{"id":145658,"date":"2025-04-23T02:19:00","date_gmt":"2025-04-22T23:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/balticguide.ee\/?p=145658"},"modified":"2025-04-22T14:22:58","modified_gmt":"2025-04-22T11:22:58","slug":"estonian-literature-celebrates-500-years-rarities-on-display-at-the-st-nicholas-church-and-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/estonian-literature-celebrates-500-years-rarities-on-display-at-the-st-nicholas-church-and-museum\/","title":{"rendered":"Estonian literature celebrates 500 years\u2014rarities on display at the St Nicholas Church and Museum"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">This year marks the 500th anniversary of the publication of the first book in Estonian. This anniversary will be celebrated in a spectacular way in Tallinn, when the exhibition \u201cEstonian Book 500: Relics\u201d opens at the St Nicholas Church and Museum on Friday, 25 April. The rarest treasures of Estonian literary history will be on display, offering a cross-section of the development of literary culture and printed products in the 16th\u201319th centuries.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">The exhibition offers a unique opportunity to get acquainted with original manuscripts and printed materials that are deeply rooted in Estonian culture. On display are, among others, the <i>Kullamaa Tax Collection Book<\/i> (c. 1524\u20131532), the <i>Wanradt and Koell Catechism<\/i> (1535), <b>Georg M\u00fcller<\/b>&#8216;s sermons (1600\u20131607), <b>Reiner Brockmann<\/b>&#8216;s poem (1637), and the <i>Wastne Testament<\/i> (1686).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">The oldest Estonian-language work, printed in 1525, has not survived, but the exhibition features rare fragments of Wanradt and Koell&#8217;s <i>Catechism<\/i>\u2014the first partially preserved printed work in Estonian, which launched the country&#8217;s printing tradition.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">Many of the works in the exhibition are so rare that they are not usually displayed. On temporary display are, for example, <b>Martin Luther<\/b>&#8216;s letters (1531\u20131533), <b>K\u00e4su Hans<\/b>&#8216;s lament (c. 1708) and <b>Kristjan Jaak Peterson<\/b>&#8216;s songs (1818), which are on loan from the Tallinn City Archives, the National Archives of Estonia, and the Literary Museum.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">According to the exhibition&#8217;s curator, <b>Aivar P\u00f5ldvee<\/b>, the whole thing tells the story of Estonians&#8217; journey towards civilisation and a cultural nation. &#8220;The exhibition brings together the history of Estonian book culture and the written word from its beginnings to the time of the National Awakening, i.e. from the <i>Kullamaa<\/i> manuscript to the <i>Kalevipoeg<\/i> epic,&#8221; P\u00f5ldvee describes.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">St Nicholas Church itself has played an important role in the literary history of Estonia. The first printed books arrived in its library as early as 1470. The oldest public library in Tallinn and all of Estonia, and the predecessor of the current Tallinn University Scientific Library, began operating in connection with St Nicholas Church in 1552. The St Nicholas Library was annexed to it a hundred years later, and the collection was soon supplemented by a significant donation of books from the church&#8217;s pastor, <b>Nicolaus Specht<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">The exhibition is open from 25 April to 26 October. Read more about the exhibition and the St Nicholas Church and Museum <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/nigulistemuuseum.ekm.ee\/en\/syndmus\/estonian-books-500-relics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">here<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p1\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" src=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-1024x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145640\" srcset=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-650x420.jpg 650w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-768x497.jpg 768w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-85x55.jpg 85w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-18x12.jpg 18w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-120x78.jpg 120w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-150x97.jpg 150w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-210x136.jpg 210w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-232x150.jpg 232w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532-450x291.jpg 450w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kullamaan-veronkantokirja-n.-1524\u20131532.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estonian-language prayers with Latin titles in the Kullamaa socage register. Ca 1524-1532. Tallinn City Archives<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-770x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145645\" srcset=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-770x1024.jpg 770w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-489x650.jpg 489w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-768x1021.jpg 768w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-83x110.jpg 83w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-18x24.jpg 18w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-120x160.jpg 120w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-113x150.jpg 113w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-210x279.jpg 210w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-450x599.jpg 450w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739-650x865.jpg 650w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vironkielinen-Raamattu-1739.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Complete Estonian-language Bible, Piibli-Raamat. A major Estonian literary work that influenced the development of a uniform written language and enriched Estonian vocabulary. 1739. Tallinn University Academic Library<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-644x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145635\" srcset=\"https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-644x1024.jpg 644w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-409x650.jpg 409w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-768x1222.jpg 768w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-965x1536.jpg 965w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-69x110.jpg 69w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-18x29.jpg 18w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-120x191.jpg 120w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-94x150.jpg 94w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-210x334.jpg 210w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-450x716.jpg 450w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690-650x1034.jpg 650w, https:\/\/balticguide.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Aapiskukko-n.-1690.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The rooster in Bengt Gottfried Forselius&#8217;s Tallinn-dialect ABC-Book, published by the royal printer Johann Georg Wilcken. Riga, ca 1690. Gottfried Wilhelm Leibniz Library, Hannover<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; This year marks the 500th anniversary of the publication of the first book in Estonian. This anniversary will be &hellip; <span class=\"read-more-excerpt\">Read more<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":145650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[46,47],"tags":[15449,17587,20018,20034,25150,25151,25152,25153,25154],"class_list":["post-145658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-culture","tag-history","tag-niguliste-2","tag-exhibitions","tag-museums","tag-estonian-literature","tag-church-history","tag-estonian-book-500","tag-st-nicholas-church","tag-st-nicholas-church-and-museum"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145659,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145658\/revisions\/145659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticguide.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}