Tuoretta tietoa Virosta

14.11.2017 | Kulttuuri

Martin markkinat 2017

Martin markkinat 2017Suomenvirolaisten Siller-kuoro esiintyy lauantaina.

Virolaisen kirjallisuuden juhlaa juhlavuonna

 

Lauantai 18.11. klo 10–19

10.00 Martin markkinat alkavat

10.30 Helsingi Eesti Laululapsed esiintyvät

11.00 Viro 100 -juhlakirja. Kirjan kokoaja Jari Havia keskustelee kirjan kirjoittajien kanssa

11.30 Juhlin Viroa lukemalla -hankkeen avaus

12.00 Suurlähettiläät Margus Laidre ja Kirsti Narinen: Suomi ja Viro 200

12.30 Tõnu Õnnepalun uusi kirja Paratiisi. Kirjailijaa haastattelee kirjan suomentaja Jouko Väisänen

13.00 Naised köögis -yhtye esiintyy

14.00 Kauksi Üllen Maaemon lapset -runokirjan julkistamistilaisuus, lavalla kirjailija ja suomentaja Hannu Oittinen

14.30 Seppo Zetterbergin Uusi Viron historia

15.00 Tapion matkassa Tallinnaan I -matkaoppaan julkistamistilaisuus, haastattelijana Mikko Savikko

15.30 Siller-kuoro laulaa

16.30–17.30 tunti uutta virolaista lyriikkaa: runoilijat Kätlin Kaldmaa, Kauksi Ülle, Asko Künnap, Tõnu Õnnepalu sekä suomentajia

17.30–19.00 Naised köögis -yhtyeen konsertti

Sunnuntai 19.11. klo 10–17

10.00 Toisen päivän ohjelma alkaa

10.30 Eva Mitreikinan käsityöopas. Lavalla kirjailija-käsityömestari Mitreikina ja suomentaja Sanna Immanen

11.00 Harrastamme viron kieltä: Suomalais-virolaisen sanakirjan verkkoversiosta kertoo Heikki Hurtta ja uudesta viron kielen Meie keelesild -oppikirjasta Merja Hietaharju-Tuuri

11.30 Purjehdus vapauteen -kohuteoksen esittelevät suomentaja Jouko Vanhanen sekä runoilija ja purjehtija Asko Künnap

12.00 Kukerpillid-yhtye esiintyy

12.30 Juhani Salokannel ja Tammsaare-kirja Nuoren Viron omatunto. Haastattelijana kirjallisuuskriitikko Hannu Marttila

13.00 Kätlin Kaldmaa: Islannissa ei ole perhosia. Kirjasta keskustelevat kirjailija ja sen kustantaja Laura Vesanto

13.30 Kukerpillid-yhtye esiintyy

14.00 Täällä Vatikaanin radio! – Vello Salon muistelmat. Kirjan esittelee suomentaja Hannu Oittinen yhdessä asiantuntijoiden kera

14.30 Oskar Lutsin klassikkokirja Pieni sarvipää (Nukitsamees). Keskustelevat suomentaja Anna Kyrö ja kustantaja Matti Ylipiessa

15.00 Suomenvirolaisten kansantanssi­ryhmä Ülelahedad esiintyy

16.00–17.00 Kukerpillid-yhtyeen konsertti ja tanssiakin saa!

17.00 Martin markkinat päättyvät

 

Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, Helsinki 18.–19.11.

Lauantaina klo 10–18, Sunnuntaina 10–17

Maksuton sisäänpääsy

 

Ohjelman tapahtumat ovat Kulttuurikahvila Koidulassa Kaapelitehtaan Puristamossa.

Tapahtumat juontaa Tapio Mäkeläinen ja tulkkaa Petteri Aarnos.

20.10.2018 | Kulttuuri

Menovinkkejä syksyiseen Pärnuun

Verkkouutinen: Menovinkkejä syksyiseen Pärnuun

Pärnussa riittää tekemistä, vaikka sää ei aina suosisikaan. Sateisella säällä voi suunnata johonkin kaupungin museoista. Pärnun Nykytaiteen museossa on esillä … Lue lisää

19.10.2018 | Kulttuuri

Tallinnan Nigulisten museossa uusi näyttely tavaroiden mahdista keskiaikaisen ihmisen elämässä ja kuolemassa

Verkkouutinen: Tallinnan Nigulisten museossa uusi näyttely tavaroiden mahdista keskiaikaisen ihmisen elämässä ja kuolemassa

18.10.2018 avattiin Tallinnan Nigulisten museossa näyttely Tavaroiden mahti. Esineistö koostuu Nigulisten museon omista teoksista sekä Tallinnan kaupunginmuseon ja Viron historiallisen … Lue lisää

18.10.2018 | Kulttuuri

Maria Kalaniemi esiintyy perjantaina Tallinnassa

Verkkouutinen: Maria Kalaniemi esiintyy perjantaina Tallinnassa

Suomalainen harmonikkataiteilija Maria Kalaniemi esiintyy perjantaina 19. lokakuuta Tallinnassa. Kalaniemen kanssa astuu samalle lavalle virolainen harmonikansoittaja Tuulikki Bartosik. Illan toisena … Lue lisää

13.10.2018 | Kulttuuri

Haapsalun piispanlinnaa kunnostetaan 5,3 miljoonalla eurolla – uusi museo avataan ensi vuonna

Verkkouutinen: Haapsalun piispanlinnaa kunnostetaan 5,3 miljoonalla eurolla – uusi museo avataan ensi vuonna

Perjantaina 5.10. laskettiin paikalleen Haapsalun piispalinnaan rakennettavan uuden museon peruskivi. Uuden museon on määrä valmistua heinäkuussa 2019 ja sen on … Lue lisää

13.10.2018 | Kulttuuri

Säveltäjämestari Arvo Pärtin keskus avattiin eilen Laulasmaalla

Verkkouutinen: Säveltäjämestari Arvo Pärtin keskus avattiin eilen Laulasmaalla

Laulasmaalla, noin puolen tunnin päässä Tallinnasta, avattiin eilen säveltäjä Arvo Pärtin elämäntyölle omistettu keskus. Keskuksen sydän on arkisto, jossa on … Lue lisää

11.10.2018 | Vapaa-aika

Virosta ja Suomesta viiltävästi, mutta rakkaudella

Virosta ja Suomesta viiltävästi, mutta rakkaudella

“Tallinnan keskustassa komeileva Estonia-teatteri rakennettiin vuonna 1913 talkoilla, jotta Suomen eläkeläisillä olisi 2000-luvulla kivat puitteet katsella Figaroa ja kiskoa konjakkia.”  Muun … Lue lisää

7.10.2018 | Kulttuuri

Mox Mäkelän kuunnelmaelokuva Vieras Tallinnassa

Verkkouutinen: Mox Mäkelän kuunnelmaelokuva Vieras Tallinnassa

Suomen johtaviin nykytaiteilijoihin kuuluvan Mox Mäkelän kuunnelmaelokuva Vieras nähdään Tallinnan Kulttuurikattilassa 9.10.2018. Ensi-iltansa se sai 14.9. Orionissa Helsingissä. Teoksen kesto … Lue lisää

6.10.2018 | Kulttuuri

Jazzia kansalle!

Jazzia kansalle!

Jazzklubit ja -festivaalit tarjoilevat svengaavan syyskattauksen.   Tallinnassa oikeanlaiseen jazztunnelmaan pääsee menemällä Vapaudenaukion reunalla sijaitsevaan Philly Joe’s Jazz Bariin. Kellaritiloissa … Lue lisää