kirjoittamaansa näytelmää. Don Quijoten idealismi tekee syvän vaikutuksen alkuun vihamielisiin vankeihin.

* Wasserman suunnitteli alkuperäisen romaanin dramatisointia, mutta totesi sen olevan yhtä mahdotonta kuin yrittäisi sulloa järven ämpäriin. Hän loi oman teoksen ja uusia hahmoja, kuten ilotyttö Alzonan, jota don Quijote ihailee Dulcineana.

? Musikaali ei tahtonut kelvata teattereille, sillä sitä pidettiin liian älykkömäisenä. Nykymuotoisena se kantaesitettiin 1965 Washingtonissa.

TEKSTI ARJA KORHONEN, KUVAT HARRI ROSPU