Tuoretta tietoa Virosta

7.9.2019 | Henkilö

Laulaja Mikko Alatalo on keikkaillut Virossa jo yli 40 vuotta

Laulaja Mikko Alatalo on keikkaillut Virossa jo yli 40 vuottaMikko Alatalo loi 1980-luvulla vahvoja kulttuurisiteitä Suomen ja Viron välille.

Mikko Alatalolla vuosikymmenien kontaktit Viroon.

 

Tallinnassa kesällä keikalla käyneellä Mikko Alatalolla on pitkä suhde Viroon.  T1 Mall of Tallinn -kauppakeskuksen terassilla Mikko muistelee ensikosketuksiaan Viroon.

“Vuonna 1979 teimme TV2:lle Õhtutäht- eli Iltatähti-ohjelman spesiaalin täältä. Se oli aika kova juttu, etenkin näille paikallisille artisteille. Siinä oli mukana Ivo Linna, Tõnu Aare, Tõnis Mägi, Marju Kuut, Anne Veski, jo edesmennyt Tarmo Pihlap ja monta muuta. Sen ajan kovia staroja.”

Ohjelman tekeminen jätti Mikkoon syvät jäljet, sillä hänellä syntyi syntyi ystävyyssuhde virolaisten taiteilijoiden kanssa.

“Joskus toin heille kitaroitakin, ja kitarankieliä ja muita tarvikkeita. Maksaminen nistä toki oli välillä vaikeaa, kun ei heillä ollut länsivaluuttaa. Kerrankin yksi kitaristi maksoi minulle hopeisina pikareina. Jos olisin niistä jäänyt tuossa rajalla silloin kiinni, niin olisi voinut tulla aikamoiset rapsut!”

 

Ivo Linnasta läheinen ystävä

Toista ystäväänsä Ivo Linnaa Mikko ei ole tavannut pariin vuoteen.

“Kun Virolla alkoi pikkuhiljaa vähän rajat avautua 1980-luvulla, niin Ivo Linna ja Rock Hotel kävivät Suomessa keikoilla. Teimme myös paljon yhteisiä keikkoja. Kyllähän täällä maailmanmenoa seurattiin. Ivokin kysyi, jos voisin auttaa häntä Beatlesin levyjen hankkimisessa. Kävi ilmi, että hänen kokoelmastaan puuttui vain I Wanna Hold Your Hand saksaksi levytettynä! Kyllä niitä levyjä Viroon saatiin, en tosin ihan tiedä, miten…”

Vuosien mittaan Mikko kävi Virossa paljonkin.

“Silloin minun tunnettuvuuteni oli tosin täällä paljon suurempaa kuin nyt, Iltatähden ja varsinkin Hittimittari-ohjelman kautta. Eihän nykypolvi minua samalla tavalla tunne.”

Mikko Alatalo (oik.) esiintyi kesällä Tallinnassa yhdessä haitaristi Jammi Humalamäen kanssa. Reet Linna liittyi mukaan laulamaan Aurinko paistaa ja vettä sattaa.

Hitti Virossakin

Mikko Alatalon oma laulutuotanto on myös virolaisille tuttua, onhan muutamia kappaleita käännetty viron kielellekin Ivo Linnan entisen vaimon Reet Linnan toimesta.

“Taitaa tulla kesä eli viroksi Kätte jõudnud suvi on ollut täällä jonkinlainen hittikin Ivon laulamana. Vuosien varrella sitä yhteistyötä on ollut puolin ja toisin. Reetin kanssa olin kolme kertaa Saaremaa valss -tapahtumassa. Sieltä tehtiin Laulge kaasa -niminen tv-ohjelma, jossa olin mukana laulamassa. Minähän en puhu viroa, mutta laulan sitä kyllä jollain tavalla. Mitä sitten, jos laulan viroa vähän omalla tyylillä, lauloihan Umberto Marcatokin suomea!”

Nykyään Mikon visiitit ovat hieman harventuneet, mutta arvostus Viroa kohtaan on ennallaan. Tallinnan-matkailijalle Mikko antaa neuvoksi tutustua ennakkoluulottomasti ravintolatarjontaan.

“Kyllähän täällä tämä ravintolamaailma on aivan huippua! Nämä virolaiset ovat aika trendikkäitä, he ottavat hyvin kiinni maailman uusista suuntauksista.”

Kulttuurillisesti Mikkoa kiehtoo Virossa lyriikan ja oman kielen arvostaminen. Tästä hän on kuullut erityisesti Hiidenmaalla asuvalta sanoittaja-aisapariltaan Harri Rinteeltä.

“Täällä tehdään paljon hyvin runollisia tekstejä. Virossa on hyvin monenlaisia lauluntekijöitä, ja heille on oma kieli tärkeä.”

Viimeinen juna on Alatalon 54. albumi ja luultavasti viimeinen.

Levytysura on päätöksessä

Juuri 54. albuminsa Viimeinen juna julkaissut Mikko sanoo levyn olevan todennäköisesti hänen viimeisensä.

“Levyllä on vähän teemana, että viimeistä junaa tässä odotellaan”, Mikko hekottaa.

Hän keikkailee edelleen, mutta tahtia on jo selkeästi harvennettu. Politiikan ja nyt levyttämisenkin jättänyt Mikko haluaa nyt matkustella, erityisesti poikiensa kanssa.

