Tuoretta tietoa Virosta

9.5.2017 | Kolumnit

Martin markkinat sopi Tampereellekin

Martin markkinat sopi Tampereellekin

Perinteinen virolaista kulttuuria, matkailua, käsityötä ja ruokaa esittelevä Martin markkinat on Suomen suurin vuotuinen Viro-tapahtuma. Helsingin Kaapelitehdas on vetänyt marraskuisille markkinoille vuosittain noin 20 000 vierailijaa.

Martin markkinat ovat paisuneet jo niin isoiksi, että Kaapelitehdas on ratkeamispisteessä ja pysäköintipaikkoja on vaikea löytää. Se kertonee suuresta kiinnostuksesta Viroa kohtaan. Toisaalta minulla on tuttuja, jotka eivät ole ikinä kuulleetkaan Martin markkinoista – heidänlaisilleen tapahtumaa voisi siis mainostaa paremminkin.

Huhtikuussa Martin markkinat järjestettiin ensimmäistä kertaa Tampereella. Huhtikuussa? ihmettelin, kun sain esiintymiskutsun. Martin päivähän on marraskuussa! Sain selityksen, että Martin markkinat on totuttu yhdistämään – ajankohdasta riippumatta – virolaiseen kulttuuritapahtumaan. Mitä sitä hyvää nimeä turhaan muuttamaan.

Esiintyjäkaarti koostui tamperelaisista ja virolaisista kulttuuri-ihmisistä. Lavalle astuivat muun muassa Simo Frangén, lastenkirjailijat Sinikka ja Tiina Nopola sekä allekirjoittanut, muusikot Heikki Salo ja Helin-Mari Arder sekä klovniduo Piip ja Tuut. Aiheina käsiteltiin viron kieltä, verimakkaraa ja Risto Räppääjää. Elävää musiikkia kuultiin lauantai-illan jazz-konsertin verran, muu musiikki tulikin sitten levyltä.

 

Tampereen tapahtuma oli huomattavan paljon pienempi kuin Helsingin vastaava, myyntipöytiä tuskin kolmannes ja ruokatarjonta valitettavan niukkaa. Menin markkinoille toiveikkaana ja tyhjin vatsoin, aikomuksenani herkutella ihanilla virolaisilla piirakoilla, viinereillä, lihaleivällä ja porkkanamehulla, mutta jouduin tyytymään Tampereen virolaisen ruokakaupan suklaaseen. Toki ymmärrän, että Tampere on Virosta katsottuna kohtalaisen kaukana eikä pitkä reissu ole välttämättä taloudellisesti kannattava. Ja olisihan sitä kahvilasta naposteltavaa saanut. Mutta kun on kerran asennoitunut nauttimaan virolaisherkkuja, niin siinä eivät paljon ranskalaiset lohduta.

Virolainen käsityö ja design olivat sentään hyvin edustettuina. En joutunut lähtemään markkinoilta tyhjin käsin. Ostin Harjumaan Sirelin maatilan viikinkipartaiselta isännältä pari muhkeaa ruskeaa lampaantaljaa sekä Glassjazzin kiehtovan kuulaita lasikoruja.

Martin markkinat osuivat samaan viikonloppuun kunnallisvaalien ja Stockmannin Hullujen Päivien kanssa. Niinpä Tampereen keskustassa oli normaaliviikonloppua enemmän säpinää, vaalihumua ja keltaisia muovikasseja.

 

Viikonlopun aikana markkinoilla vieraili noin 7 000 henkeä. Heistä valtaosa oli epäilemättä suomalaisia, joukossa monia viron harrastajia, ja lisäksi paikallisia virolaissyntyisiä. Järjestäjien, Tuglas-seuran ja Tampereen kaupungin, mukaan tapahtuma sujui todella hyvin. Parantamisen varaakin toki jäi. Esimerkiksi elävän musiikin ja elintarvikemyyjien osuutta on ensi vuonna tarkoitus lisätä.

