Tuoretta tietoa Virosta
9.11.2011 | Henkilö

Runoutta Itämeren murteilla

Runoutta Itämeren murteilla

Runoutta Itämeren murteilla

Heli Laaksonen tunnetaan myös Virossa ja viron kieli on hänelle tuttua. Sunnuntaina 20.11. kello 11.30 voi markkinayleisö vertailla taatusti hauskalla tavalla, miten paljon poikkeavat Lounais- Suomen ja Hiidenmaan murteet toisistaan. Toisena esiintyjänä on Hiidenmaalta kotoisin oleva Järvi Lipasti, joka on kääntänyt Helin runoutta kotimurteelleen. Pari hiidenmaalaista runoa kuullaan myös lounais-suomeksi.

Monet ovat huomanneet Suomen lounaismurteiden muistuttavan viroa ja hiidenmaalaiset tunnetaan ainakin siitä, että siellä ei teititellä. Ja eipä hiidenmaalaiset käytä mannervirolaisten tapaan õ-kirjaintakaan.

Jorma Eton Suomalainenrunossa mainitaan, että ”vastarannalla huutaa toinen samanlainen.” Jokainen voi käydä kuuntelemassa, sopiiko se väite myös kyseiseen tilaisuuteen.

 

Lue koko juttu näkõislehdestä

Lue lisää samasta aiheesta

28.5.2022 | Henkilö

Jukka Toijala vie Viron ykköslajia Euroopan huipulle

Jukka Toijala vie Viron ykköslajia Euroopan huipulle

Eräs, jo vähän aikuisemman oloinen pysähtyy juttelemaan hetkeksi ajankohtaisista kuulumisista. Nainen osoittautuu entiseksi huippulentopalloilijaksi ja nykyiseksi urheilijoiden psyykkiseksi valmentajaksi … Lue lisää

22.5.2022 | Ostokset

Stylisti Ženja Fokin unelmatyössään – ”luon vaatteilla tarinoita”

Stylisti Ženja Fokin unelmatyössään – ”luon vaatteilla tarinoita”

The Baltic Guide: Mikä antoi sinulle sysäyksen kohti muodin maailmaa? Ženja Fokin: Matkani muodin maailmaan alkoi puhtaasta sattumasta. Jokainen … Lue lisää

21.5.2022 | Henkilö

Kisälli ja mestari

Kisälli ja mestari

Kaksi F1-kuljettajaa liikkuvat Imolan varikolla Bolognassa kuin kotonaan. Mikan tuntevat kaikki formulapiireissä. Jüri on vielä hieman tuntemattomampi, paitsi kotimaassaan … Lue lisää

16.2.2022 | Henkilö

37 vuotta ja seitsemän maata

37 vuotta ja seitsemän maata

Tammsaaren puistossa tuulee kovaa ja taivas on synkkä. Eili Anderssonin menoa se ei haittaa. Tämän puiston poikki hän kulkee … Lue lisää

14.2.2022 | Henkilö

Vanha tila-auto on käynyt Virossa kymmeniä kertoja

Vanha tila-auto on käynyt Virossa kymmeniä kertoja

Rocca al Maren kauppakeskuksessa tulee vastaan tuttu mies. Hän on televisiostakin tuttu arvostettu konkaritoimittaja Jouni Flinkkilä. Aikanaan muun muassa … Lue lisää

6.2.2022 | Henkilö

Viron matkailujohtaja Liina Maria Lepik: ”Rajoituksia ei saa tehdä vain rajoitusten vuoksi”

Viron matkailujohtaja Liina Maria Lepik: ”Rajoituksia ei saa tehdä vain rajoitusten vuoksi”

Viron matkailun edistämiskeskuksen johtaja Liina Maria Lepik näkee alkaneen vuoden matkailussa jo valoa tunnelin päässä. Vuosi 2021 osoitti hänen … Lue lisää

29.1.2022 | Henkilö

Ville Hytösen hurja visio: Viro on Euroopan menestynein valtio 2040-luvulla – Suomen tuotteliain kirjailija asuu pienessä virolaisessa majakkakylässä

Ville Hytösen hurja visio: Viro on Euroopan menestynein valtio 2040-luvulla – Suomen tuotteliain kirjailija asuu pienessä virolaisessa majakkakylässä

Kirjailija Ville Hytönen seisoo rantatörmän kalkkikivikalliolla ja esittelee upeaa näkymää Itämerelle ja takana tönöttävää vanhaa puurakenteista majakkaa. Suurupi, missä … Lue lisää

21.1.2022 | Henkilö

Petri Sarasteen ”suuri harppaus” 1,4 miljardin Kiinasta 1,4 miljoonan asukkaan Viroon

Petri Sarasteen ”suuri harppaus” 1,4 miljardin Kiinasta 1,4 miljoonan asukkaan Viroon

Petri Saraste muutti Kiinasta Viroon kesällä 2014. Hän kuvaa muuttoaan 1,4 miljardin ihmisen Kiinasta 1,4 miljoonan asukkaan Viroon ”suureksi … Lue lisää