“Olen tehnyt isä-poika-reissuja. Basistipoikani Aaron kanssa kävimme Paul McCartneyn konsertissa, ja toisen pojan kanssa olimme juuri musiikkimatkalla Nashvillessä. Nyt on enemmän aikaa tehdä näïtä juttuja, kun vielä pystyy. Eihän sitä tiedä, kuinka kauan jalka vielä nousee.” 

 

Mikko Alatalo

• Syntynyt 1951 Kuivaniemellä.

• Muusikko, entinen kansanedustaja ja televisiojuontaja.

• Kirjoittanut yli 600 kappaletta.

• Televisiossa tunnetuimmat työt Iltatähti (1974–76, 1981–83), Hittimittari (1985–88) ja Tammerkosken sillalla (1995–2001).

• Tunnetuimpia kappaleita: Maalaispoika oon, Hasardi, Vicky Lee, Rikoo on riskillä ruma, Ihmisen ikävä toisen luo.

• Juha Vainio -sanoittajapalkinto (yhdessä Harri Rinteen kanssa) v. 2005.

 

Teksti Vesa Häkli, kuvat Andrei Chertkov

2.4.2020 | Henkilö

Rakveren kaupunki hiljeni poikkeustilaan – naapurille viedään silti kermaa ja punaviiniä

Verkkouutinen: Rakveren kaupunki hiljeni poikkeustilaan – naapurille viedään silti kermaa ja punaviiniä

Viron Rakveren kaupungissa vuodesta 2017 alkaen asunut suomalainen Kimmo Laurila elää poikkeustila-arkeaan kotonaan Länsi-Virumaan maakunnassa. “Kyllä kaikki tämä on saanut … Lue lisää

30.3.2020 | Henkilö

Suomalaisopiskelija Tartossa – ”Paikalliset ovat ottaneet tilanteen rauhallisesti”

Verkkouutinen: Suomalaisopiskelija Tartossa – ”Paikalliset ovat ottaneet tilanteen rauhallisesti”

Suomalainen Hanna Salmela opiskelee kolmatta vuotta eläinlääketiedettä Tartossa sijaitsevassa Eesti Maaülikoolissa. Oulusta lähtöisin oleva, mutta Helsinkiä Suomen-tukikohtanaan pitävä opiskelija vastasi … Lue lisää

29.3.2020 | Henkilö

Suomalaispariskunta kertoo poikkeustilan ajasta Viron Paidessa – “Kyllä tästä yli päästään”

Verkkouutinen: Suomalaispariskunta kertoo poikkeustilan ajasta Viron Paidessa – “Kyllä tästä yli päästään”

Suomalaiset Raija Merilä ja Ilkka Porkka asuvat Keski-Viron Paiden kaupungissa. Virossa vuodesta 2015 asunut eläkeläispariskunta kertoi The Baltic Guidelle, millaista … Lue lisää

7.3.2020 | Historia

Jaan Kross vei lukijat naapurimaan historiaan – kirjailijan syntymästä on sata vuotta

Jaan Kross vei lukijat naapurimaan historiaan – kirjailijan syntymästä on sata vuotta

Suomalaisten ehkä parhaiten tuntema virolainen kirjailija on Jaan Kross. Kaikki Krossin proosateokset monipuolisesta tuotannosta on suomennettu, ja hän on suomennetuin … Lue lisää

3.3.2020 | Henkilö

Kovan vauhdin rallikaksikko – Tommi Mäkinen ja Mia Miettinen toivat yrityksensä Viroon

Kovan vauhdin rallikaksikko – Tommi Mäkinen ja Mia Miettinen toivat yrityksensä Viroon

Tommi Mäkisen ja Mia Miettisen koti on enimmäkseen Virossa, mutta työ ympäri maailmaa.   Peetrin kylä vartin ajomatkan päässä Tallinnan … Lue lisää

24.2.2020 | Henkilö

“En ole katunut päätöstä lähteä Tallinnaan”

“En ole katunut päätöstä lähteä Tallinnaan”

Iina Hakkarainen muutti Hämeestä Viroon.   “Olen Iina Hakkarainen Lammilta, Hämeenlinnan lähettyviltä. Valmistuin lukiosta keväällä 2018 ja hain silloin jo … Lue lisää

10.2.2020 | Henkilö

”Viro tuntui luontevalta vaihtoehdolta” – valokuvaaja Jyri Pitkänen toteutti nuoruuden haaveensa ja muutti Tallinnaan

”Viro tuntui luontevalta vaihtoehdolta” – valokuvaaja Jyri Pitkänen toteutti nuoruuden haaveensa ja muutti Tallinnaan

Heti haastattelun aluksi Jyri Pitkänen myöntää, että muutto Viroon ei ollut pelkkä päähänpisto. ”Viro oli ollut pitkään mielessä, ihan jostain … Lue lisää

19.1.2020 | Luonto

Hiidenmaasta tuli muusikko Harri Rinteen koti – lue suomalaisen vinkit saarelle

Hiidenmaasta tuli muusikko Harri Rinteen koti – lue suomalaisen vinkit saarelle

Tällä hetkellä todennäköisesti tunnetuin suomalainen Hiidenmaalla, muusikko Harri Rinne, tuli sinne ensimmäistä kertaa 1999, oli aluksi siellä kesiä ja yhä … Lue lisää

Suunnittele tulevia matkoja valtavan juttuarkistomme avulla.

Pidä Viro mielessä!

Mene juttuarkistoon PDF
Sulge