Jatkoa on siis luvassa: Martin markkinat järjestetään Tampereella myös ensi keväänä. Helsingissä vietetään Martin markkinoita entiseen tapaan marraskuussa. Aion ottaa harkitun riskin ja menen sinne tyhjin vatsoin.

 

TEKSTI KRISTIINA KASS

Kristiina Kass on suosittu virolainen lastenkirjailija, kuvittaja ja mm. Risto Räppääjä -sarjan virontaja. Hänen tunnetuin hahmonsa Nõianeiu Nöbinina (Noitaneiti Nöpönenä) seikkailee kirjojen lisäksi myös koko perheen TV-sarjassa. Kass on asunut Suomessa vuodesta 1990.

Tällä palstalla vuorottelevat kirjoittajina Kassin lisäksi Rain Kooli ja Pentti Nokelin.

13.12.2017 | Kolumnit

Näistä älä puhu Virossa

Näistä älä puhu Virossa

Tartuin ravintolassa rivakasti viinipulloon ja olin kaatamassa viiniä lasiini. Seurassani ollut virolaismies näytti kauhistuneelta ja tokaisi: ”Virossa naiset eivät kaada … Lue lisää

7.12.2017 | Kolumnit

Kansallismieliset populistit halajavat mennyttä aikaa, jota ei ole ollutkaan

Kansallismieliset populistit halajavat mennyttä aikaa, jota ei ole ollutkaan

Viron konservatiivinen kansanpuolue EKRE (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond EKRE) on vakiinnuttanut paikkansa Viron puoluekentässä. Puolueen kannatus on selvästi yli viiden prosentin … Lue lisää

25.11.2017 | Kolumnit

Kirjaa ei saa (enää) pullan hinnalla

Kirjaa ei saa (enää) pullan hinnalla

Kirjat ovat kalliita. Sitä mieltä ovat kirjojen ystävät niin Suomessa kuin Virossakin. Virolaiset muistavat vielä ajan, kun kirja saattoi kaupassa … Lue lisää

11.11.2017 | Kolumnit

Telliskiven kirpputorifestivaali

Telliskiven kirpputorifestivaali

Päivä alkaa sateisena, mutta kun pääsemme paikalle, on ilma jo selkeä. Festivaaliportilla kerätään pientä pääsymaksua. Kenties se on vaikuttanut tunnelmaan … Lue lisää

3.11.2017 | Kolumnit

Monopoli ei ole koskaan hyvä

Monopoli ei ole koskaan hyvä

Monopoliasemassa toimiminen johtaa tavallisesti tehottomuuteen sekä välinpitämättömyyteen asiakkaita kohtaan. Kun ei ole kilpailua, ei tarvitse myöskään yrittää ja kehittyä. Tämä … Lue lisää

28.10.2017 | Kolumnit

Vaivattomuuteen on vielä matkaa

Vaivattomuuteen on vielä matkaa

Vihdoinkin. Mikäli kaikki sujuu suunnitellusti, viimeistään vuonna 2020 sekä Helsingin, Tallinnan että Tarton joukkoliikenteen sähköinen lippujärjestelmä on yhteensopiva. Hinta ei … Lue lisää

11.10.2017 | Kolumnit

Do you speak Finnish  ja muut tärkeät kysymykset

Do you speak Finnish ja muut tärkeät kysymykset

Kun on asunut pidemmän aikaa ulkomailla, muuttuu automaattisesti paikallisoppaaksi. Kerron todella mielelläni kaikille Tallinnaan tuleville tuttavilleni, missä heidän kannattaa yöpyä, … Lue lisää

7.10.2017 | Kolumnit

Mielenkiintoisimmat vaalit miesmuistiin

Mielenkiintoisimmat vaalit miesmuistiin

Viron lokakuisen kuntavaalin tulos tulee olemaan erityisen mielenkiintoinen Tallinnassa. Viron pääkaupunkia ja ylivoimaisesti väkirikkainta paikkakuntaa on viime vuodet hallinnut Viron … Lue lisää