Tuoretta tietoa Virosta

14.11.2018 | Henkilö

Kielikoukeroita ja kulttuurieroja

Kielikoukeroita ja kulttuurierojaErilaisia media-alan töitä tekevän Asko Salmisen mukaan ala on nosteessa ja markkinointi painottuu yhä enemmän liikkuvaan kuvaan.

Asko Salminen on media-alan yrittäjänä Virossa.

 

Yrittäjä Asko Salminen tuli Viroon vuonna 2014. Miehen edellinen työ loppui ja aukeni mahdollisuus tutustua hetki eteläiseen naapuriin, joka oli Salmiselle aiemmin täysin vieras. Hän ei ollut edes koskaan käynyt Virossa.

Asunto Tallinnassa järjestyi nopeasti tuttavien kautta ja Salminen siirtyi vakituisemmin lahden toiselle puolen.

”Aloin tekemään media-alan töitä Tallinnasta käsin ja heti alussa törmäsin asiaan, johon törmään edelleen lähes päivittäin: kielimuuri. Tänne muuttaessani en todellakaan osannut edes sanoa ‘hyvää päivää’ ilman, että vastapuoli olisi vastannut ‘english please’”, Salminen muistelee muuttonsa alkuvaiheita.

Salminen sopi yhtiökumppaninsa kanssa, että hän kielitaitoisempana vastaa myynnistä ja Salminen keskittyy teknisiin asioihin.

 

Muutaman vuoden Virossa asumisen sekä erilaisten ylä- ja alamäkien jälkeen Salminen sanoo, että elämä Virossa on nyt helpompaa.

”Ikävää tosin on se, että eläminen täällä ei ole enää niin edullista kuin 4–5 vuotta sitten ja moni muukin asia on ottanut valitettavan paljon mallia kotimaastamme”, toteaa Salminen.

Hänen mukaansa esimerkiksi markkinointiin vaikuttavat tiukat kielilait.

”Jokainen mainos pitää olla käännetty viron kielelle tai muuten napsahtaa huomautus ja pikavoitto yllättävän nopeasti.”

 

Koska suuri osa Salmisen asiakkaista toimii ravintola-alalla, vaikuttavat Viron tiukentuneet alkoholilait sitä kautta myös Salmisen leipäpuuhun. Toisaalta Viro on silti edullinen paikka.

”Kun kävin Suomessa sukuloimassa, meinasin ääneen huutaa, kun hain saunaoluet huoltsikalta”, Salminen kuvailee epämiellyttävää hintasäikähdystään.

Salminen kiittelee, miten paljon Viro on saanut aikaa lyhyessä ajassa. Hänen mukaansa virolaiset ovat syystäkin ylpeitä kotimaastaan.

”Toivoisin kuitenkin heiltä hieman enemmän suvaitsevuutta täällä yrittäjänä eläviä kohtaan, vaikka ymmärrän että Suomi-poika on täällä vuosien saatossa enemmän tai vähemmän saanut huonoa mainetta, tuli se sitten turismin tai henkseleitään paukuttavien bisnespamppujen kautta. Jotkut asiat ovat loppupelistä hyvin pienestä kiinni”, Salminen sanoo. 

 

Teksti Silja Hurskainen, kuva Asko Salminen 

   

14.11.2018 | Henkilö

”Virossa innostutaan nopeasti uusista ideoista”

”Virossa innostutaan nopeasti uusista ideoista”

Kuukauden suomalainen: Niina-Anneli Kaarnamo   Satakunnasta kotoisin oleva Niina-Anneli Kaarnamo päätyi Viroon vuonna 2011, kun hän aloitti opiskelut Viron taideakatemiassa … Lue lisää

12.11.2018 | Henkilö

Turisti rysässä

Turisti rysässä

Tuusulalainen Amanda Karttunen oli tullut ystävineen Tallinnaan vain pari tuntia ennen turistirysään osumistaan. Nuori nainen oli kaupungissa toista kertaa.  Matkaan … Lue lisää

17.10.2018 | Henkilö

Portaiden ja kaiteiden tekijä Rinaldo Interior

Portaiden ja kaiteiden tekijä Rinaldo Interior

Tero Halosen johdossa syntyy vaativia rakennusratkaisuja.   Tero Halonen osti noin kolme vuotta sitten Rinaldo Interior -nimisen konepajan. Halosella on … Lue lisää

12.10.2018 | Henkilö

Suomalainen Virossa: ”Olen ylpeä maahanmuuttajuudestani”

Suomalainen Virossa: ”Olen ylpeä maahanmuuttajuudestani”

Kuukauden suomalainen: Aki Petteri Lehtinen   Aki Petteri Lehtinen on suomalainen freelance-toimittaja, joka asuttuaan Pariisissa ja Vietnamin Danangissa päätti muuttaa … Lue lisää

26.9.2018 | Henkilö

Suomalainen Virossa

Suomalainen Virossa

Janna Bastamow muutti Tallinnaan noin seitsemän vuotta sitten. Työura matkailualalla jäi taakse ja yhdessä koiransa ja kissansa kanssa elävä nainen … Lue lisää

19.9.2018 | Henkilö

Henkilöhaastattelussa yrittäjä Adama Sofia Jallow: Elämä on matka

Henkilöhaastattelussa yrittäjä Adama Sofia Jallow: Elämä on matka

Adama Sofia Jallow on nuori suomalaisyrittäjä Tallinnassa.   “En oikeastaan stressaa sitä, mikä minusta tulee isona, vaan teen joka päivä … Lue lisää

7.9.2018 | Henkilö

Turisti rysässä

Turisti rysässä

Pärnussa järjestettiin elokuussa jo neljännen kerran Weekend Festival Baltic. Baltian suurimmassa elektronisen tanssimusiikin tapahtumassa esiintyi yli 80 artistia, muun muassa … Lue lisää

26.8.2018 | Henkilö

Motoristi osti ravintolan

Motoristi osti ravintolan

Jukka Tenhunen kiersi maailmaa ja valitsi Viron.   Jukka Tenhunen on uusi ravintola-alan yrittäjä Virossa. Hän aloitti yrittäjätoiminnan kesäkuussa Tallinnassa … Lue lisää