Tuoretta tietoa Virosta

5.9.2018 | Historia

Miehityksistä vapauteen

Miehityksistä vapauteenÄäniopas reagoi kävijän liikkumiseen ja vaihtaa automaattisesti kuulokkeista kuuluvaa tekstiä uuteen saliin siirryttäessä.

Miehitysten ja vapauden museo Vabamu avattiin uudistuneissa tiloissa ja uudella konseptilla.

 

Museo kokeilee ensimmäisenä maailmassa innovatiivista konseptia: näyttely perustuu äänioppaaseen, joka ottaa äänen suoraan videolta ja reagoi museokävijän liikkumiseen. Opaslaitteen näytöltä voi myös lukea lisää näyttely­kohteista. 

Lähellä Tallinnan Vapaudenaukiota sijaitseva museo perustettiin alun perin yhden naisen missiona ja pitkälle omarahoitteisena 15 vuotta sitten. Yhdysvaltoihin sotaa paenneen Olga Kistler-Ritson kiehtoviin vaiheisiin voi tutustua museon vaihtuvassa näyttelyssä.

 

Perusteellinen uudistus on tuonut tuplasti enemmän näyttelypintaa ja laajentanut tematiikkaa ihmisyydenvastaisista rikoksista Viron neuvostokauteen ja -arkeen, ulkovirolaisten kohtaloihin ja elämään uudessa vapaudesssa.

Moni tarina tuo pisaran silmäkulmaan. Kyydityksistä Siperiaan kerrotaan junavaunussa, joka on rakennettu 16-vuotiaan Maden piirrosten perusteella. Kaitafilminpätkä esittää pakomatkaa Ruotsiin pienessä veneessä ja kovassa aallokossa.

Viestintäjohtaja Liis Meriküllin mukaan suurin osa museon kävijöistä on ulkomaalaisia. Tavoitteena onkin lisätä virolaisten ja varsinkin nuorten kiinnostusta lähihistoriaan.

“Nuoret ottavat vapauden annettuna, haluamme, että he ymmärtäisivät sen hinnan”, Meriküll sanoo.

 

Ilman ääniopasta museo kutistuu äänettömiksi päiksi suurilla näytöillä. Siksi ihmetyttää, että äänioppaan käännösversioihin on kiinnitetty niin vähän huomiota.

Näyttelijä Juhan Ulfsak lukee kauniilla matalalla äänellään suomenkielisen oppaan tekstit, joiden käännöksessä on kuitenkin valitettavaa kömpelyyttä ja virheitä.

Museossa on erittäin avulias ja kielitaitoinen henkilökunta, joka opettaa hetkessä äänioppaan käytön ja sen muut funktiot. Sen tilalle voi varata myös oikean oppaan.

Eritarpeisiakin on ajateltu, esimerkiksi sokeille ja kuuroille on omat ratkaisunsa. 

 

Mistä löytää?

Miehitysten ja vapauden museo Vabamu, Toompea 8, Tallinna.

www.okupatsioon.ee  

Teksti Arja Korhonen, kuva Vabamu

10.11.2019 | Historia

Viron arkkitehtuurimuseo on Tallinnan museoaarre sataman kupeessa

Viron arkkitehtuurimuseo on Tallinnan museoaarre sataman kupeessa

Viron arkkitehtuurimuseo lienee lähimpänä Tallinnan satamaterminaaleja sijaitseva museo. Muhkea Rotermannin vanha suolavarasto on näyttävä rakennus, joka voi silti jäädä huomaamatta … Lue lisää

8.11.2019 | Historia

Uusi näyttely kertoo laulaja Georg Otsin tarinan

Uusi näyttely kertoo laulaja Georg Otsin tarinan

Viron historiallisessa museossa avattiin lokakuussa Georg Ots, rakastan sinua -näyttely, joka kertoo laulaja Georg Otsin (1920–1975) elämästä. Monipuolisessa näyttelyssä voi … Lue lisää

5.11.2019 | Mainos | Historia

100-vuotias Viron taidemuseo kutsuu kylään!

Mainos 100-vuotias Viron taidemuseo kutsuu kylään!

Tänä vuonna 100-vuotisjuhlaansa viettävällä Viron taidemuseolla on 65 341 teosta viidessä erilaisessa taidemuseossa. Tallinnan Kadriorgin puistosta löydät taidemuseon viidestä museosta … Lue lisää

19.10.2019 | Ravintolat

Hetki rauhassa kaupungin melskeeltä – Tallinnan kahvilakulttuurilla on vuosisataiset juuret

Hetki rauhassa kaupungin melskeeltä – Tallinnan kahvilakulttuurilla on vuosisataiset juuret

Vapaudenaukion ympärillä oli 1930-luvulla Tallinnan kolme hienointa kahvilaa. Siellä oli kahvilakulttuuria, jota kelpasi tulla ihastelemaan kauempaakin.   Tallinnan hienoin kahvila … Lue lisää

5.10.2019 | Historia

Koillis-Viron museot kauhovat teollisesta ja vähän rikollisestakin historiasta aineksia matkailuun

Koillis-Viron museot kauhovat teollisesta ja vähän rikollisestakin historiasta aineksia matkailuun

Viron kaivosmuseon opas Jüri Sala painaa nappia. Esihistorialliselta liskolta näyttävä ruosteinen olio herää eloon ja öljyliuske rämisee korviasärkevästi hihnalla. Tippukivien … Lue lisää

22.9.2019 | Historia

Pidot kuuluivat keskiaikaan

Pidot kuuluivat keskiaikaan

Nykyään juhla-aterioita syödään harvemmin, mutta keskiajalla erilaiset juhlat katkaisivat arjen ja silloin syötiin niin hyvin kuin pystyttiin ja syötiin paljon. … Lue lisää

9.9.2019 | Historia

Avaruusgourmet’ta kosmonauteille – Põltsamaan ruokamuseo on pieni ruokahistorian aarre

Avaruusgourmet’ta kosmonauteille – Põltsamaan ruokamuseo on pieni ruokahistorian aarre

Pitäisiköhän Elon Muskin ottaa yhteyttä Keski-Viron Põltsamaalle? Kun suunnittelee avaruuslentojen yksityiskohtia, on hyvä kysyä vinkkejä kokeneemmilta. Vuosina 1967–1970 nimittäin Põltsamaan … Lue lisää

20.8.2019 | Historia

Muurit pelastivat piiritetyn kaupungin

Muurit pelastivat piiritetyn kaupungin

Tallinnan muurit ovat nähneet paljon sankaruutta. Kaksi kertaa ne pelastivat kaupungin myös 1500-luvulla, jolloin Tallinna joutui taistelemaan olemassaolostaan.   Kaksi … Lue lisää